Bedeutung von "soppannare" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON SOPPANNARE AUF ITALIENISCH

sop · pan · na · re

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOPPANNARE

Soppannare ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET SOPPANNARE AUF ITALIENISCH

Definition von soppannare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von soppannare im Wörterbuch ist mit dem Soppanno aufgereiht.

ÜBERSETZUNG VON SOPPANNARE

Erfahre, wie die Übersetzung von soppannare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von soppannare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «soppannare» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: soppannare
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: soppannare
• Übersetzer Deutsch - Englisch: soppannare
• Übersetzer Deutsch - Hindi: soppannare
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: soppannare
• Übersetzer Deutsch - Russisch: soppannare
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: soppannare
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: soppannare
• Übersetzer Deutsch - Französisch: soppannare
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: soppannare
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: soppannare
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: soppannare
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: soppannare
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: soppannare
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: soppannare
• Übersetzer Deutsch - Tamil: soppannare
• Übersetzer Deutsch - Marathi: soppannare
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: soppannare
• Italienisch: soppannare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: soppannare
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: soppannare
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: soppannare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: soppannare
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: soppannare
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: soppannare
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: soppannare

10 BÜCHER, DIE MIT «SOPPANNARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von soppannare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit soppannare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Dizionario della lingua italiana

Soppannare i vestimenti di pelli , drappi, o simili. Lat. ruluuere. Gr. u'vrog'g'a'm'nlv . Gr. g. 80. 5. Le pelli son buone per foderare delle vestimenla. . I. Per metaf. Frane. Suor/t. nov. [07. L' amico lasciava pur dire . e foderavasi, dando al tagliere il ...

Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1821

Dizionario della lingua italiana

SOPPANNARE. Metter sop panno, F oder a- re con soppanno. Lat. subsuere. Cree, ътгор- darcTsiv . Quad. Cont. Per panno lino giallo, ^ per soppannare la giubba rinvergata . Bellinc. l son. a8o. Perche tu mi soppanni un po' quel boto. Serd.

‎1829

Dizionario italiano, latino e francese ...

SOPPANNATO, add. da Soppannare. Doubli. §. Per fimil. Soppannato di latta. SOPPANNO , full. Quella tela , drappo , o altra fimil materia , che limette dalla parrc di dentro de" vettimenti , perdifefa , o per ornamenro. La douhlure des habits.

Annibale Antonini, 1770

Dizzionario della lingua italiana ...

SOPPANNARE. Metter soppanno, Foderare con soppanno. Lui. subsuere. Grec. uirop- jiàirTSiv . Quad. Coni. Per panno lino giallo, per soppannare la giubba rinvergata. Belline, son. 280. Perché tu mi soppanni un po' quel boto. Seni. Star.

Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

Vocabolario della lingua italiana

SUI-'I'ANI'ABE. Metter sop anno, loderare con soppanno. Lat. su muere. Gr. Litri-p 'p'ainîug'. Quad. (out. Per panno lino giallo, per soppannare la giul:l»a rinveigata. bellino. son. 280. Perché tu mi sop>anni un po' quel Loto. .'erd. otor. Imi. 15.

‎1840

Rimario

soppannare soppassare soppestare sgppiantare soppiattare sopportare soppozzare soppressare soprabbondare sopraccennare sopraccomperare sopraddotare sopraiïare .ropraggiudicare sopralzare soprammontare soprannestare ...

Girolamo Rosasco, 1819

Nuovo elenco di voci e maniere di dire biasimate e di altre ...

In realtà però soppanno e soppannare sono termini serbati soltanto dal popolo, che parla più all'antica: fodera e foderare hanno scacciato le prime due dalle bocche civili. Io non credo però che sia esatta l'a'sserzione qui sopra del Tommaseo ...

Lorenzo Molossi, 1841

Dizionario della lingua italiana

SOPPANNARE, u. a. Metter soppanno, foderare con soppanno. SOPPANNATO, add. da soppannare. SOPPANNO. ». Quella tela, drappo, o altra s'unii materia che si mette dalla parte di dentro de' vestimenti per difesa , o per ornamento.

Francesco Cardinali, 1844

Vocabolario domestico napoletano e toscano

Vedi tu il fodero di qupsta cappa? tinto è bracia e finmma d' ardente fuoeo penace. Voglinmo avoertire che oggi Fodero a npi non par da usare in quest« sentiment» FODERARE с FOTARARE. verb. att. Soppannare i vcstimenli di lela, drap- pi, ...

Basilio Puoti, 1841

Dizionariu sardu-italianu

Alfronniniiln, nl`.foderatura. Po placadura, о ilubuttldura de liuna gentili, о де marmuri impiallacciatura, incrostatura, intarsiatura. M. placadura. Arronnkl, va. (t. sp.) foderare, soppannare, matter fodera, soppanno. Alforrai unu bistiri, soppannare ...

Vissentu Porru, 1866