Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sopra parto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SOPRA PARTO AUF ITALIENISCH

sopra parto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOPRA PARTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sopra parto ist eine Wendung.
Die grammatikalische Wendung ist eine Gruppe von zwei oder mehr Wörtern, die als lexische Einheit mit eigener Bedeutung funktioniert.

WAS BEDEUTET SOPRA PARTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sopra parto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sopra parto im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der obigen Geburt im Wörterbuch ist in den Zwillingsteilen, entsprechend der Geburt, die unmittelbar auf die erste folgt. Über der Geburt ist auch kurz vor der Geburt, kurz vor der Geburt.

La definizione di sopra parto nel dizionario è nei parti gemellari, secondo parto che segue immediatamente al primo. Sopra parto è anche vicino al parto, sul punto di partorire.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sopra parto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SOPRA PARTO


arto
ar·to
autoreparto
au·to·re·par·to
capoparto
ca·po·par·to
caporeparto
ca·po·re·par·to
comparto
com·par·to
incarto
in·car·to
infarto
in·far·to
parto
par·to
quarto
quar·to
reparto
re·par·to
rincarto
rin·car·to
rinquarto
rin·quar·to
riparto
ri·par·to
sarto
sar·to
scarto
scar·to
scomparto
scom·par·to
soprapparto
so·prap·par·to
sparto
sparto
squarto
squar·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SOPRA PARTO

sopra
sopra mano
sopra modo
sopra ogni cosa
sopra pensiero
soprabbello
soprabbevere
soprabbondare
soprabbondevole
soprabbusto
soprabito
sopraccalza
sopraccapellini
sopraccapo
sopraccaricare
sopraccarico
sopraccarta
sopraccassa
sopracceleste
sopraccelestiale

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SOPRA PARTO

a cielo aperto
aborto
aeroporto
aperto
certo
concerto
conforto
corto
curto
deserto
di certo
esperto
importo
morto
porto
rapporto
scoperto
supporto
trasporto
un certo

Synonyme und Antonyme von sopra parto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SOPRA PARTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sopra parto sopra parto significato dizionari repubblica soprapparto soprapassaggio pensiero soprapetto sopraporre sopraporta soprappaga soprappagare grandi soprapparamezzale soprappassaggio della crusca firenze edizione definiz morir vale morire cagione esempio lasc sibill morì cotesta casa etimologia sovra piangere alcuno morte accrescimento cumulazione ante riorità preminenza eccellenza

Übersetzung von sopra parto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOPRA PARTO

Erfahre, wie die Übersetzung von sopra parto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sopra parto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sopra parto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

上述分娩
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

por encima de parto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Over childbirth
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बच्चे के जन्म के बाद के संस्करण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فوق الولادة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

выше родов
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

acima parto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রসব উপরে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

au-dessus de l´accouchement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

atas bersalin
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

über Geburt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

出産上記
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

출산 위
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ndhuwur babaran
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trên sinh con
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பிரசவம் மேலே
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बाळाचा जन्म वरील
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

doğum yukarıda
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sopra parto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

powyżej porodzie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вище пологів
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

de mai sus naștere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πάνω από τον τοκετό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bo geboorte
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ovan förlossning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ovenfor fødsel
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sopra parto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOPRA PARTO»

Der Begriff «sopra parto» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 95.646 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
12
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sopra parto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sopra parto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sopra parto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SOPRA PARTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sopra parto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sopra parto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sopra parto auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SOPRA PARTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sopra parto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sopra parto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabulario Domestico
Ad una donna che di fresco ha partorito, si dice Donna di parto, Donna tenera di parto, Donna sopra parto: ma Donna sopra parto , o sopra partorire, o al partorire vale non solamente Donna che ha partorito di fresca, ma ancora Donna che é ...
‎1850
2
Vocabolario domestico napoletano e toscano
Ad una donna che di fresco ha partorito, si dice Donna di parto, Donna teñera di parto, Donna sopra parto: ma Donna sopra parto , o sopra partorire, o al partorire vale non solamente Donna che ha partorito di fresco, ma ancora Donna che ...
Basilio Puoti, 1841
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Ле femminr. possono moriré sopra parto. Tratt. Scgr. Cos. Dono. S 8- Fare il parto : si dice dello Stare le donne insino в un certo termine a vita scelta Del Jeito , quando hanno partorito. Voc. Cr. § 9. Raccogliere il parto: vale Assistere ^я11и ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
4
Vocabolario universale italiano
6. Mori sopra parlo in cotcsta casa. Tratt.se_er.oos.donn. Di qui avviene che le femmine possono morire sopra parto. Enppresso :v Di qui nota i mali che vengono alle femmine sopra parto, e per casi mali muojono sopra parto.» Fior. A' J'hinc.
Società tipografica Tramater, Naples, 1838
5
Vocabolario domestico napoletano e toscano
I. Ad una donna che di fresco ha partorito, si dice Donna di parto, Donna tenera di parto, Donna sopra parte: ma Donna sopra parto , o sopra partorire, o al partorire vale non solamente Donna che ha partorito di freeco, ma ancora Donna che ...
‎1841
6
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Morì sopra parto in cotesta casa. Tratt. segr. cos. domi. Di qui avviene che le femmine possono morire sopra parto. E appresso: Di qui nota i mali che vengono alle femmine sopra parto, e per essi mali muoiono sopra parto. # Fior. S. Frane. 122 ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
7
Dizionario della lingua italiana
Essere sopra parto, vale Essere neli'atlo о vicinoaU'atlo di partorire. — 13. Fare il parto, si dice dello Stare le donne, infioo a un certo termine, a vita scelta nel letto, quaodo hanno partorito. — 14. Morir di parto o sopra parto, vale Moriré a ...
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1846
8
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
J. Esser sopra parto , o Venire in sul parto , vale Esser nell' aUo o Ticino all' auo di partorire, g. Raccogliere il parlo , vale Assistere alla donna partoriente , far 1' ufficio di levatrice. $. Raccoglitore del parto , dicesi il Chirurgo che assiste alle ...
Carlo Antonio Vanzon, 1838
9
Vocabolario Domestico Napoletano E Toscano Compilato Nello ...
S. I. Ad una donna c di fresco ha partorito, si dice Donna di parte, Donna tenera di parto, Donna sopra parte: ma Donna sopra parto , o sopra partorire, o al partorire cale non solamenle Donna che ha partorito di {recco, ma ancora Donna che e ...
Basilio Puoti, 1997
10
Vocabolario della lingua italiana
Mori sopra parto in cotesta casa. Tratt. segr. cos. dona. Di qui avviene che le femmine possono morire sopra patto. l'.' appresso: Di qui nota i mali che vengono alle l'emmine sopra parto, e per essi mali muoiono sopra parto. * Fior. S. I"ranc.
‎1840

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sopra parto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sopra-parto>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z