Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "somministrazione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SOMMINISTRAZIONE AUF ITALIENISCH

som · mi · ni · stra · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOMMINISTRAZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Somministrazione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SOMMINISTRAZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «somministrazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von somministrazione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Verwaltung im Wörterbuch ist die Aktion der Verwaltung; Verteilung, Zuteilung: die Regierung hat für die s gesorgt. von Nahrungsmitteln und Medikamenten für die vom Erdbeben betroffenen Bevölkerungsgruppen.

La definizione di somministrazione nel dizionario è azione del somministrare; distribuzione, assegnazione: il governo ha provveduto alla s. di viveri e medicine alle popolazioni colpite dal terremoto.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «somministrazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SOMMINISTRAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SOMMINISTRAZIONE

sommessione
sommesso
sommettere
sommier
somministramento
somministrante
somministrare
somministrativo
somministrato
somministratore
sommissione
sommista
sommi
sommitale
sommo
sommo pontefice
sommolo
sommommolo
sommormorare
sommoscapo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SOMMINISTRAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von somministrazione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SOMMINISTRAZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «somministrazione» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von somministrazione

MIT «SOMMINISTRAZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

somministrazione assegnazione dispensa distribuzione ripartizione significato alimenti bevande farmaci alcolici lavoro parenterale contratto unimpiego confindustria sostituisce interinale aggiungendo fattispecie tempo indeterminato prevista dalla inps manodopera permette soggetto utilizzatore rivolgersi altro somministratore utilizzare somministrazione fare impresa attività intende vendita pubblico comprese quelle alcoliche qualsiasi gradazione consumo cliclavoro esige forma scritta assenza della quale nullo lavoratori

Übersetzung von somministrazione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOMMINISTRAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von somministrazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von somministrazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «somministrazione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

管理
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

administración
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

administration
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रशासन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إدارة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

администрация
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

administração
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রশাসন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

administration
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pentadbiran
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Verwaltung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

行政
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

관리
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

administrasi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

quản lý
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நிர்வாகம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रशासन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yönetim
70 Millionen Sprecher

Italienisch

somministrazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

administracja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

адміністрація
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

administrare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διαχείριση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

administrasie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

administration
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

administrasjon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von somministrazione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOMMINISTRAZIONE»

Der Begriff «somministrazione» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 12.098 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
89
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «somministrazione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von somministrazione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «somministrazione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SOMMINISTRAZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «somministrazione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «somministrazione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe somministrazione auf Italienisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «SOMMINISTRAZIONE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort somministrazione.
1
Gianni Monduzzi
Il sesso è una droga biologica così terribile, che è scabroso persino parlare della sua via di somministrazione.
2
Papa Pio XII
Se la somministrazione dei narcotici provoca per se stessa due effetti distinti, da una parte il sollievo dai dolori e dall'altra parte l'abbreviazione della vita, essa è lecita.
3
Douglas Coupland
«Rimorchiare» è una parola usata dagli esseri umani per descrivere un rapporto sessuale a tasso di impegno zero, spesso senza finalità riproduttive e a somministrazione unica.

10 BÜCHER, DIE MIT «SOMMINISTRAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von somministrazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit somministrazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Contratti commerciali
La regolamentazione legislativa della somministrazione, contenuta in una legge bavarese del 1727, non abbracciava il contratto in quanto tale ma una sua fattispecie peculiare, il commercio della birra. Il codice di commercio del 1882 ( art.
Oreste Cagnasso, Gastone Cottino, 2009
2
Commentario al codice civile. Artt. 1548-1654: Riporto. ...
fabbisogno del somministrato (ove non sia stata determinata l'entità della somministrazione), sì che ogni singola prestazione è distinta ed autonoma rispetto alle altre, mentre la vendita a consegne ripartite è caratterizzata dall' unicità della ...
Paolo Cendon, Silvia Bolognini, 2009
3
Manuale della somministrazione di alimenti e bevande. Con CD-ROM
28 42.1 Gli esercizi di somministrazione di alimenti e bevande sono costituiti da un'unica tipologia così definita: esercizi per la somministrazione di alimenti e bevande. Tali esercizi possono somministrare anche le bevande alcoliche di ...
Saverio Linguanti, 2013
4
Illeciti e sanzioni
Somministrazione irregolare (art. 27, D.Lgs. n. 276/2003) Il D.Lgs. n. 276/2003 parla di "somministrazione irregolare" con riferimento alle ipotesi in cui la somministrazione avviene "al di fuori dei limiti e delle condizioni di cui agli articoli 20 e 21 ...
Pierluigi Rausei, 2007
5
700 c.p.c. Strategie processuali ed ambiti applicativi
Contratto di somministrazione ed eccezione di inadempimento. –3. La somministrazione di energia elettrica. – 4. I presupposti della tutela cautelare nei contratti di somministrazionedi servizi essenziali. – 5. Applicazioni della tutela cautelare ...
Elena Brandolini, 2008
6
Lavoro
276 e i lavoratori sono considerati a tutti gli effetti alle dipendenze dell'utilizzatore . Invece, se il contratto di somministrazione di lavoro e` posto in essere con la specifica finalita` di eludere norme inderogabili di legge o di contratto collettivo ...
‎2009
7
Cenno istorico sulle diverse guarigioni ottenute mercè la ...
CENNO Ismmco SULLE DIVERSE GUARIGIONI OTTENUTE MERCE LA SOMMINISTRAZIONE DELL' ACQUA BROCCHIERI DA NAPOLI . SALERNO STABILIMENTO TIPOGRAFICO m RAFFAELLO MIGLIACCIO Con debito permesso ...
Pietro Brocchieri, 1854
8
Indagare col questionario. Introduzione alla ricerca sociale ...
La scelta del tipo di somministrazione del questionario Terminato lo studio preliminare - o perlomeno quando questo è ormai ad uno stadio avanzato - e una volta definito nelle sue linee fondamentali il disegno della ricerca, è necessario ...
Marco Caselli, 2005
9
La flessibilità nel rapporto di lavoro con la pubblica ...
Il legislatore, in ogni caso, si e` curato di prevedere che il controllo giudiziale sulle causali che giustificano il ricorso alla somministrazione si limiti all' accertamento dell'esistenza delle ragioni, escludendo che possano essere sindacate nel ...
Luigi Capogna, Roberto Tomei, 2008
10
Licenziamento, lavoro a progetto, agenzia
17.2 La nuova somministrazione: analogie e differenze con il precedente impianto normativo. Riforme e ripensamenti della riforma Biagi. 17.3 Contratto di somministrazione di lavoro: una riscrittura dei principi del lavoro temporaneo.
Corrado Cardarello, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOMMINISTRAZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff somministrazione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Osteoporosi: ibandronato efficace, indipendentemente dal regime di …
Un problema legato al loro impiego consiste nella loro scarsa bioaccessibilità. “La somministrazione orale porta ad un assorbimento intestinale ... «PharmaStar, Jul 15»
2
“Festa di Capodanno non era abusiva”, dissequestrata la Cripta
Anche per la somministrazione di bevande le nostre indagini difensive hanno portato al risultato che volevamo: gli alcolici erano stati portati da ... «PalermoToday, Jul 15»
3
"Nove vaccini in una volta poi sette mesi di febbre. Infine la diagnosi …
C'era un'infermiera che, dopo la prima somministrazione, venne distratta da una telefonata. Poi inoculò anche la seconda serie di vaccini e ... «La Nazione, Jul 15»
4
Bari, blitz contro le «fornacelle» sequestrati carne e barbecue
Nel corso della predetta operazione sono stati conseguiti i seguenti risultati: controllate 73 persone e denunciate 6 per somministrazione di ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Jul 15»
5
Besana Brianza, anche la burocrazia ferma la festa di San Nazzaro …
I volontari impegnati nella preparazione e nella somministrazione del cibo, per legge devono essere in possesso di un attestato rilasciato dopo ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, Jul 15»
6
Nausea e vomito da chemioterapia, efficace una sola dose di …
Una singola somministrazione dell'antagonista del recettore della neurochinina 1 (NK1) fosaprepitant può ridurre la necessità di somministrare ... «PharmaStar, Jul 15»
7
Cinque arresti per rissa: tra loro una donna
Notificato al titolare di un esercizio commerciale di somministrazione di bevande e alcolici della città il decreto del Questore, con cui è stata ... «Corriere di Novara, Jul 15»
8
Somministrazione digitale dei farmaci: all'ospedale civile di Venezia …
Ospedale civile di Venezia, reparto di cardiologia completamente informatizzato: anche per la prescrizione dei farmaci. Abolire la carta ... «Quelli che... la Farmacia, Jul 15»
9
Farmaci, a Venezia la somministrazione è digitale
Al reparto di Cardiologia dell'ospedale le fasi di gestione sono state completamente digitalizzate, dall'immagazzinamento fino all'arrivo al ... «Corriere delle Comunicazioni, Jul 15»
10
Offerte di lavoro a Lecco: si cercano parrucchieri, elettricisti e...
Si offre iniziale contratto di somministrazione a tempo determinato finalizzato all'assunzione diretta in azienda. Rivolgersi a Umana filiale di ... «ResegoneOnline, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Somministrazione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/somministrazione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z