Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sopimento" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SOPIMENTO AUF ITALIENISCH

so · pi · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOPIMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sopimento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SOPIMENTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sopimento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sopimento im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von sopimento im Wörterbuch ist Schläfrigkeit, Sopor. Entfernung ist auch Dämpfung; Reduktion in einen Zustand der Ruhe: s. von Zwietracht, von Leidenschaften; s. von Schmerz.

La definizione di sopimento nel dizionario è assopimento, sopore. Sopimento è anche attenuazione; riduzione a uno stato di calma: s. della discordia, delle passioni; s. del dolore.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sopimento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SOPIMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SOPIMENTO

soperchieria
soperchio
sophia
sopire
sopito
sopitore
soporare
sopore
soporifero
soporoso
soppalcare
soppalco
soppannare
soppanno
soppasso
soppedaneo
soppediano
soppellire
soppelo
soppendere

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SOPIMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonyme und Antonyme von sopimento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SOPIMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sopimento sopimento grandi dizionari mén lett assopimento sopore attenuazione riduzione stato calma della discordia delle passioni dolore significato repubblica dolor corriere sera scopri traduzione termine dicios traduzioni apaciguamiento somnolencia miglior gratuito tante altre antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi treccani sopiménto

Übersetzung von sopimento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOPIMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von sopimento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sopimento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sopimento» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sopimento
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sopimento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sopimento
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sopimento
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sopimento
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

sopimento
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sopimento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sopimento
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sopimento
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sopimento
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sopimento
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sopimento
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sopimento
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sopimento
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sopimento
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sopimento
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sopimento
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sopimento
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sopimento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sopimento
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

sopimento
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sopimento
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sopimento
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sopimento
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sopimento
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sopimento
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sopimento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOPIMENTO»

Der Begriff «sopimento» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 85.597 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
22
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sopimento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sopimento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sopimento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SOPIMENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sopimento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sopimento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sopimento auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SOPIMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sopimento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sopimento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Trattato delle materie e chirurgiche e delle operazioni loro ...
Alcuni hanno preteso di fissare i segni caratteristici della commozzione , e dello Stravaso' adducendo, che il sopimento originato da concussione si dichiara immediatamente dopo il colpo, e s' è depeudentev da stravaSO , ciò succede ...
Lorenzo Nannoni, 1793
2
Emozioni per crescere. Come educare l'emotività
Sopimento (XIV secolo). Dal Latino somnus, il sopore del sonno, derivano V assopimento e il sopimento. Dei due solo il sopimento è emotivo. Con esso si intende un'emotività sonnolenta per almeno tre ragioni: 1) perché temporaneamente ...
Manuela A. Cervi, Carluccio Bonesso, 2008
3
Esercizi di pietà per tutte le domeniche e feste mobili ...
Tutto il tempo della Vitti,' cioè il numero de' giorni determinato, che non ci era stato concesso se non per alfaticarci per l' acquisto del cielo, si passa in un letargioo sopimento in materia di salute. La vita della maggior parte degli uomini non è ...
Jean Croiset, 1847
4
Atti
Finalmente ho potuto conchiudere che l' aorta sinistra, avendo la sua origine nell' interstizio triangolare fra la parete destra, il Sopimento delle cavità venosa e arteriosa, ed il sopimento delle loggie, nell'ultimo istante della sistole del ventricolo ...
‎1856
5
Ateneo veneto: Rivista mensile
Nello stato d'ebbrezza che suol precedere quello del sopimento, alcuni individui si divincolano impetuosamente, ma non per questo è vietato di procedere, purchè cautamente, nella eterizzazione. Siccome però questi bruschi movimenti  ...
‎1847
6
Trattato delle materie chirurgiche, e delle operazioni loro ...
Sane continovano ad essere ancora per lungo tempo le funzioni intellettuali, dopo che il cervello è stato violentemente petcosso, mentre in altri tempi cade l' uomo immantinente in un profondo sopimento , e si fa insensibile a qualunque cosa.
‎1793
7
Lo Studio Analitico della Religione Parte II Tomo I
realmente influisce nel trasporto, che dee far-2 si dell'idea nell' anima da uno stato di sopimento»ad “uno stato di risvegliamento: o vi concorre soltanto per un' occasione. Se realmente influisce; ma e'come- va (io dirò co'medesimi cartesiani)  ...
‎1826
8
L'istoria santa dell'Antico Testamento spiegata in lezioni ...
Non su dur-que sonno di semplice sopimento, o stupore di sensi , perchè Adamo , come alcuni pensarono , non sentisse il dolore della ferita , che togliendogli una costa dal fianco volea fargli lddio ; il qual sopimento , o stupore che vogliam ...
Giovanni Granelli, 1780
9
Esercizj di pietà per tutte le domeniche e feste mobili ...
Tutto il tempo della vita cioè il numero de' giorni determinato che non ci era stato concesso se non per affaticarci nell'acquisto del Ciclo, si passa in un letargico sopimento in materia di salute . La vita della maggior parte degli Uomini non o ...
Jean Croiset ((S.I.)), 1795
10
Gazzetta medica di Milano redatta d'Agostino Bertani sotto ...
Segnavano due minuti e mezzo dal completo sopimento; I polsi battevano più frequenti, e con più forza, quando ad un tratto il paziente rannichiatosi, sclamo, che un freddo intensissimo tutte gli ricercava le membra: poco dopo l'effetto era ...
Agostino Bertani, ..... Panizza, 1847

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOPIMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sopimento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Una domenica nel Tempio della Velocità con SEAT Italia e …
... una domenica nel bel mezzo di un “ponte” lungo quanto basta per assecondare il sopimento tipico che porta con sé il periodo primaverile. «Autoappassionati.it, Jun 15»
2
Pomposarte, una coppia per chiudere
Le opere pittoriche di Paola Zambolin, forma d'arte riscoperta dopo un periodo di sopimento passato per sperimentare con la fotografia, ... «La Nuova Ferrara, Sep 14»
3
Ora lo dice anche la scienza: se hai mal di schiena pioverà
Per esempio s'è visto che in Canada, quando soffia un vento particolare, in alcuni soggetti si ha un sopimento dei dolori nevralgici, in altri un ... «il Giornale, Okt 13»
4
La Chiesa Valdese: "Facciamo qualcosa di laico", anche per gay e …
"Siamo tutti fratelli", dicono senza enfasi ma con quella semplicità che intendere svegliare un sopimento troppo a lungo e ancora presente. «QueerBlog, Feb 10»
5
Cappuccetto Rosso
Il percorso iniziatico che conduce Pietro dall'innocenza, dal sopimento dei sensi, all'aggressività che lo porta a straziare le carni della sua carnefice/vittima crea ... «HorrorMovie.it, Jul 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sopimento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sopimento>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z