Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sonnambula" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SONNAMBULA AUF ITALIENISCH

son · nam · bu · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SONNAMBULA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sonnambula ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SONNAMBULA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sonnambula» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sonnambula im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Schlafwandelns im Wörterbuch sagt voraus, dass es die Zukunft in einer Art hypnotischen Schlaf vorhersagt: die Zukunft durch s offenbaren zu lassen.

La definizione di sonnambula nel dizionario è indovina che predice il futuro in una specie di sonno ipnotico: farsi rivelare l'avvenire dalla s.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sonnambula» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SONNAMBULA


bambula
bam·bu·la
barbula
bar·bu·la
bubula
bubula
fabula
fa·bu·la
fibula
fi·bu·la
nebula
ne·bu·la
rabula
ra·bu·la

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SONNAMBULA

sonnacchiare
sonnacchioni
sonnacchiosamente
sonnacchioso
sonnambolico
sonnambolo
sonnambulismo
sonnambulo
sonnecchiante
sonnecchiare
sonneferare
sonnellino
sonniferamento
sonniferare
sonnifero
sonniloquio
sonniloquo
sonno
sonnocchioso
sonnolento

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SONNAMBULA

alula
aula
betula
campanula
cannula
capsula
formula
hula
insula
inula
ligula
macula
mula
primula
pula
regula
stipula
sula
tremula
valvula

Synonyme und Antonyme von sonnambula auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SONNAMBULA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sonnambula significato sono libretto rivergaro sonnambulismo bambini petruzzelli operaglass melodramma atti felice romani tratto ballet pantomime eugène scribe pierre aumer intitolato somnambule libretti opera italiani sonnambula immagine documento originale prima pagina musica mette internet video della madre migliaia clic operainweb telecom italia milano teatro carcano marzo azione svolge villaggio svizzero inizi programma sala fenice vincenzo bellini palafenice tronchetto sabato giugno fondazione direttore daniele

Übersetzung von sonnambula auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SONNAMBULA

Erfahre, wie die Übersetzung von sonnambula auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sonnambula auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sonnambula» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

梦游
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sonámbulo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sleepwalker
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नींद में चलनेवाला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

يمشي اثناء النوم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

лунатик
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sonâmbulo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্বপ্নচর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

somnambule
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

yg berjalan sambil tidur
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schlafwandler
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

夢遊病
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

몽유병 자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sleepwalker
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người buồn ngũ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sleepwalker
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

झोपेत चालणारा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

uyurgezer
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sonnambula
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

lunatyk
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

лунатик
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

somnambul
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υπνοβάτης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

slaapwandelaar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sömngångare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

søvngjenger
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sonnambula

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SONNAMBULA»

Der Begriff «sonnambula» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 23.257 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
78
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sonnambula» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sonnambula
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sonnambula».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SONNAMBULA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sonnambula» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sonnambula» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sonnambula auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SONNAMBULA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sonnambula in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sonnambula im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Sonnambula
This critical edition of Vicenzo Bellini’s La sonnambula aims to present the opera as Bellini originally intended it, removing the large number of key transpositions imposed in later editions and returning the score to its original and ...
Vincenzo Bellini, Luca Zoppelli, Alessandro Roccatagliati, 2009
2
La sonnambula ed il pittore. Commedia in cinque atti del ...
Giovanni Carlo Cosenza. LORENZO. Con quanto entusiasmo ed impegno è andato in traccia di mio figlio. . .gli sarà ligato in amicizia come è ligato con me. . . ma è partito tanto in fretta che neppure mi ha lasciato dirgli, che qui conducendolo ...
Giovanni Carlo Cosenza, 1829
3
La finta sonnambula commedia in due atti in prosa di G. Senni
Ella si deve fingere sonnambula. Appena il padrone ed i servi si saranno ritirati nelle loro stanze, lei deve venire qui in abito sueeinto da eamera, eon passo misurato e oeehi immobili; quella e la eamera destinata al eavaliere (aeeenna a  ...
G. Senni, 1845
4
Un'altra sonnambula commedia in due atti dei signori Scribe ...
E sonnambula...0ra intendo...Poverina! -Ecco il fantasma. Ceci. (con tuono supplichevole)- Padre mi0:-. Si...avcte ragione. Ccc'ilial infelice! Non c'è più speme per me...Son maritata!.. ( portando la mano al capo come volesse muovere gli ...
Eugène Scribe, Germain Delavigne, Luigi Marchionni, 1833
5
La sonnambula melodramma in 2 atti di Felice Romani
' . z“ '' ._' .,_' _ .\ ....scmwrf”, " î ”f, ~. Coro di Contadini, é dellf , ';I Coro. , ' Bulîll'lfl nuove'! _- ' Dice il Conte ch'ella è on'esl-ji , , " '' be è innocente,' e a'nol già more, Ell). __ Egli l oh rabbia. Îl'lh. ,. . _ MAl_ìl placa l'iraj, 'El_v.. .L'ira mìa,più fi'en non ...
‎1850
6
Demetrio Pianelli
Dalla. sonnambula: I. Da quindici giorni Paolino non aveva ricevuto che un' asciutta cartolina di Demetrio, nella quale gli diceva che Beatrice era malata, che anche lui era malato, che quindi non era il momento di parlare dei noti progetti, ...
Emilio De Marchi, 2011
7
Glissons n'appuyons pas. Giornale criticoletterario, d'Arti, ...
Teatro Alfieri — La Sonnambula colla signora Giuseppina Stepponi, e coi signori Ercole e Guiddo. Come abbiamo annunciato la Sonnambula riportò su queste scene un compiuto successo. Nè avvenire poteva altrimenti: imperocché ogni ...
‎1839
8
Il Pirata. Giornale di letteratura, belle artl, mestieri, ...
Ma pensi u non istancarsi. Trieste 7 ottobre i855. D. M. Bassano. - TEATRO Nuovo. La Sonnambula. u Come esigeva lo stabilito ripartimento delle recite, la Sonnambula successe sulle scene Bassanesi alla Norma, la quale si ritrasse salutata ...
Francesco Regli, 1835
9
Il Gondoliere Giornale di amena conversazione. Redattore: ...
Teatro Gallo - La Sonnambula. ScIAIun/i.' ARTICOLI TRATTI DA,GIORNALI ITALIANI. (GIBRIIIIGA «M COMENTO ALL' ANEDDOTO : TRE INCONTRI E UN MATRIMONIO (Vedi il numero antecedente) Ora che abbiamo accasato Reginaldario ...
‎1835
10
Il Censore universale, dei teatri. Red.: Luigi Prividali. - ...
Recite date-da MadaniafMALiiinAis nell' autunno del i834 sull'I. R. Teatro alla Scala in lllilano. 'ha... i.' Recita a7 settembre - Norma. a.' n ' a9 n - Norma. 3.' 9) i.° ottobre -- Sonnambula. 4.' n a n - Sonnambula. 5.a n 4 n -- Sonnambula.
Luigi Prividali, 1834

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SONNAMBULA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sonnambula im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Carla Fracci: volevo fare la parrucchiera!
“Era il 1955, uno dei risultati più alti di sempre della Scala fu La sonnambula di Bellini secondo la regia di Visconti, la direzione musicale di ... «il Giornale, Jul 15»
2
Il Segreto, terza stagione, anticipazioni e trama puntata serale di …
Maria continua a risvegliarsi con graffi e lividi sul corpo per cui matura l'idea di essere sonnambula. Inoltre, la ragazza continua a rifiutare ogni ... «Televisionando, Jul 15»
3
Intrighi e passione ne “I misteri di Chalk Hill” Fantasmi e amore nelle …
Di cosa soffre veramente Emily, è sonnambula oppure riesce a parlare con i fantasmi? Charlotte, determinata e piena di passione, vuole capire ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, Jul 15»
4
Grecia, il giorno dopo il referendum
«Abbiamo imparato dal 1914, quando un'Europa sonnambula ha portato alla prima guerra mondiale», ha aggiunto. Dal canto suo Gabriel ha ... «Lettera43, Jul 15»
5
A FERRARA PER LIRICA IN CASTELLO LA BOHÈME DI PUCCINI
Daniela Cappiello (Musetta) è stata quest'anno applauditissima interprete de La sonnambula di Bellini nella stagione Lirica del Teatro ... «Liguria Notizie, Jul 15»
6
Giorno e notte lunedì 29 giugno
... “Elisir d'amore” di Donizetti e poi ancora “La Sonnambula” di Bellini e “L'Arlesiana” di Cilea punteggiate da ultracelebri ouverture rossiniane. «La Repubblica Firenze.it, Jun 15»
7
''Gran galà della lirica'' all'Auditorium Santo Stefano al Ponte …
... “Il barbiere di Siviglia” di Gioacchino Rossini, “Lucia di Lammermoor” e “Elisir d'amore” di Gaetano Donizetti, “La Sonnambula” di Vincenzo ... «Portalegiovani Firenze, Jun 15»
8
Washington, entra in casa di un uomo e tenta di violentarlo: «Sono …
La donna, mamma di 3 bambini, soffrirebbe di un disturbo bipolare che spesso la porta ad essere sonnambula. Secondo quanto riportato dal ... «Il Gazzettino, Mai 15»
9
Una “Sonnambula“ con scene d'epoca
La Stagione d'opera del teatro Alighieri di Ravenna si conclude con La sonnambula, capolavoro di Vincenzo Bellini e del librettista Felice ... «Ravenna & Dintorni, Mär 15»
10
“La sonnambula” di Vincenzo Bellini chiude la stagione lirica al …
La Stagione d'opera del Teatro Alighieri si concluderà con La sonnambula, capolavoro di Vincenzo Bellini e del librettista Felice Romani, ... «Ravennanotizie.it, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sonnambula [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sonnambula>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z