Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "sopito" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SOPITO AUF ITALIENISCH

so · pi · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SOPITO


assopito
assopito
capito
capito
colpito
colpito
compito
com·pi·to
concepito
con·ce·pi·to
crepito
cre·pi·to
decrepito
de·cre·pi·to
discapito
di·sca·pi·to
essere sopito
essere sopito
ho capito
ho capito
palpito
pal·pi·to
pulpito
pul·pi·to
rapito
ra·pi·to
recapito
re·ca·pi·to
ricapito
ricapito
riempito
riempito
scapito
sca·pi·to
scolpito
scol·pi·to
strepito
stre·pi·to
stupito
stu·pi·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SOPITO

soperchieria
soperchio
sophia
sopimento
sopire
sopitore
soporare
sopore
soporifero
soporoso
soppalcare
soppalco
soppannare
soppanno
soppasso
soppedaneo
soppediano
soppellire
soppelo
soppendere

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SOPITO

adempito
ambito
carta di credito
circuito
credito
empito
favorito
gratuito
inadempito
incupito
ito
rattrappito
rimanere colpito
scalpito
sciapito
scipito
seguito
sito
subito
svampito

Synonyme und Antonyme von sopito auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SOPITO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sopito orgoglio significato immobiliare sopito corriere assopito addormentato scopri grandi dizionari part pass sopìre anche nelle accezioni sopire treccani come senso proprio esule notte oscura berchet mandi pupille sopite della crusca firenze edizione parola sulla degli accademici palma italia linkedin visualizza profilo professionale rete più grande mondo utilizzata professionisti traduzione dicios traduzioni appeased miglior gratuito tante altre calmato placato eccitare attizzare contribuisci inserendo nuove descrizioni fabio napoli prenota valutazione richiedi visure planimet preventivo ristrutturazione consulta nostro legale trovi home

Übersetzung von sopito auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOPITO

Erfahre, wie die Übersetzung von sopito auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sopito auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sopito» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

休眠
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

latente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

dormant
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

निष्क्रिय
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

هاجع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

бездействующий
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dormente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সুপ্ত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dormant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tidak aktif
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ruhend
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

休眠
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

잠자는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dormant
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không hoạt động
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

செயலற்று
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सुप्त
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

uyuyan
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sopito
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

drzemiący
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бездіяльний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

în stare latentă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αδρανές
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dormant
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vilande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sovende
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sopito

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOPITO»

Der Begriff «sopito» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 40.842 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
63
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sopito» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sopito
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sopito».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SOPITO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sopito» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sopito» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sopito auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SOPITO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sopito in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sopito im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ippolito tragedia di Andrea Santa Maria dottor delle leggi, ...
«e vieuV elŕal «volte io идиш , - ¿nai x`o dï/bper l 'amante . Ред; Erme . 'и '1 #l ; f kanalen quedo, сЬ'л! pen/fer толки. ' Non eb'altrui eelar. tento .P " á ' Nid. Tale il mi _credo гад/вице' ' иге. ‚ En tutti i шарм” писца ...
Andrea Santa Maria, 1619
2
Saggio di elogj senza la R composti dall'abate D. Luigi ...
E casu' a poppa in dolce sonno è sopito. Noto, e Aquilone da lati opposti scuotono, e investóno il legno ' afflitto: ('9' ecce motu: magnusfizctus est . E GESU '? ' B casu' a Poppa in dolce sonno e sopito .. Quando Spinta alle stelle da' cavalloni ...
Luigi Casolini, 1802
3
Essenze d'indaco
Forse mi manca il sapore dei dolci in un bacio sopito o sciogliere il fiocco di un dono di neve al calore del fuoco non so di preciso che cosa mi dice quel gioco di luci magia sulla via di un cuore che vaga in cerca di pace spero permanga solo ...
Carolina Villani
4
Elogi senza la R. 7 ed. aumentata di due nuovi elogi da C. ...
E Gesù a poppa in dolce sonno è sopito. Noto 'e Aquilone da' lati opposti scuotono, e investono il.,legno afllitto:'et ecce motus magnus factus est7 E 'Gesù? E Gesù? a poppa in dolce sonno è sopito. Quando spinta alle stelle'da' ca. valloni, ...
Luigi Casolini, C. A. Zuccoli, 1828
5
Essemplare di virtù a gli ecclesiastici considerato in s. ...
[mperadorel ;u sopito doppo l'elettione di Sigismondo lmperadore; e sua diligenza in... Papa Calisto secondo q-ual fece imprigionato l'Antipapa. z”. Vintessimo nato sotto Innocenzo secondo pet-causa d'Anacieto secondo Antipapa.
Angelo Angeli, 1679
6
La strana coda della serie n^n^...^n
Un viaggio guidato tra i grandi numeri che permette alla mente di esprimere un potenziale spesso sopito.
Marco Ripà, 2013
7
Il Vittorio ossia L'Italia liberata poema epico in dodici ...
Tacva il musico augello infra l'ombrose Piante sopito; e infra le cave grotte, E profondi burroni, e oscure lane, E le piccole fiere e le sovrane. 2. Riposavasi ancora il corridore ldoneo per la guerra, e furioso, Ed avea in Lete ancor sopito il cuore ...
Olivo Vannucchi, 1869
8
Saggio di elogj senza la R.
U onde acca- vallansi insane, e spesse, e flaggellano i fianchi del minacciato Naviglio : et ecce motus magnus factus est . E Gesù' ? E Gksu' a poppa in dolce sonno è sopito . Noto , e Aquilone da lati oppo , 6ti scuotono, e investono il legno  ...
Luigi Casolini, 1816
9
Rob-Roy: 46-51
veva detto, avrei piuttosto creduto che col ritirarvi momentaneamente nella Scozia , finchè l'affare fosse sopito . . . sopito! Io vuò che sia definito e non sopito, risposi; ed è per ciò che io sono vemuto per ismascherare un'insigne calun. nia, ...
‎1835
10
Saggio di Elogj
L' onde accavallansi insane, e spesse, e flaggellano i fianchi del minacciato Naviglio: et'ecce motus magnus factzis est, Estu'? E. Gnsn' a poppa in dolce sonno è sopito. Noto, e Aquilone da lati opposti ' scuotono , e investono il legno afflitto: ...
‎1816

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOPITO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sopito im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La riflessione| L'inferno di un popolo senza radici
... dopo un secolo e mezzo, è ben lontano dall'essere sopito, basti pensare allo straordinario successo della puntata di Alberto Angela dedicata ... «Il Mattino, Jul 15»
2
Sfida a Kakà, inizia la MLS di Pirlo
... di baseball, ma la stella chiamata a risvegliare un interesse per molti anni sopito per quello strano gioco che oltreoceano chiamano "soccer". «Calciomercato.com, Jul 15»
3
Napoli, le foto di Claudia Letizia: lady burlesque tifa Sarri e lo scrive …
Tutti pazzi per il nuovo Napoli di Maurizio Sarri. Le prime uscite degli azzurri hanno riportato l'entusiasmo, sopito, tra i tifosi. E non poteva ... «Sportevai, Jul 15»
4
Gli danno un pugno in testa e la sua vita cambia per sempre: è …
Oggi Jason ha iniziato a studiare matematica e fisica. Jason ha anche scritto un libro "Struck by genius", che dimostra quanto sia sopito l'immenso potenziale ... «Caffeina Magazine, Jul 15»
5
Forza e Coraggio: Magliulo is back!
Un amore mai sopito per una maglia come quella della società beneventana che è rimasta stampata addosso a chi l'ha indossata:"Mister 400 ... «I am CALCIO Benevento, Jul 15»
6
Ecco quanto guadagna la Germania con la crisi dell'Eurozona
Da un punto di vista generale, perché la crisi ha generato deflazione all'interno dell'Eurozona e ciò ha sopito le latenti tensioni salariali sul ... «Formiche.net, Jul 15»
7
Salvatore Tassa: tutto il mondo nel Dna della nostra cucina
Da allora non ho fatto altro che riscoprire tutto ciò che per anni avevo tenuto sopito dentro di me ed a quella passione ho cercato di legare una ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
8
Dio salvi la regina Helen Mirren, che compie 70 anni
... di Helen Mirren trasmettevano – complice quel poco che avevamo letto su di lei – il suo desiderio mai sopito di essere una cattiva ragazza, ... «ComingSoon.it, Jul 15»
9
Intercettazioni e carcere, maggioranza divisa
... di costui su Silvia Borsellino e il presunto silenzio dello stesso Crocetta, hanno riacceso lo scontro mai sopito sul tema delle intercettazioni. «Avanti!, Jul 15»
10
FONDAZIONE ALLEANZA NAZIONALE: LA DESTRA CHE VERRÀ
A latere di queste azioni di riorganizzazione di un soggetto politico che oggi, dati elettorali alla mano, pare essere sopito o forse fagocitato dal ... «Secolo Trentino, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sopito [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sopito>, Nov 2019 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z