Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sonnambulo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SONNAMBULO AUF ITALIENISCH

son · nam · bu · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SONNAMBULO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sonnambulo kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SONNAMBULO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sonnambulo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
sonnambulo

Mondsüchtigkeit

Sonnambulismo

Sleepwalking ist eine Schlafstörung mit automatischen motorischen Aktivitäten, die in der Regel einfach sind und jeden Tag gemacht. Il sonnambulismo è un disturbo del sonno caratterizzato da attività motorie automatiche che, solitamente, sono semplici e fatte quotidianamente.

Definition von sonnambulo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Sleepwalker im Wörterbuch ist, wer von Schlafwandeln betroffen ist.

La definizione di sonnambulo nel dizionario è che, chi è affetto da sonnambulismo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sonnambulo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SONNAMBULO


bibulo
bi·bu·lo
bulo
bulo
ebulo
e·bu·lo
globulo
glo·bu·lo
infibulo
in·fi·bu·lo
lobulo
lo·bu·lo
nottambulo
not·tam·bu·lo
pabulo
pa·bu·lo
tubulo
tu·bu·lo
venabulo
ve·na·bu·lo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SONNAMBULO

sonnacchiare
sonnacchioni
sonnacchiosamente
sonnacchioso
sonnambolico
sonnambolo
sonnambula
sonnambulismo
sonnecchiante
sonnecchiare
sonneferare
sonnellino
sonniferamento
sonniferare
sonnifero
sonniloquio
sonniloquo
sonno
sonnocchioso
sonnolento

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SONNAMBULO

accumulo
apulo
capitulo
cubiculo
cuculo
culo
cumulo
famulo
granulo
incredulo
modulo
mulo
nodulo
ovulo
populo
ridiculo
seculo
siculo
vaffanculo
versiculo

Synonyme und Antonyme von sonnambulo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SONNAMBULO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sonnambulo gioco muore cade balcone svegliare cane significato occhi aperti uccide sonnambulismo disturbo sonno caratterizzato attività motorie automatiche solitamente sono semplici fatte quotidianamente cause cure più efficaci scienza salute esiste perciò pericolo piena fase onirica faccia cose possano compromettere incolumità sulla scia sebastian fitzek einaudi benvenuti nella mente affascinante contorta donato carrisi corriere della sera altre edizioni ebook sonnambulo dizionari affetto termine amazon ganni libri leon vive elegante appartamento giovane moglie natalie condominio progettato famoso architetto nonostante tutto sembri procedere tanto misterioso quanto poco preoccupante vero assolutamente svegliato normalmente durante episodio persona reagisce mondo esterno disturbi perché sapere realtà svegliandolo insorge interruzione improvvisa potrebbe

Übersetzung von sonnambulo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SONNAMBULO

Erfahre, wie die Übersetzung von sonnambulo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sonnambulo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sonnambulo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

梦游
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sonámbulo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sleepwalker
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नींद में चलनेवाला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

يمشي اثناء النوم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

лунатик
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sonâmbulo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্বপ্নচর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

somnambule
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

yg berjalan sambil tidur
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schlafwandler
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

夢遊病
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

몽유병 자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sleepwalker
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người buồn ngũ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sleepwalker
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

झोपेत चालणारा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

uyurgezer
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sonnambulo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

lunatyk
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

лунатик
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

somnambul
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υπνοβάτης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

slaapwandelaar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sömngångare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

søvngjenger
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sonnambulo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SONNAMBULO»

Der Begriff «sonnambulo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 48.388 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
56
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sonnambulo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sonnambulo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sonnambulo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SONNAMBULO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sonnambulo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sonnambulo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sonnambulo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SONNAMBULO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sonnambulo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sonnambulo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il sonnambulo ossia Il sogno punitore dramma in tre atti del ...
Jon. Soccorso, soccorso... (esce la guardia alle grida di Jona,tan che indica ai soldati il Sonnambulo che sarà avvolto in un lenzuolo colla testa scoperta, e lume in mano, attraversa la scena sulla rocca ed entra nella cappella. I soldati ...
‎1864
2
Il sonnambulo. Melodramma semiserio da rappresentarsi nel ...
Felice Romani, Michele Enrico Carafa, Giovanni Layner, Marietta Brambilla, Francesco Morini, Clelia cantante Pastori, Ombellina cantante Bartolini, Luigi Ravaglia, Carlo Moncada. -t.' 'C H _\ 1 ..-\\ ,1 - '\ ' r l .g <2: f g} ìÎ;ÌQ j 3;" EL S©N MBUL®.
Felice Romani, Michele Enrico Carafa, Giovanni Layner, 1830
3
Il sonnambulo
Un passato pesantissimo che ritorna. E un uomo che combatte contro i demoni che ha dentro. *** «Benvenuti nella mente, affascinante e contorta, di Sebastian Fitzek». Donato Carrisi, «Corriere della Sera»
Sebastian Fitzek, 2013
4
Poesia come pittura: De Libero e la cultura romana, 1930-1940
L'immagine del poeta-sonnambulo non soltanto inscrive la poesia di De Libero nell'alveo della linea orfìco-surreale, ma dilatandosi nel breve spazio della raccolta di Solstizio, diviene una robusta vena sotterranea che attraversa le successive ...
Giuseppe Lupo, 2002
5
Sulla storia, teoria e pratica del magnetismo animale e ...
Gauthier scrive: « Allorchè uno è in sonnambulismo di tal guisa vede che non sembra vista ordinaria; cosi il modo di sentire sembra un tatto interiore; però il sonnambulo vede sempre con somma esattezza l'interno del suo conio, e sovente ...
‎1851
6
Sulla storia teoria e pratica del magnetismo animale e sopra ...
uno ; in (te sette ; in quattro quindici , e cosi di seguito , di sorte che in trenta sperienze avvi un bilione-settantatrè milioni-sette- cento-quarantunmila-ottocento -ventitrè a scommettere contro uno che il sonnambulo s' ingannerà almeno una ...
Lisimaco Verati, 1846
7
Annali universali di medicina
argomento, l• eioè la sensibilità agiva nel sonnambulo net- l'egual maniera ehe nell'uomo che veglia, e se il eentro pensante era nelle stesse condixioni, e conscio degli atti pervenutigli, nella egual maniera che nella veglia. Con diverso  ...
‎1861
8
Magnetismo Animale
.'Jnozioni che soglionsi ricavare solo dalla sperienza, cioè dal confronto delle parti sane colle malate. Sicchè l' istinto del sonnambulo non solo dovrebbe circoscriversi al vedere le interne lesioni, ma si anche estendersi a tutto quanto ...
‎1846
9
Compendio di medicina legale in trenta lezioni secondo le ...
sabile e civilmente incapace: credo che non sia necessario insistere oltre sopra un apprezzamento che sorge spontaneo dopo la re.pida enumerazione de' fatti fisio-ideologici che hanno luogo in quello stato. ' ' Il sonnambulo è esentato dagli  ...
Giuseppe Ziino, 1872
10
Chiamate perse: quando si spogliarono tutti i previtelli
Non ricordo in quale anno, ci fu addirittura un nostro compagno sonnambulo che per due o tre notti consecutive terrorizzò l'intera camerata. Praticamente, si alzava dal letto, brancolando fra le tenebre, si avvicinava ai compagni addormentati, ...
Michele Roccisano, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SONNAMBULO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sonnambulo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Come migliorare il sonno combinando le app
... e scoprirai se russi, se ci sono stati rumori che hanno disturbato il tuo sonno e tante altre cose interessanti (per esempio, se sei sonnambulo). «Wired.it, Jul 15»
2
Domande sull'aborto - 3: È valido argomentare che “nessuno …
una piccola osservazione di G. K. Chesterton: “Nessuno si sposa sonnambulo né genera figli dormendo”. Se è vero che nessuno abortisce per ... «Aleteia IT, Jul 15»
3
Notte bianca e saldi pallidi: la festa conquista il centro, folla fino alle …
La città alta paga i banchi della Fiera legati come salami e tra i quali non passeggerebbe neanche un sonnambulo. Via Veneto paga la sua ... «La Nazione, Jul 15»
4
Il primo Becker: 30 anni fa. "Wimbledon? Ero su Marte"
“Per il primo set e mezzo sembravo un sonnambulo a causa dell'effetto tardivo delle pillole. Non mi rendevo neppure conto di essere in una ... «La Gazzetta dello Sport, Jun 15»
5
Perché bisogna diffidare degli esperti
Comunque, non è pericoloso svegliare un sonnambulo, basta farlo delicatamente. Dico sul serio, fidatevi di me. Lo so. (Traduzione di Bruna ... «Internazionale, Jun 15»
6
Peter Sloterdijk: "L'Occidente può salvarsi solo con moralità e …
"È proprio il contrario, nella savana l'uomo vaga come un sonnambulo, sprofondato per lo più in stato di catatonica indolenza. Ma la sua ... «L'Espresso, Mai 15»
7
Le pagelle della Juve - Vidal ritrovato, Tevez stupendo sonnambulo
Buffon 6,5: deve compiere pochissimi interventi, ma è stranamente impreciso in più di un'occasione, anche se sempre efficace. Mezzo voto in ... «TUTTO mercato WEB, Apr 15»
8
DRONERO – SONNAMBULO PRECIPITA DALLA FINESTRA DEL …
DRONERO (CN) – E' caduto dalla portafinestra della sua abitazione al terzo piano, si presume a causa del sonnambulismo di cui soffre da ... «ObiettivoNews, Mär 15»
9
Sonnambulismo, 6 cose da sapere su chi cammina nel sonno. Mai …
Chi è sonnambulo non conserva memoria di ciò che è successo mentre camminava nel sonno. Anche le azioni più elaborate compiute in quei ... «L'Huffington Post, Mär 15»
10
Manuale di danza del sonnambulo
Amina partirà per Albuquerque e “La danza del sonnambulo” procede seguendo tre filoni temporali che ruotano ognuno intorno ad un momento cruciale, ... «Wuz - Il libro nella rete, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sonnambulo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sonnambulo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z