Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sonniloquio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SONNILOQUIO AUF ITALIENISCH

son · ni · lo · quio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SONNILOQUIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sonniloquio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SONNILOQUIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sonniloquio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

somniloquy

Sonniloquio

Bekannter mit der Phrase "reden im Schlaf", die es beschreibt, ist die Eleganz ein Paradoxon, wie Schlafwandeln und Bruxismus. Es verursacht keine qualitative oder quantitative Beeinträchtigung des Schlafes und der Patient wacht auf, ohne das Gedächtnis zu haben. Più noto con la locuzione "parlare nel sonno" che lo descrive, il sonniloquio è una parasonnia, come il sonnambulismo e il bruxismo. Non causa alterazioni qualitative o quantitative del sonno e il paziente si sveglia senza averne il ricordo.

Definition von sonniloquio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von somniloquy im Wörterbuch ist Sprache, Spezifikt. bedeutungslos, während des Schlafes.

La definizione di sonniloquio nel dizionario è discorso, spec. privo di senso, durante il sonno.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sonniloquio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SONNILOQUIO


andare in deliquio
andare in deliquio
breviloquio
bre·vi·lo·quio
cadere in deliquio
cadere in deliquio
centiloquio
cen·ti·lo·quio
colloquio
col·lo·quio
deliquio
de·li·quio
eloquio
lo·quio
magniloquio
ma·gni·lo·quio
moltiloquio
moltiloquio
multiloquio
mul·ti·lo·quio
ossequio
os·se·qui·o
procurare un deliquio
procurare un deliquio
sciacquio
sciac·qui·o
scialacquio
scia·lac·qui·o
soliloquio
so·li·lo·quio
sproloquio
spro·lo·quio
stoltiloquio
stol·ti·lo·quio
turpiloquio
tur·pi·lo·quio
vaniloquio
va·ni·lo·quio
ventriloquio
ven·tri·lo·qui·o

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SONNILOQUIO

sonnacchiosamente
sonnacchioso
sonnambolico
sonnambolo
sonnambula
sonnambulismo
sonnambulo
sonnecchiante
sonnecchiare
sonneferare
sonnellino
sonniferamento
sonniferare
sonnifero
sonniloquo
sonno
sonnocchioso
sonnolento
sonnolenza
sonnottare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SONNILOQUIO

Dio
Principio
audio
buio
cuio
diventar buio
far buio
fuio
io
medio
punteggio
radio
ratio
rio
rosario
salto nel buio
servizio
studio
trio
usuario

Synonyme und Antonyme von sonniloquio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SONNILOQUIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sonniloquio più noto locuzione parlare sonno descrive parasonnia come sonnambulismo bruxismo causa alterazioni qualitative quantitative paziente sveglia senza averne ricordo sonniloquio quando parla magazine paginemediche chiama spesso presenta associazione altri disturbi pavor nocturnus sindrome tutto sulle chiacchierate notturne psicologia sesso altro atto durante mentre nostro corpo riposa cervello alcune parti quest ultimo perché cause rimedi oldeconomy tipo comportamento anomalo luogo appunto malattie sintomiisolati informasonno discorso fatto voce alta sempre comprensibile ciò viene detto valenza medica questo treccani sonnilòquio comp somnus loquium loqui modello soliloquio vaniloquio parliamo pensi manifattura falomo fare normale manifestazione dell attività può manifestarsi tutte fasi alfemminile cosa facciamo dormiamo delle frequenti curare parasonnie sexomnia articolo conoscere informazioni news sintomi benessereblog

Übersetzung von sonniloquio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SONNILOQUIO

Erfahre, wie die Übersetzung von sonniloquio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sonniloquio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sonniloquio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

梦话
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

somniloquy
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

somniloquy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

somniloquy
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تكلم في النوم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

somniloquy
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

somniloquy
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নিদ্রিাবস্থায় কথা বলা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

somniloquy
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

somniloquy
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

somniloquy
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

寝言
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

잠꼬대
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

somniloquy
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nói khi ngủ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தூக்கத்தில் பேசுதல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

somniloquy
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

somniloquy
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sonniloquio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

somniloquy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

somniloquy
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

somniloquy
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

somniloquy
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

somniloquy
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

somnilogi
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

somniloquy
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sonniloquio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SONNILOQUIO»

Der Begriff «sonniloquio» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 92.585 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
15
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sonniloquio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sonniloquio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sonniloquio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SONNILOQUIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sonniloquio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sonniloquio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sonniloquio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SONNILOQUIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sonniloquio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sonniloquio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dormire bene. Esercizi, formule e ricette per un sonno ...
Sonniloquio II disturbo del sonno dovuto al parlare mentre si dorme è un'altra nota parasonnia. Non si tratta dell'emissione di suoni inarticolati ed incomprensibili ma di veri e propri discorsi. Spesso il sonniloquio inizia lentamente con un tono ...
Fabrizio Meloni, 1996
2
Elementi di filosofia: 2
Sonniloquio. Vi sono di quelli che parlano sognando;i loro discorsi sono meccanici, ma relativi a'sogni ne' quali l'anima loro si trattiene, e nelle loro parole si nota l'allegrezza, il timore ed il dolore, giusta i fantasmi che la fantasia loro dipinge.
‎1849
3
La fabbrica dei sentimenti sul corpo dell'uomo -
IL SONNILOQUIO La linea del sonniloquio La linea decorre nella IV banda interdigitale, fra la 8 a secondaria ela vicina lineadiconfine. Si sappia però che in ogni banda longitudinale della mano c'è una rappresentanza di questa linea, ...
Giuseppe Calligaris, 2014
4
Esame analitico della facolta di sentire, e dei fenomeni ...
'ESAME ANALITICO DELLA 'FACOLTA' DI DENTIBE, E DEIYFENOMENI DELLA EEMLNISCENZA, DEL SOGNO, DEL SONNILOQUIO, DEL DELIRIO E DELLA PAZZIA SEGUITO m un 5AGGIO. SULUANALISI '|;.0G1cA APPLICATA ...
G ..... M ..... Scaramuzza, 1823
5
Origine progressi e vicende delle lettere e delle scienze in ...
Uifalterazione della 'menteche giunge a sopire i sensi, è anche il delirio, il quale per sua natura, ha molta relazione di somiglianza col sonniloquio e con il sonnambolo, venendo da alcuni definito, per leggiera pazzia, e da altri parificato o ad ...
Lorenzo Crosta, 1846
6
Origine, progressi e vicende delle lettere e delle scienze ...
Un' alterazione della mente che giunge a sopire i sensi, è anche il delirio, il quale per sua natura, ha molta relazione di somiglianza col sonniloquio e con il sonnambolo, venendo da alcuni definito, per leggiera pazzia, e da altri parificalo o ad ...
Lorenzo Crosta, 1846
7
Elementi di filosofia di Salvatore Mancino
Sonniloquio. Vi sono di quelli che parlano sognando;i loro discorsi sono meccanici, ma relativi a'sogni ne' quali l'anima loro si trattiene, e nelle loro parole si nota l'allegrezza, il timore ed il dolore, giusta i fantasmi che la fantasia loro dipinge.
Salvatore Mancino, 1849
8
Storia, origine, progresso e vicende delle lettere e delle ...
U1falterazione della mente che giunge -a sopire i sensi, è anche il delirio, il quale per sua natura, ha molta relazione di somiglianza col sonniloquio e con il sonnambolo, venendo 'da alcunidefinito, per leggiera pazzia, e da altri parificate o ad ...
Camillo Botta, 1853
9
Narrazione storica degli esperimenti di magnetismo animale ...
Nel sonniloquio adunque non so riscontrare differenza fra il magnetico e lo ordinario, per cui senza esitanza lo ascriverò ai fenomeni ordinarii. Una sola osservazione debbo fare, che, cioè, i dormienti di sonno naturale non sono generalmente ...
Carlo Veronese, 1852
10
Trattato teorico-practico de magnetismo animale considerato ...
riposarci dalle fatiche della giornata; talvolta è agitato e accompagnato da sogni, talvolta è assai tranquillo, sebbene il dormente trovisi in un sonniloquio come in un principio di sonnambulismo; quel sonno può essere dissipato da un rumore ...
Francesco Guidi, 1854

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SONNILOQUIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sonniloquio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
I sogni? Espressione della nostra pazzia
Infatti, mentre il sogno si verifica nella fase REM del sonno, il sonnambulismo (e il sonniloquio) sono propri della fase NREM. Si tratta di disturbi ... «Il Secolo XIX, Apr 15»
2
Il sonno normale e patologico del bambino
Il sonniloquio è caratterizzato da emissione di parole durante il sonno, associato spesso a sonnambulismo tipico dell'età prescolare in cui il ... «Medicitalia.it, Jan 15»
3
La vertigine nel bambino
... a carico degli arti ed in particolare la cinetosi (mal d'auto) ed i disturbi del sonno come il sonnambulismo, il bruxismo, il sonniloquio (parlare durante il sonno). «Medicitalia.it, Nov 14»
4
Insonnia: rimedi naturali per curarla
Si definiscono parasonnie: il sonnambulismo, il sonniloquio, gli incubi, la minzione involontaria, il bruxismo e la sindrome delle gambe senza ... «Sapere.it, Nov 14»
5
Diario di Bordo di una Scrittrice Emergente – Il Laboratorio di …
Notti insonni per tentare di afferrare il suo sonniloquio, chilometri di passeggiate al parco. File, sedute dal parrucchiere. Dialoghi scomposti con ... «Italia Magazine, Okt 14»
6
Sonniloquio, sintomi, cause e rimedi
Il sonniloquio è considerato una parasonnia, ovvero un disturbo del sonno come possono esserlo anche il pavor nocturnus, il bruxismo (ovvero ... «BenessereBlog.it, Mai 14»
7
Sonno, ecco cosa succede durante il riposo notturno
In questa fase si presentano "strani" fenomeni come incubi, sonnambulismo, sonniloquio (parlare nel sonno) e così via. Fase 5 (sonno REM): ... «BenessereBlog.it, Apr 14»
8
Sleeptexting, il sonnambulo 2.0 manda SMS nel sonno
C'è chi come Ecott nel sonno fa sesso (sexsomnia ), chi intavola articolati discorsi con persone non presenti (sonniloquio ), chi si limita a ... «Panorama, Okt 13»
9
Sonniloquio: quando si parla nel sonno
Si chiama sonniloquio, e spesso si presenta in associazione con altri disturbi del sonno come il bruxismo, il pavor nocturnus, la sindrome da ... «Paginemediche, Mai 13»
10
Morfeo, che ti ho fatto?
Sono parasonnie il sonnambulismo, il sonniloquio (parlare durante il sonno), gli incubi e il bruxismo (digrignare i denti). L'insonnia non è una ... «rivista Imprenditori, Apr 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sonniloquio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sonniloquio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z