Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sonnolenza" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SONNOLENZA AUF ITALIENISCH

son · no · len · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SONNOLENZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sonnolenza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SONNOLENZA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sonnolenza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Schläfrigkeit

Sonnolenza

Im medizinischen Bereich wird die Schwierigkeit, wach zu bleiben, als Schläfrigkeit definiert, was zu einer Verringerung des Bewusstseinsniveaus führt; die gleiche Person auch des Tages, wenn er nicht ständig wach bleibt, schläft er ein. Nicht mit der einfachen körperlichen Müdigkeit verwechselt werden Schläfrigkeit im medizinischen Jargon besteht in Betäubung und Bewusstlosigkeit. In campo medico si definisce sonnolenza la difficoltà a restare svegli, con conseguente riduzione del livello di coscienza; la persona stessa anche di giorno se non mantenuta costantemente sveglia si addormenta. Da non confondere con la semplice stanchezza fisica. La sonnolenza intesa in gergo medico consiste nello stordimento e stato di semicoscienza.

Definition von sonnolenza im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Schläfrigkeit im Wörterbuch war die von denen, die schläfrig sind, diejenigen, die das Bedürfnis zu schlafen haben. Schläfrigkeit ist auch mentale Trägheit, Trägheit, Faulheit: die s. Politiker bei der Entscheidung über bestimmte dringende Probleme.

La definizione di sonnolenza nel dizionario è stato di chi è sonnolento, di chi prova il bisogno di dormire. Sonnolenza è anche torpore mentale, indolenza, pigrizia: la s. dei politici nel decidere su certi problemi urgenti.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sonnolenza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SONNOLENZA


ambivalenza
am·bi·va·len·za
benevolenza
be·ne·vo·len·za
consulenza
con·su·len·za
eccellenza
ec·cel·len·za
equipollenza
e·qui·pol·len·za
equivalenza
e·qui·va·len·za
flatulenza
fla·tu·len·za
indolenza
in·do·len·za
insolenza
in·so·len·za
lenza
len·za
nonviolenza
non·vio·len·za
opulenza
o·pu·len·za
pestilenza
pe·sti·len·za
plusvalenza
pluʃ·va·len·za
prevalenza
pre·va·len·za
supplenza
sup·plen·za
turbolenza
tur·bo·len·za
valenza
va·len·za
violenza
vio·len·za
virulenza
vi·ru·len·za

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SONNOLENZA

sonnacchiosamente
sonnacchioso
sonnambolico
sonnambolo
sonnambula
sonnambulismo
sonnambulo
sonnecchiante
sonnecchiare
sonneferare
sonnellino
sonniferamento
sonniferare
sonnifero
sonniloquio
sonniloquo
sonno
sonnocchioso
sonnolento
sonnottare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SONNOLENZA

bivalenza
cornetta di Valenza
corpulenza
covalenza
dolenza
elettrovalenza
fraudolenza
idrorepellenza
impellenza
macilenza
malevolenza
minusvalenza
pistolenza
polivalenza
purulenza
repellenza
succulenza
tetravalenza
trivalenza
truculenza

Synonyme und Antonyme von sonnolenza auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SONNOLENZA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sonnolenza» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von sonnolenza

MIT «SONNOLENZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sonnolenza abulia assopimento letargo sonno sopore torpidezza torpore stanchezza improvvisa dopo pasti continua postprandiale gravidanza cronica cause campo medico definisce difficoltà restare svegli conseguente riduzione livello coscienza persona sonnolenza diurna rimedi yourself pianetadonna provato effetti devastanti della essa risulta davvero temibile difficile controllare soprattutto albanesi psicofisico caratterizzato bisogno desiderio dormire possono essere tipo possibili tanta salute può avere diverse dalla patologie vere proprie farmaci integratori naturali cura eccessiva ipersonnia istituto beck ipersonnie sono

Übersetzung von sonnolenza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SONNOLENZA

Erfahre, wie die Übersetzung von sonnolenza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sonnolenza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sonnolenza» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

睡意
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

modorra
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

drowsiness
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

तंद्रा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نعاس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сонливость
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sonolência
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চটকা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

somnolence
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mengantuk
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schläfrigkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

眠気
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

졸음
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

drowsiness
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

buồn ngủ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அயர்வு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तंद्री
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

uyuşukluk
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sonnolenza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

senność
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сонливість
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

somnolență
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υπνηλία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lomerigheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dåsighet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

døsighet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sonnolenza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SONNOLENZA»

Der Begriff «sonnolenza» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 23.913 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
77
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sonnolenza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sonnolenza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sonnolenza».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SONNOLENZA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sonnolenza» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sonnolenza» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sonnolenza auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «SONNOLENZA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort sonnolenza.
1
Jill Johnson
Vivere uno stile di vita salutare ti priverà soltanto della cattiva salute, sonnolenza e grasso.

10 BÜCHER, DIE MIT «SONNOLENZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sonnolenza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sonnolenza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Perché dormiamo. Le funzioni del sonno negli esseri umani e ...
2.4 Cambiamenti nel tempo dei due tipi di sonnolenza durante la privazione di sonno. La sonnolenza dovuta a deterioramento cerebrale e il bisogno di sonno nucleare aumentano regolarmente a partire dalla seconda notte (linea spessa).
James Horne, 1993
2
Patologia generale
Prima che assalga l'apoplessia, si osserva una continua sonnolenza, la quale si può riguardare come un minor grado di apoplessia. Ma non si può negare che il dormir più frequentemente e più lungamente è in parte in nostra balìa.
Lorenzo Martini, 1834
3
Terapie delle malattie neurologiche
... ritenzione idrica con iponatremia, rash cutaneo grave (raro), rash cutaneo benigno (frequente), sindrome lupus-like Benzodiazepine Sonnolenza, riduzione Depressione respiratoria Alterazione delle funzioni cognitive, del tono muscolare , ...
Angelo Sghirlanzoni, 2010
4
Psicoterapie delle insonnie
Aspetti salienti dell'Eccessiva Sonnolenza Diurna ECCESSIVA SONNOLENZA DIURNA: GLI ASPETTI CHIAVE • L'eccessiva sonnolenza diurna (Esd) colpisce almeno il 7 per cento della popolazione adulta • L'Esd è spesso causa di disagio  ...
Edoardo Giusti, Claudia Scilletta, 2012
5
Gazzetta medica italiana, Lombardia
vano ad una lieve sonnolenza , — il cane pareva riposasse tranquillamente ; il rumore più lieve lo risvegliava , il tocco più superficiale sulla palpebra le faceva divaricare , una puntura superficiale non lo addolorava, ma lo scoteva di ...
‎1870
6
Malattie croniche: loro vera origine, e cura omiopatica
La sera , pigrizia sonnolenza svogliatezza. Sbadigli ( Ad. ) Gran sbadigliare e stirarsi ( dopo ore 2 ) ( Gf.e C.) 845. Frequento stendersi e stirarsi , che da sollievo ( dopo 5 giorni ) ( C. ) Sonnolenza e copiosi sbadigli ( Gff. ) Sonnolenza ...
Samuel Hahnemann, 1832
7
Rivista omiopatica
SONNO Sbadigli frequenti passeggiando di mattina, senza stanchezza - senso di debolezza e sonnolenza alla mattina - gran stanchezza , con dolori agli occhi , alla mattina - straordinaria sonnolenza alla mattina: gli occhi si chiudono ...
G. Pompilim, 1857
8
Malattie dell'apparato respiratorio
I disturbi respiratori del sonno e le desaturazioni notturne (< SpO2) possono essere predette dall'ortopnea, dal risveglio con sensazione di dispnea, eccessiva sonnolenza diurna e difficoltà nell'addormentamento, sintomi che enfatizzano ...
Claudio Terzano, 2008
9
Archivio della medicina omiopatica publicato da una societa' ...
(a) 5. Hanb. Per due giorni interi gran pigrizia e gran sonnolenza. Walter , N. Sagg. d' Edimb. II, p. 288. (3) Considerabile sonnolenza, e tendenza invincibile a dormire . B* Hutchins. I. e. (4) (0 Si confrontino col «ini. 322 i sint. 62, 129, 225, 263.
‎1827
10
Prediche morali sopra gli argomenti, soliti trattarsi, ne' ...
Dio mi guardi dalla sonnolenza in punto di morte, esclama il l'roseta, Illumina oca /or mea: , ne unquam obdormiam in morte : Se mi addormento, son morto; è saciliflìmo, confondere la morte col sonno, in un moribondo , jbporem mom socia” ; ...
Sigismondo Nigrelli, 1710

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SONNOLENZA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sonnolenza im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Colpo di sonno alla guida: arriva il volante anti-sonnolenza che …
Si tratta di un volante anti-sonnolenza che promette una interessante tecnologia per salvare tante vite, sia per quanto riguarda gli occupanti ... «QNM, Jul 15»
2
Cassazione, anche il clero paga Ici e Imu: ma senza troppe illusioni
... avvolge solo di straforo; nella temporanea sonnolenza dei gestori per conto di chi sta in alto, dei ricchi e potenti, che non se ne erano accorti. «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
3
Insonnia d'estate cosa fare? L'alimentazione è la risposta.
... di estratti vegetali come Acidum phosphoricum, molto efficace per stati quali sonnolenza, scarsa capacità di concentrazione e stati di apatia. «Quotidianamente, Jul 15»
4
Cannabis per via inalatoria, efficace nel dolore da neuropatia …
Tutti i partecipanti hanno detto che sentivano euforia o sonnolenza. E' stato quindi valutato quantitativamente l'aumento di questi effetti su una ... «PharmaStar, Jul 15»
5
Guida in stato di "calore" ... pericolosa come l'alcol
Stordimento, calo dell'attenzione, difficoltà a prendere decisioni in breve tempo, sonnolenza… eppure non avete mai bevuto un goccio di alcol ... «Benessere - Guidone.it, Jul 15»
6
Dieci cibi da divorare di fronte allo schermo
Il perché è presto detto: giocare tiene svegli, ma mangiare mette sonnolenza, quindi, per mantenere i riflessi affilati come rasoi è meglio se ogni ... «Multiplayer.it, Jul 15»
7
Come rendere sopportabile il viaggio ai nostri bimbi (ea noi)
Intanto attenzione alle ore più propizie alla sonnolenza (tra le 2 e le 5) e ai pasti troppo abbondanti prima della partenza. Il guidatore dovrebbe ... «Cuneocronaca.it, Jul 15»
8
L'aria non è più la mia…
Ma non è solo un tapparsi il naso, o quasi non respirare, è il non vedere, è l'ignorare, è il vergognarsi, è la sonnolenza che ci circonda, non ... «Cinisi Online, Jul 15»
9
Consigli per una guida prudente e occhi protetti
La stanchezza e la sonnolenza, che aumentano con l'assunzione di queste sostanze, le ore continuative di guida e i difetti non corretti ... «Tiscali, Jul 15»
10
Cibo incriminato – Cibo piacere della vita
... insonnia, sonnolenza nelle ore diurne, nausea ed altri allarmi che indicano uno stress del nostro sistema, evidentemente sottoposto a troppa ... «2duerighe, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sonnolenza [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sonnolenza>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z