Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sopraccaricare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SOPRACCARICARE AUF ITALIENISCH

sopraccaricare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET SOPRACCARICARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sopraccaricare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sopraccaricare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Überladung im Wörterbuch unterliegt einer Belastung, bei übermäßigem Gewicht, höher als normal: s. ein Maultier; s. von Gepäck ein Auto. Das Überladen ist auch mit Übergewicht belastet und übertrifft seine eigene Stärke: Überlastung von Arbeit und Verantwortung.

La definizione di sopraccaricare nel dizionario è sottoporre a un carico, a un peso eccessivo, superiore al normale: s. un mulo; s. di bagagli un'automobile. Sopraccaricare è anche caricarsi di un peso eccessivo, superiore alle proprie forze: sovraccaricarsi di lavoro, di responsabilità.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sopraccaricare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SOPRACCARICARE


amplificare
am·pli·fi·ca·re
applicare
ap·pli·ca·re
autentificare
au·ten·ti·fi·ca·re
caricare
ca·ri·ca·re
classificare
clas·si·fi·ca·re
comunicare
co·mu·ni·ca·re
dedicare
de·di·ca·re
dimenticare
di·men·ti·ca·re
giudicare
giu·di·ca·re
identificare
i·den·ti·fi·ca·re
indicare
in·di·ca·re
medicare
me·di·ca·re
modificare
mo·di·fi·ca·re
pubblicare
pub·bli·ca·re
purificare
pu·ri·fi·ca·re
quantificare
quan·ti·fi·ca·re
rivendicare
ri·ven·di·ca·re
scaricare
sca·ri·ca·re
specificare
spe·ci·fi·ca·re
verificare
ve·ri·fi·ca·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SOPRACCARICARE

sopraccalza
sopraccapellini
sopraccapo
sopraccarico
sopraccarta
sopraccassa
sopracceleste
sopraccelestiale
sopraccennato
sopraccielo
sopraccigli
sopracciglia
sopraccigliare
sopracciglio
sopracciliare
sopracc
sopraccitato
sopraccoda
sopraccollo
sopraccolore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SOPRACCARICARE

certificare
complicare
diversificare
faticare
giustificare
intensificare
masticare
moltiplicare
notificare
pianificare
praticare
pregiudicare
qualificare
rettificare
ricaricare
riqualificare
semplificare
significare
stuzzicare
unificare

Synonyme und Antonyme von sopraccaricare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SOPRACCARICARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sopraccaricare sopraccaricare grandi dizionari sovraccaricare libri film segnala errori editore hoepli test home traduzione tedesco dicios traduzioni überladen miglior gratuito comp sovra sopra caricare sovraccàrico sovraccàrichi eccessivamente significato repubblica sopracceleste sopraccennato sopraccielo sopraccigliare copyright coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali della lingua italiana italian conjugation table cactus sopraccaricato egli ella abbiamo avete essi hanno larapedia logos conjugator library children libray quotes toolbars course help infinito presente ascarica strumento verb conjugated tenses verbix sovraccarico sovraccarichi sovraccarica

Übersetzung von sopraccaricare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOPRACCARICARE

Erfahre, wie die Übersetzung von sopraccaricare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sopraccaricare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sopraccaricare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sopraccaricare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sopraccaricare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sopraccaricare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sopraccaricare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sopraccaricare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

sopraccaricare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sopraccaricare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sopraccaricare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sopraccaricare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sopraccaricare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sopraccaricare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sopraccaricare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sopraccaricare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sopraccaricare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sopraccaricare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sopraccaricare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sopraccaricare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sopraccaricare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sopraccaricare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sopraccaricare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

sopraccaricare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sopraccaricare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sopraccaricare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sopraccaricare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sopraccaricare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sopraccaricare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sopraccaricare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOPRACCARICARE»

Der Begriff «sopraccaricare» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 98.491 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
10
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sopraccaricare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sopraccaricare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sopraccaricare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SOPRACCARICARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sopraccaricare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sopraccaricare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sopraccaricare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SOPRACCARICARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sopraccaricare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sopraccaricare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario di marina in tre lingue
Sur.charger un vaisseau. SOPRACCARICARE UN bastimento. To over lo ad a suir. Vuol dire dargli un carico maggiore di quello che può portare per la migliore navigazione, tanto parlando del càrico quanto .di vele tutte spiegate ad un tempo .
‎1813
2
Dizionario italiano-scientifico-militare per uso di ogni ...
SOPRACCARICARE, v. a.Suroh'arger. Sopraccaricare una nave sidice , quando si da al bastimeuto un carico maggiore di quello ch' esso può portare convenientemente. ' Sopraccaricare di vele un bastimento,si di"ce ., quando per la quantità ...
Giuseppe Ballerini, A. Rossi, G. Marsigli, 1824
3
New English and Italian pronouncing and explanatory dictionary
Overbear Overbiirden. oa. sopraccaricare, caricare Overbiirn, ua. bruciare troppo Overbusy (pr. сигму) a. troppo ... ozcnrarsi Опа-санном. a. troppo circospotto Overehitrg'e, ca. sopraccaricare, cariche tro o overc gris, s. sopraccarico, poso ...
John Millhouse
4
Del Giuoco del Lotto considerato ne' suoi effetti morali, ...
A meno della considerazione speciale «di non sopraccaricare le corti di giustizia di affari » la savia riflessione di non esservi motivo di proteggere i contratti aleatorii come punto non favorevoli al commercio, potrebbe anche applicarsi a molte ...
Carlo Ilarione PETITTI DI RORETO (Count.), Pasquale Stanislao MANCINI (Jurist.), 1853
5
Rendiconti del Parlamento Italiano
Quindi io non credo sia il caso di fare maggiori aumenti, anche nello scopo di non sopraccaricare il bilancio, poiché venti mila lire da una parte cento mila dall' altra finiscono per aumentare il bilancio di milioni. PRESIDENTE. L'onorevole Bosi ...
Italien Parlamento, 1873
6
Corso completo di legislazione penale comparata ossia ...
Medesimamente inoppugnabile la dottrina di Brissot (1), che « sopraccaricare gli uomini di ordini indifferenti al bene della società , sarebbe distruggere il loro impero. A forza di vedersi ingiungere delle cose inutili , o proibire delle cose ...
Luigi Zuppetta, 1852
7
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
V. Sopraddota Sopraggravare, aggravare di più, sopraccaricare Soprattenere, trattenere oltre al termine Soprattieni, dilazione che si ottiene al pagamento Sopravvissuto, add., da sopravvivere Sopravvivenza, certezza di dover succedere in ...
Francesco Zanotto, 1857
8
*Corso completo di diritto penale comparato: 2
La legge punitiva non deve colpire le azioni (1) Epìst. Ernie. 5. (2) Brissot, Bibliot. vol. V. (3) Presso Brissot, Blbl. vol. V « è un male sopraccaricare la legislazione di una folla _.74_ assicurata alla soffitta mediante un sol crine di cavallo. Per ...
Luigi Zuppetta, 1869
9
Giornale agrario toscano
... modo di sopraccaricare le acque dei Lagoni dell'acido che i vapori depositavano nel suolo circostante ; 4.° Che il Guerrazzi ed il suo commesso Gaetano Baglioni hanno il merito di aver fabbricato un borace artificiale fornito delle qualità ...
Accademia economico-agraria dei georgofili (Florence, Italy), 1842
10
Vocabulario Di Marina in Tre Lingue
T0 0Vsnrnrss. Sopraccaricnre una nave. SURCHARCER UN VAISSEAU. Tu orrm .o.w 4 san». Si dice quando si dà al bastimento un carico maggiore di quello ch' esso può portare convenientemente. Sopraccaricare di vele un banimento.
Simone Stratico, 1813

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sopraccaricare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sopraccaricare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z