Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "soluzione di continuità" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SOLUZIONE DI CONTINUITÀ AUF ITALIENISCH

soluzione di continuità play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOLUZIONE DI CONTINUITÀ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Soluzione di continuità ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SOLUZIONE DI CONTINUITÀ


acuità
a·cui·
ambiguità
am·bi·gui·
assiduità
as·si·dui·
congruità
con·grui·
contiguità
con·ti·gu·i·
continuità
con·ti·nui·
discontinuità
di·scon·ti·nui·
equità
e·qui·
esiguità
e·ʃi·gui·
gratuità
gra·tui·
incongruità
in·con·grui·
ingenuità
in·ge·nui·
iniquità
i·ni·qui·
innocuità
in·no·cui·
promiscuità
pro·mi·scui·
senza soluzione di continuità
senza soluzione di continuità
strenuità
stre·nui·
tenuità
te·nui·
ubiquità
u·bi·qui·
vacuità
va·cui·

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SOLUZIONE DI CONTINUITÀ

solstizio
soltanto
solubile
solubilità
solubilizzare
solutamente
solutivo
soluto
solutore
soluzione
solvatare
solvatazione
solvato
solvente
solvenza
solvere
solvibile
solvibilità
solvimento
solvitore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SOLUZIONE DI CONTINUITÀ

antiquità
arduità
attiguità
bilinguità
cospicuità
fatuità
fortuità
inequità
mellifluità
nequità
niquità
obliquità
pedissequità
perpetuità
perspicuità
proficuità
propinquità
suità
superfluità
veduità

Synonyme und Antonyme von soluzione di continuità auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SOLUZIONE DI CONTINUITÀ» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «soluzione di continuità» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von soluzione di continuità

MIT «SOLUZIONE DI CONTINUITÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

soluzione di continuità frattura soluzione continuità contratto senza medicina continuo della cute manna rapporto lavoro significato accademia crusca espressione oggetto abbastanza frequente quesiti arrivano alla nostra redazione oltre veicolare soluzióne treccani risoluzione scioglimento espressioni interruzione tessuto vivente come nelle incisioni chirurgiche narkive trovo spesso scritto vuol dire esempi anzianità servizio prendere considerazione attribuzionesoluzione dizionari repubblica nella tempo spazio fatto fenomeno avvenimenti stata continuitàsinonimi pagina funz trovati

Übersetzung von soluzione di continuità auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOLUZIONE DI CONTINUITÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von soluzione di continuità auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von soluzione di continuità auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «soluzione di continuità» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

连续性解决方案
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

solución de continuidad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Continuity
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

निरंतरता का समाधान
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حل الاستمرارية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Решение непрерывности
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

solução de continuidade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ধারাবাহিকতা সমাধান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

solution de continuité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penyelesaian kesinambungan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Lösung der Kontinuität
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

継続性のソリューション
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

연속성 솔루션
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

solusi saka lampahing
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giải pháp về tính liên tục
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தொடர்ச்சி தீர்வு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सातत्य उपाय
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

süreklilik çözeltisi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

soluzione di continuità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Roztwór ciągłości
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

рішення безперервності
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

soluție de continuitate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λύση της συνεχείας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

oplossing van kontinuïteit
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lösning av kontinuitet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

oppløsning av kontinuitet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von soluzione di continuità

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOLUZIONE DI CONTINUITÀ»

Der Begriff «soluzione di continuità» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 30.157 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
71
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «soluzione di continuità» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von soluzione di continuità
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «soluzione di continuità».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SOLUZIONE DI CONTINUITÀ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «soluzione di continuità» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «soluzione di continuità» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe soluzione di continuità auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «SOLUZIONE DI CONTINUITÀ»

Zitate und Redensarten mit dem Wort soluzione di continuità.
1
Alfred Reginald Radcliffe-Brown
Un organismo animale non cambia il proprio tipo strutturale nel corso della sua esistenza: un maiale non può trasformarsi in ippopotamo... La società invece può cambiare - e cambia effettivamente - nel corso della sua storia il proprio tipo di struttura senza alcuna soluzione di continuità.

10 BÜCHER, DIE MIT «SOLUZIONE DI CONTINUITÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von soluzione di continuità in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit soluzione di continuità im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La continuità operativa negli enti locali
In questa appendice verranno sinteticamente richiamati i passi di un possibile percorso attraverso il quale una pubblica amministrazione può studiare, progettare e realizzare una soluzione di continuità operativa adeguata alle proprie ...
Giuseppe Iacono, Flavia Marzano, Carlo M. Medaglia, 2012
2
Lezioni di medicina operatoria date in Firenze nella scuola ...
e quando definisce la piaga dice: « Per piaga s'intende una soluzione di continuità delle parti molli, più o meno antica, accompagnata da uno scolo di materia purulenta, e mantenuta da un vizio locale, o da una causa interna. » Ebbene ...
‎1847
3
Trattato di patologia speciale e descrittiva veterinaria
più o meno grande di una soluzione di continuità; r0si nello stabilire il diagnostico delle medesime si deve tenere a cal-' colo l'importanza dell'organo che esse interessano, la loro direzione, la loro profondità, lunghezza e larghezza , la natura ...
Francesco PAPA, 1845
4
Dizionario di chirurgia pratica: 1
H.° Quando in un operazione d'autoplastica tutto e pronto per la formazione del lembo, se la soluzione di continuità che si vuol riparare non è recente, bisonera occuparsi subito del ravvivamento dei bordi. à'oltine alcuni pochi casi, che non ...
‎1843
5
Elementi di patologia generale: 1
minazioni non esprimono che il diverso modo Onde viene effettuata la soluzione di continuità da' diversi corpi o strumenti 0 mezzi feritori. Oltremodo variano le lesioni di continuità nella forma, nella natura, nel grado e negli effetti secondo il ...
‎1856
6
Trattato di patologia esterna e di medicina operatoria con ...
Una caduta simile a quella che fece la donna di cui parla Delamotte, caduta nella quale la vulva venne a percuotere contro il gradino di uno scaleo, avrebbe potuto esser susseguita da una soluzione di continuità più o meno profonda del ...
‎1867
7
Dizionario Di Medicina, Chirurgia E Farmacia Pratiche Di ...
Formato il lembo, se la soluzione di continuità oli' esso è destinato a coprire non i : recente si deve tosto ravvivare gli orli della medesima e ciò, er'cettuiili alcuni cosi rarissimi, col meno degli stromenti (la taglio e in modo da cacirlere oltreché il  ...
Gabriel Andral, Philippe Frederic Blandin, 1841
8
Elementi di Chirugia recati dall'idioma tedesco ...
'K livello erano stati distrutti da un antico iriipisgamento sifilitîco, e l'estensione della soluzione di continuità poteva essere comparata a quella d'una moneta di cinque franchi; i denti incisivi, il canino ed i due piccoli molari sinistri erano a nudo ...
August Gottlieb Richter, Cartoni, 1834
9
Lezioni di medicina operatoria date in Firenze nella scuola ...
bordi della soluzione di continuità non si lasciano sollevare, o se temiamo della lesione di qualche organo importante sottoposto alle parti disgiunto morbosamente, in luogo di pungere al tempo stesso un lato e l'altro della superficie cruenta, ...
Giorgio Regnoli, Cosimo Palamidessi, 1866
10
Dizionario di medicina chirurgia ed igiene veterinaria Trad. ...
Altri danno il nome di piaga ad ogni soluzione di continuità che suppura , purchè però non vi siano disposizioni morbose generali o locali che le mantengano. Adunque la parola piaga è usata in varii sensi. Per renderla di più determinata ...
Louis Henri Joseph Hurtrel d'Arboval, Tommaso Tamberlicchi, 1845

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOLUZIONE DI CONTINUITÀ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff soluzione di continuità im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Docenti di ruolo e Utilizzazione: come valutare punteggio di continuità
C) per il servizio di ruolo prestato senza soluzione di continuità negli ultimi tre anni scolastici nella scuola di attuale titolarità ovvero nella scuola di servizio per i ... «Orizzonte Scuola, Jul 15»
2
Stipendio e pensione, al via la sperimentazione per il pagamento …
148 del 21 novembre 2014 - si è dato avvio al progetto di consolidamento della ... e al pagamento della pensione senza soluzione di continuità con lo stipendio. «Il Quotidiano della Pubblica Amministrazione, Mai 15»
3
Sisma Nepal, Farnesina: Verifiche proseguono senza soluzione
Roma, 26 apr. (LaPresse) - "Il lavoro dell'unità di crisi della Farnesina sta proseguendo senza soluzione di continuità per verificare l'incolumità di tutti i nostri ... «LaPresse, Apr 15»
4
C'è l'accordo, Nokia acquisterà Alcatel-Lucent per 15,6 miliardi di euro
La nuova società sarà posizionata per creare le basi di una connettività senza soluzione di continuità per le persone e le cose ovunque si trovino. Con più di ... «La Stampa, Apr 15»
5
Pensione anticipata 2015 e ddl Damiano, requisiti e giudizio …
Prosegue senza soluzione di continuità il dibattito in tema di pensione ... E'ora di provare a procedere con dei ricalcoli ma l'epoca dei tagli lineari, stando ... «Blasting News, Apr 15»
6
Cessione con perdita di impiego
La regola generale fissata dal codice è che, in presenza di un trasferimento ... addetti transitano senza soluzione di continuità alle dipendenze dell'impresa ... «Il Sole 24 Ore, Mär 15»
7
Mobilità. Chi presenta domanda e non ottiene il trasferimento non …
Qual è il numero minimo di anni per la valutazione della continuità di servizio? Il numero minimo di anni di ruolo prestati senza soluzione di continuità nel plesso ... «Orizzonte Scuola, Mär 15»
8
Mobilità 2015 docenti di ruolo: dopo 3 anni nella stessa scuola …
1999/2000 per la scuola dell'INFANZIA e per la scuola PRIMARIA dei comuni di montagna e delle piccole isole, non costituisce soluzione di continuità del ... «Orizzonte Scuola, Feb 15»
9
MotoGP | Il cambio 'seamless' Yamaha pronto per Sepang 2
Il cambio 'seamless' senza soluzione di continuità della YZR-M1 Yamaha, che opera solo con le marce in salita, è stato introdotto al Gran Premio di San Marino ... «FormulaPassion.it, Feb 15»
10
Graduatorie interne di istituto. Come si calcola continuità servizio …
Come si calcola la continuità del servizio nella graduatoria interna di istituto. ... quinto e 3 pp. per ogni anno successivo al quinto senza soluzione di continuità. «Orizzonte Scuola, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Soluzione di continuità [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/soluzione-di-continuita>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z