Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sonnellino" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SONNELLINO AUF ITALIENISCH

son · nel · li · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SONNELLINO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sonnellino ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SONNELLINO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sonnellino» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sonnellino im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Nickerchen im Wörterbuch ist kurz, spec. bei Tageslicht: mach, zerquetsche ein s. nach den Mahlzeiten.

La definizione di sonnellino nel dizionario è breve sonno, spec. in ore diurne: fare, schiacciare un s. dopo i pasti.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sonnellino» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SONNELLINO


ampollino
am·pol·li·no
bellino
bel·li·no
bollino
bol·li·no
borsellino
bor·sel·li·no
capellino
ca·pel·li·no
cappellino
cap·pel·li·no
cardellino
car·del·li·no
cartellino
car·tel·li·no
cavallino
ca·val·li·no
cristallino
cri·stal·li·no
modellino
mo·del·li·no
pallino
pal·li·no
pollino
pol·li·no
porcellino
por·cel·li·no
rivellino
ri·vel·li·no
rullino
rul·li·no
sellino
sel·li·no
tortellino
tor·tel·li·no
uccellino
uc·cel·li·no
villino
vil·li·no

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SONNELLINO

sonnacchiosamente
sonnacchioso
sonnambolico
sonnambolo
sonnambula
sonnambulismo
sonnambulo
sonnecchiante
sonnecchiare
sonneferare
sonniferamento
sonniferare
sonnifero
sonniloquio
sonniloquo
sonno
sonnocchioso
sonnolento
sonnolenza
sonnottare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SONNELLINO

agnellino
armellino
campanellino
cancellino
cervellino
cipollino
coltellino
ermellino
farfallino
frullino
ghibellino
midollino
novellino
ombrellino
pinco pallino
rollino
scellino
spallino
sportellino
vitellino

Synonyme und Antonyme von sonnellino auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SONNELLINO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sonnellino» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von sonnellino

MIT «SONNELLINO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sonnellino dormitina pennichella pisolino pisolo riposino riposo pomeridiano bimbi mattutino bambini adulti anni bellezza neonati sonnellino wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum cose evitare manifattura falomo sempre associato anziani persone malate semplicemente pigre nell articolo oggi rivalutare post york times circola molto mette discussione alcune certezze nostro rapporto sonno cominciare dalle bene tuttosu ebbene vera propria spiegazione scientifica anche alla pomeridiana dovuta solo nostra stanchezza… recente studio ecco perchè pianto sebbene passato benefici siano stati messi numerose ricerche dimostrano traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo enciclopedia inglesi final fantasy wiki nemico opzionale presente tratta campione fare dicios

Übersetzung von sonnellino auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SONNELLINO

Erfahre, wie die Übersetzung von sonnellino auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sonnellino auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sonnellino» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

siesta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

nap
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

झपकी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قيلولة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вздремнуть
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sesta
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তন্দ্রা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

somme
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tidur
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Nickerchen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

昼寝
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

선잠
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

turu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nap
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தூக்கம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

डुलकी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şekerleme
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sonnellino
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

drzemka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

подрімати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pui de somn
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χνούδι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

middagslapie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

nap
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lur
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sonnellino

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SONNELLINO»

Der Begriff «sonnellino» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 40.387 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
63
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sonnellino» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sonnellino
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sonnellino».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SONNELLINO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sonnellino» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sonnellino» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sonnellino auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «SONNELLINO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort sonnellino.
1
Andrés Fernández de Andrada
Per me è sufficiente avere un angolo del mio cuore, un libro e un amico, e un sonnellino indisturbato da creditori o dal dolore.
2
Bob Hope
Io generalmente non sento niente fino a mezzogiorno; poi è ora del mio sonnellino.

10 BÜCHER, DIE MIT «SONNELLINO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sonnellino in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sonnellino im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana
SONNELLINO. Dim. di Sonno . Lat. levis somniiS. Grec, ou ßapuc ùimoç. Lib. Son. 30. Che egli ha già falto più che sonnellino. Ciriff. Ca.lv. 3. 8a. A Ciriffo gli piace, e '1 velro suc- cia, Senza ksciar nel fondo il centellino; Ed è già cotlo, e presa ...
‎1829
2
Vocabolario della lingua italiana
Che vuol compire il giuoco, e poi dormire Un sonnellino . b 12.8. La qual , siccome tenera di parto, Faceva ogni mattina il sonnellino . Lor. Med. cara. 66. 6. Tuttavia la lepre traccie, Menu" ella fa 'I sonnellino ( le buone edizioni no : Mentre lei fa ...
‎1840
3
Vocabolario della lingua italiana: D-L
SONNEGGlAllE. Sonniferare. Lat. dor- mitart, dormiscere. Gr. vuarc/'Citv, t/nvw*- ritv. F'r. lac. T. In quella visione, Che l'anima tonneggia. •f SONNELLINO . Vim, di Sonno . Lat. levis somnus. Gr. ou fìvpv\ u 7tvo;. J.ih Son. 20. Che egli ha già fatto  ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
4
Dizzionario della lingua italiana ...
Che egli ha già fallo più che sonnellino. Cìriff. Calv, 3. M. A Ciriffo gli piace, e '1 vetro succia, Senza lasciar nel fondo il centellino; Ed è già collo , e presa ha la bertuccia , E dice che Tuoi fare un sonnellino. E 3. 87. Che vuol compire il giuoco , ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
T. In quella visione, Che l'anima sonneggia. '1' SONL\ELLINO- Dinr. di Alanno . Lat. levi: somnus'. Gr. ou' fiatpv'; v1rvog. Lib. Son. 20. Che egli ha giii fatto più che sonnellino- Cr'riflî ('alv. 3. 82. A Cirillo gli piace, e 'l vetro succia, Senza lasciar ...
‎1840
6
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
Lat. dormitare,donniscere. Gr. vuoru'5tw. v'nvoirTINO. Fr. Inc. T. In quella visione, Che l'anima sonneggia. '+ SONNELLINO. Dim. di 53mm. Lat. levi: samnu.r. Gr. ml flopu'4 v1rvog. lib. Son. 20. Che egli ha sia l'atto più che sonnellino. Ciriflî ('nlv ...
‎1840
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
87 Cbe TUO! compire U giucco, e poi dormire Un sonnellino . h 4 128- La qual , siccome tenera di parto, Facera ogni mattina il sonnellino . Lor. Me, I cans. 66. 6. Tuttavia la lepre traccio, Mentr* ella fa 1 sonnellino ( le buone edizioni leggono ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca: Q-S. 4
SON è già cotto, e presa ha la bertuccia, E dice, che vuol fare un sonnellino' . E g. 87. Che vuol comptre il ginoco, e poi dormire Un sonnellino. E 4._128: La qual', siccome 'tenera di parto, Faceva ogni mattina il sonnellino .,Lor. Med.ranz.
‎1747
9
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
Che vuol compire il giuoco, e poi dormire Un sonnellino. E 43128: La qual, siccome tenera di parto, Faceva ogni mattina il sonnellino “Lor. Med. caiiz. 66. 6. Tuttavia la lepre traccie , Mentr ella 'l sonnellino . _ fa S. Sonnellino dell' oro , si dice ...
Accademia della Crusca, 1747
10
Mollo tutto! E faccio solo quello che mi pare
È ora del sonnellino Bisogna trovare il tempo di schiacciare un pisolino fra ilpranzoe la cena. [...] Io lo faccio sempre. Non crediate che dormire durante il giornosignifichi lavoraredimeno.È una convinzione stupida propria di chi èprivo di ...
John Williams, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SONNELLINO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sonnellino im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Home > Blog > Lifestyle > Il sonno ci aiuta ad essere più felici e …
Se la nostra giornata non è stata delle migliori, un bel sonnellino può migliorare il nostro umore, allontanando frustrazione e rendendoci più ... «Pazienti.it, Jul 15»
2
All'appuntamento annuale dell'Aiee sulle previsioni 2015
In questi bei giorni di primavera anticipata spesso sento dei rumori in cielo che mi svegliano dal sonnellino pomeridiano o dal sonno notturno. «Staffetta Quotidiana, Jul 15»
3
Quattro trucchi per usare Gmail che non conosce nessuno
È una app di Gmail che permette di programmare l'invio delle mail, a ogni ora (anche quando vi prendete un sonnellino), per cui si può fingere ... «Linkiesta.it, Jul 15»
4
Il sonnellino pomeridiano fa male, a dirlo una ricerca australiana
Secondo questo studio, infatti, dopo i 2 anni il sonnellino non è più un bisogno fisiologico e viene associato ad una qualità del sonno più corta ... «You-ng.it, Jul 15»
5
Come trascorrere al meglio le vacanze in coppia? Ecco alcuni …
C'è chi ama rimanere in spiaggia nelle ore più calde a prendere il sole, chi invece vuole fare il sonnellino pomeridiano, chi desidera giocare ... «Tiscali, Jul 15»
6
Napolisoccer.net all'amichevole tra Staff SSCN e giornalisti
... degli interpreti vessate dalla temperatura insostenibile, s'addormenta pian piano, come in un sonnellino pomeridiano che il verde circostante ... «NapoliSoccer.net, Jul 15»
7
SBK, Laguna Seca: il Bello, il Brutto, il Cattivo
Non fosse stato per la bellezza del palcoscenico, c'era il rischio di farsi un sonnellino. Laguna Seca: il Bello, il Brutto, il Cattivo - GPOne.com ... «GPone, Jul 15»
8
Un hotel gestito da robot. Fantascienza? No, scienza.
Siete ansiosi di stendervi sul letto della vostra camera e magari farvi un veloce, ma appagante, sonnellino. Entrate e… sorpresa: alla reception ... «Fantascienza.com, Jul 15»
9
Capricorno - Oroscopo Capricorno della Settimana dal 20 al 26 Luglio
Di certo però adesso che Venere si mette in una posizione favorevole tu ti sveglierai come da un sonnellino sotto la quercia e ti renderai conto ... «Amando.it, Jul 15»
10
Notte in bianco? Ecco i consigli per sopravvivere di giorno
... di premere il tasto 'snooze' (sonnellino) per posporre di qualche minuto la sveglia, ma e' importante sforzarsi di non farlo e alzarsi dal letto. «Meteo Web, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sonnellino [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sonnellino>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z