Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "somigliare: arieggiare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SOMIGLIARE: ARIEGGIARE AUF ITALIENISCH

somigliare: arieggiare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOMIGLIARE: ARIEGGIARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Somigliare: arieggiare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SOMIGLIARE: ARIEGGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SOMIGLIARE: ARIEGGIARE

someggiabile
someggiare
someggiato
someria
somiere
somigliante
somigliantemente
somiglianza
somigliare
somigliare a
somigliarsi
somiglievole
somma
somma logica
sommabile
sommabilità
sommaccheto
sommacco
sommacco cinquefogliato
sommacco maggiore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SOMIGLIARE: ARIEGGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Synonyme und Antonyme von somigliare: arieggiare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SOMIGLIARE: ARIEGGIARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «somigliare: arieggiare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von somigliare: arieggiare

MIT «SOMIGLIARE: ARIEGGIARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

somigliare: arieggiare rassomigliare somigliare arieggiare master homolaicus lemmi funz intr servire gradire aspettare venire stare letto portale italiani trova significato pagina risultato della ricerca trovati viaggia più veloce solo rudyard kipling alternativi lemma lingua italiana larapedia contrario intransitivo visualizza tutti informazioni utili dizy definizioni dizionari storici zecchini assomigliare aria somiglianza rivelazioni somigliarsi rifl somma sost addizione cifra conteggio wirst aehneln traduzione tedesco sommario ähneln dettagli gleichkommen ähnlich sein sich messen können appoggia

Übersetzung von somigliare: arieggiare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOMIGLIARE: ARIEGGIARE

Erfahre, wie die Übersetzung von somigliare: arieggiare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von somigliare: arieggiare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «somigliare: arieggiare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

是这样的:充气
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

parecerse a: aireando
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Resemble: airing
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

की तरह लग रहे: aerating
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تبدو مثل: تهوية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

выглядит следующим образом: газирования
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

parecer: arejamento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মত চেহারা: aerating
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ressembler à: aérant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kelihatan seperti: mengudarakan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

wie folgt aussehen: Belüften
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

次のようになります。エアレーション
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

같이 : 폭기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

katon kaya: aerating
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trông giống như: nạp ga
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

போல்: காற்றோட்டம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दिसत: aerating
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gibi bakmak: havalandırarak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

somigliare: arieggiare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wyglądać następująco: napowietrzania
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

виглядає наступним чином: газування
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

arata ca: aerarea
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μοιάζουν: αερισμό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lyk: belugting
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

se ut: luftning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

se slik ut: lufting
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von somigliare: arieggiare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOMIGLIARE: ARIEGGIARE»

Der Begriff «somigliare: arieggiare» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 109.086 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
2
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «somigliare: arieggiare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von somigliare: arieggiare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «somigliare: arieggiare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe somigliare: arieggiare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SOMIGLIARE: ARIEGGIARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von somigliare: arieggiare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit somigliare: arieggiare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Arieggiare , Somigliare. ' - Arieggiare , in senso di somigliare , vive e in Firenze e fuori, e si dice di certa somiglianza di forme, e principalmente di quell'aura quasi che pare che spiri dal Volto umano. Come i pittori dicono : bell'aria d'una testa ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
nonaun - Arieggiare, Somigliare. - Arieggiare, in senso di somigliare, vive e in Firenze e fuori, e si dice di certa somilianza di forme, e principalmente di quel' aura che par quasi che spiri dal volto umano. Come i pittori dicono: bell' aria d' una ...
‎1852
3
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Rassomigliare dicesi più particolarmente della somiglianza del volto, che e molte volte accidentale affatto e non intrinseca ; dunque rassomigliare è meno di somigliare. Arieggiare è meno ancora; può esservi tra fratelli o cugini germani ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
4
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
Rassomigliare dicesi più particolarmente della somiglianza del volto, che è molte volte accidentale affatto e non intrinseca ; dunque rassomigliare è meno di somigliare. Arieggiare è meno ancora; può esservi tra fratelli o cugini germani ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
5
Vocabolario piemontese-italiano e italiano-piemontese
Il avej una bei aria, essere appariscente, aver un aspetto grato. ll buf d' ariaù somo di vento. ll coior d't'aría,co- lor d'aerino. ll dé d' aria a un , rendere aria , somigliare, arieggiare, raffigurare , fig. sun'cerare , sprigionarc, mettere in libertà. ll ...
Michele Ponza, 1859
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Somigliare, Arieggiare. — La similitudine è somiglianza, lai- volta, trovata o additata dall'arte. Quindi la nota figura ret lorica. - roma hi - Simile, Somigliante. Simile di tutte quante le qualità, somigliante delle più appariscenti. Simile di natura(l); ...
Niccolò Tommasèo, 1851
7
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Eguale, Simile. Simile, Prossimo. Tal aule, T alquale. Simili, Tale. Tale, Questo. Simile a.... Simile di... Simile, Somigliante. Similitudine, Somiglianze. Somigliare, Arieggiare. _ Arieggiare al..., Arieggiare il... _ Eguale, riguarda e la quantità e la _  ...
Niccolò Tommaseo, 1884
8
Sintassi italiana dell'uso moderno
Per esempio, si usa più comunemente adulare, ajutare, soccorrere, sovvenire, compiacere, supplicare, insultare, avversare, benedire o maledire, somigliare , arieggiare, inchinare (per riverire), servire, supplire uno, che adulare ecc. ad alcuno ...
Raffaello Fornaciari, 1897
9
Grammatica italiana dell'uso moderno: compendiata e ...
Buon numero di verbi transitivi possono cambiar l'oggetto con questo. P. es. si dice tanto adulare, soccorrere, compiacere, supplicare, invidiare, 110 insultare, avversare, benedire O maledire, somigliare, arieggiare, inchinare (nel DELLA ...
Raffaello Fornaciari, 1891
10
Nuovo dizionario inglese-italiano e italiano-inglese: ...
... somigliare ; arieggiare. || To — otu another, Rassomigliarsi. [nuovo. | to Resènd (ri-ssènd), v.a. Mandar dj| to Resent (ri-sent), v.a. Risentirsi di. || Offendersi di. || Rispondere a. |j Ri- cordarsi di. |J Vendicarsi di. |j v. n. Irritarsi; risentirsi.
Battista Melzi, 1892

REFERENZ
« EDUCALINGO. Somigliare: arieggiare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/somigliare-arieggiare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z