Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "somigliante" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SOMIGLIANTE AUF ITALIENISCH

so · mi · glian · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOMIGLIANTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Somigliante kann auch als ein Adjektiv und ein Adverb fungieren.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET SOMIGLIANTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «somigliante» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von somigliante im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Ähnlichkeit im Wörterbuch ist, dass es Ähnlichkeit mit einer anderen Person oder Sache in Erscheinung, in Form ähnelt: ein kleines s-Design. zum Thema; ein wenig s. Porträt; eine Reihe von Gartenhäusern, die alle einander ähneln. Ähnlich ist es auch ähnlich; das gleiche: er bestreitet, den Dieb gesehen zu haben, und auch die anderen Texte sagten die s.

La definizione di somigliante nel dizionario è che somiglia, che è simile ad altra persona o cosa nell'aspetto, nella forma: un disegno poco s. al soggetto; un ritratto poco s.; una serie di villette con giardino tutte somiglianti tra loro. Somigliante è anche cosa simile; la stessa cosa: egli negò d'avere visto il ladro, e anche gli altri testi dissero il s.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «somigliante» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SOMIGLIANTE


abbagliante
ab·ba·glian·te
agghiacciante
ag·ghiac·cian·te
cangiante
can·gian·te
commerciante
com·mer·cian·te
denunciante
de·nun·cian·te
frusciante
frusciante
galleggiante
gal·leg·gian·te
incoraggiante
in·co·rag·gian·te
inebriante
i·ne·brian·te
invariante
in·va·rian·te
lussureggiante
lus·su·reg·gian·te
mediante
me·dian·te
negoziante
ne·go·zian·te
piante
piante
principiante
prin·ci·pian·te
radiante
ra·dian·te
raggiante
rag·gian·te
schiacciante
schiac·cian·te
variante
va·rian·te
verdeggiante
ver·deg·gian·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SOMIGLIANTE

somatoplasma
somatormone
somatotropina
somatotropo
sombrero
someggiabile
someggiare
someggiato
someria
somiere
somigliantemente
somiglianza
somigliare
somigliare a
somigliare: arieggiare
somigliarsi
somiglievole
somma
somma logica
sommabile

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SOMIGLIANTE

aliante
angosciante
asfissiante
biante
bracciante
bruciante
conciliante
deviante
fiammeggiante
fuorviante
graffiante
pianeggiante
raccapricciante
smagliante
spumeggiante
strabiliante
straziante
strisciante
umiliante
viaggiante

Synonyme und Antonyme von somigliante auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SOMIGLIANTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «somigliante» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von somigliante

ANTONYME VON «SOMIGLIANTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «somigliante» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von somigliante

MIT «SOMIGLIANTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

somigliante affine assomigliante coincidente collimante combaciante concordante concorde corrispondente gemello omogeneo parente rassomigliante simile uguale differente difforme discordante disparato dissimile dissomigliante somigliante treccani letter simigliante part pres somigliare somiglia rassomiglia soprattutto quanto riguarda aspetto esteriore wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera significato termine traduzione dicios traduzioni alike lifelike miglior gratuito tante altre italian reverso meaning also somiglianza somigliarsi smagliante example grandi gliàn lett somigliàre altra persona cosa nell nella forma caravaggio ritratto libri electa mondadori autore francesca cappelletti isbn anno pubblicazione prezzo euro ombra piace persone parlano produzioni cinematografiche indipendenti libro pubblicato collana arte monografie trovi carvaggio occasione

Übersetzung von somigliante auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOMIGLIANTE

Erfahre, wie die Übersetzung von somigliante auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von somigliante auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «somigliante» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

como
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

like
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जैसा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مثل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

как
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

como
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

comme
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

seperti
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

wie
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

以下のような
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

같은
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kaya
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

như
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

போன்ற
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सारखे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gibi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

somigliante
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

jak
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

як
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ca
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σαν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

soos
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

som
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

som
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von somigliante

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOMIGLIANTE»

Der Begriff «somigliante» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 34.364 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
68
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «somigliante» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von somigliante
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «somigliante».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SOMIGLIANTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «somigliante» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «somigliante» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe somigliante auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «SOMIGLIANTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort somigliante.
1
Ronald Reagan
Si ritiene che la politica sia il secondo più antico mestiere del mondo. Sono arrivato a rendermi conto che è fortemente somigliante al primo.

10 BÜCHER, DIE MIT «SOMIGLIANTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von somigliante in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit somigliante im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Bullettino delle leggi del Regno di Napoli
DECRETO contenente una somigliante Concessione per 1:- provincia del 1.0 Abruzzo ultra . . DECRETO Contenen.tc una somigliante concessione per la provincia del 2.0 Abruzzo ulrra. . . DECRETO contenente una somigliante concessione ...
Napoli Regno
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
SOMIGLIANTE . Add. Simiglinnle. Lat. similir, consimili: . Gr. 0'(40l0; . G. V. 12. 16. 17. E ciò fatto , pinsono fuori il conservadore , e feciono il somigliante . Nov. aut. 83. 5. Li portò una vecchia femmina un sacco di bellissime noci, alle quali ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
3
Memoriale del metodo di canto corale, ossia dialoghi intorno ...
D. Dove trovasi la tonica del modo minore, rispettivamente a quella del modo maggiore somigliante? R. Una terza minore sotto a quella del modo maggiore. ( Si propongano tuoni di modo maggiore a trovarne il minore somigliante; e tuoni di ...
Luigi Felice Rossi, 1862
4
Vocabolario della lingua Italiana: S-Z
Ed aggia buon somieri, E le some Icggieri. Frane. Sacch. rim. 20. I so eh' avete il capo nel fattoio Tra macine, tra p fibbie, e tra braghieri. Tra villani, Ira buoi e ira somierf, Tra l'olio, tra l'u- live e Io 'nfranloio. ^ SOMIGLIANTE. Jdd\ Simigliente. lat.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1865
5
Giornale ... e Biblioteca italiana [formerly Biblioteca ...
La sostanza che forma questa appendice ù di color rossigno somigliante a grumi flebilici, e distende talmente le pareli della vena, da eguagliarla quasi ad una cava ordinaria. La sostanza trovata nella cava, anteriormente non vi è aderente:  ...
Istituto lombardo di scienze e lettere, 1854
6
Nuovi fossili toscani illustrati dal prof. G. Meneghini
Molto somigliante alla IV. pianeta Dsh., ma troppo incomplcta per poterne giudicare, potendosi soltanto asserire evidenti i caratteri del genere. ARCA Canrsaom d'0rb ? Gli esemplari riferiti dubbiosamentc a questa specie, ne differiscono per ...
Giuseppe Meneghini, 1855
7
Il filugello, o sia il baco da seta. Poemetto in libri 3. ...
Un'altro Greco Autore, il quale citato-viene dal"Salmasio (ó )r, comun~ que serva non poco a.confermare le già addotte testimonianze, avanza in somigliante propositoñalcune cose che nulla convengono all'Insetto dicu—i parliakmo: dicendo ...
Gianfrancesco Giorgetti, 1752
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Simile, Somigliante. Somigliare, Arieggiare. — La similitudine è somiglianza, lai- volta, trovata o additata dall'arte. Quindi la nota figura ret lorica. - roma hi - Simile, Somigliante. Simile di tutte quante le qualità, somigliante delle più appariscenti ...
Niccolò Tommasèo, 1851
9
Giornale dell'I. R. Istituto lombardo di scienze, lettere ed ...
insinuantesi con un'appendice nella vena iliaca comune sinistra. La sostanza che forma questa appendice è di color rossigno somigliante a grumi flebitici, e distende talmente le pareti della vena, da eguagliarla quasi ad una cava ordinaria.
‎1854
10
Catalogo delle sculture antiche e de' quadri esistenti nel ...
Terenzio ., celebre Poeta Comico latino,nativo di Carta gine in Affrica, è somigliante ad una miniatura riputata di una antichità di mille anni. 35. 3.';. Pindaro nato in Tebe , il ' principe de' poeti Lirici , è somigliante a uno inciso con il suo nome ...
Agostino Tofanelli, 1818

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOMIGLIANTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff somigliante im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il sabato triste dei romani fra la Grande Sporcizia: «Vorremmo stare …
Tra questi ragazzi c'è Asia, 19 anni, bellezza indigena in canotta, non somigliante alle dame del '700 che leggevano l'Encyclopédie nei salotti ... «Il Messaggero, Jul 15»
2
Il giallo impossibile, storia del ragazzino che morì due volte
Leggendo ne avverti il potere sempre più insidioso, privo d'assoluzione e somigliante, negli scenari, alla vita col suo bagaglio d'ingiustizie, ... «La Repubblica, Jul 15»
3
Un altro pianeta Terra?
Di certo, Kepler 452b è molto più somigliante alla Terra del suo predecessore, Kepler 22b, scoperto dalla Nasa il 5 Dicembre 2011. Un altro ... «IL METEO.IT, Jul 15»
4
Quando l'attore e il personaggio non si somigliano affatto
In The Imitation Game di Mortem Tyldum, a vestire i panni di Turing è stato scelto il bravo, ma poco somigliante all'originale Benedict ... «TV Sorrisi e Canzoni, Jul 15»
5
Emma Marrone ha una nuova fan speciale: la primogenita di Elisa è …
... la bambina avrebbe chiesto alla celebre madre di tingersi i capelli di biondo, proprio come li porta Emma, per essere molto più somigliante al ... «Blasting News, Jul 15»
6
Scomparso all'Abetone, segnalazioni da Faenza per Marcello …
Segnalazioni da Faenza Secondo quanto riportato dai media locali, diverse persone di Faenza avrebbero visto una persona somigliante a ... «Umbria 24 News, Jul 15»
7
Il fascino del passato che continua a incantare
A volte straordinariamente, drammaticamente somigliante. Quando Enea giunge a queste sponde, è “fato profugus”, dice Virgilio nel secondo ... «Quotidiano di Puglia, Jul 15»
8
ATRANI - FESTA DI SANTA MARIA MADDALENA PENITENTE di …
... nello specchio d' acqua antistante l 'antico borgo marinaro, somigliante a un fascinoso laghetto ! Caratteristici i fuochi sparati dalla barriera ... «Positanonews, Jul 15»
9
Gran festa di Sant'Anna nei boschi di Monti di Villa
L'opera di pittura, una immagine di Maria somigliante a quella della Madonna dei miracoli, scoperta a Lucca proprio in quegli anni, fu eseguita ... «Il Tirreno, Jul 15»
10
Eventi "amondani", Catania: l'avvocatessa Lina Arena ha compiuto …
... Yanis Varoufakis direttamente dalla Bulgaria (al secolo Kiril): un uomo talmente somigliante all'ex ministro di Tsipras da sembrare...uguale. «Iene Sicule, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Somigliante [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/somigliante>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z