Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sopraccollo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SOPRACCOLLO AUF ITALIENISCH

so · prac · col · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOPRACCOLLO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sopraccollo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SOPRACCOLLO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sopraccollo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sopraccollo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von sopraccollo im Wörterbuch ist Teil der Belastung, die die normale Belastung eines Transports auf dem Landweg oder auf dem Seeweg übersteigt.

La definizione di sopraccollo nel dizionario è parte di carico che supera il carico normale di un trasporto per terra o per mare.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sopraccollo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SOPRACCOLLO


accollo
ac·col·lo
andare a rotta di collo
andare a rotta di collo
armacollo
ar·ma·col·lo
capicollo
capicollo
capocollo
ca·po·col·lo
caracollo
ca·ra·col·lo
collo
col·lo
decollo
de·col·lo
girocollo
gi·ro·col·lo
obtorto collo
obtorto collo
prendere per il collo
prendere per il collo
protocollo
pro·to·col·lo
rompicollo
rom·pi·col·lo
scapicollo
sca·pi·col·lo
scavezzacollo
sca·vez·za·col·lo
scollo
scol·lo
soffiare sul collo
soffiare sul collo
stare sul collo
stare sul collo
torcicollo
tor·ci·col·lo
tracollo
tra·col·lo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SOPRACCOLLO

sopraccennato
sopraccielo
sopraccigli
sopracciglia
sopraccigliare
sopracciglio
sopracciliare
sopracc
sopraccitato
sopraccoda
sopraccolore
sopraccomito
sopraccomperare
sopracconduttività
sopracconduttore
sopracconsole
sopraccoperta
sopraccorrere
sopraccostale
sopraccrescere

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SOPRACCOLLO

ammollo
apollo
atollo
autocontrollo
bicollo
bollo
controllo
crollo
fiaccacollo
filare a rotta di collo
frollo
longicollo
midollo
mollo
pannello di controllo
pollo
rincollo
rollo
storcicollo
tendicollo

Synonyme und Antonyme von sopraccollo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SOPRACCOLLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sopraccollo sopraccollo hoepli parola sopraccollo† prac còl parte carico supera normale trasporto terra mare sovraccarico etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito còll ossia della nave collo sopraccòllo usato modo avverb treccani comp sopra eccede portata mezzo terrestre significato dizionari repubblica sapere garzanti linguistica termine academic superiore alla massima data etimo dictionaries pronuncia come pronunciare guida impara madrelingua traduzione taglio cucito giubbetto sportivo cintura polso questo unite questa altra diritto contro cucite macchina lungo lati smussate spigoli stirate cuciture cosa scopri dizionarioitaliano lcfm italian lescahiersfm language french german

Übersetzung von sopraccollo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOPRACCOLLO

Erfahre, wie die Übersetzung von sopraccollo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sopraccollo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sopraccollo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sopraccollo
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sopraccollo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sopraccollo
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sopraccollo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sopraccollo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

sopraccollo
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sopraccollo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sopraccollo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sopraccollo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sopraccollo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sopraccollo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sopraccollo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sopraccollo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sopraccollo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sopraccollo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sopraccollo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sopraccollo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sopraccollo
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sopraccollo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sopraccollo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

sopraccollo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sopraccollo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sopraccollo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sopraccollo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sopraccollo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sopraccollo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sopraccollo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOPRACCOLLO»

Der Begriff «sopraccollo» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 103.900 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
6
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sopraccollo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sopraccollo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sopraccollo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SOPRACCOLLO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sopraccollo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sopraccollo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sopraccollo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SOPRACCOLLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sopraccollo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sopraccollo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario militare italiano: 4
... Fanti, Cavalli, Milizie, Soldatescbe da sbarcare, che i Francesi dicono pure T roupes de de'barquement. Es. E nel tempo medesimo Andrea Doria con le galee, e commi“: fanti di sopraccollo, assalti) iporti dei Senesi. Gvnccuannu. _p_,.-.
Giuseppe Grassi, 1833
2
Dizionario militare italiano di Giuseppe Grassi: 4
... Soldatesche da sbarcare, che i Francesi dicono pure T roupes de débarquement. Es. E nel tempo medesimo Andrea Doria con le galee, e con mille fanti di sopraccollo, assalti: iporli dei Senesi. Gmccunmur. SOPRACCflRRERE. v. mm.
‎1833
3
Risposta alle censure pubblicate dal signor maggiore barone ...
Il Vocabolario spiega Sinistro per Scommodo , Sconcio. Lat. Incommodum. La ragione de' contrapposti sembra qui stare per me. Inciviltà non è il contrapposto di Commodità; bensì è di Civiltà. Tema. F. 60. Sopraccollo, ec. Esempio. Guicc.
Angelo Pezzana, 1823
4
Antologia; giornale di scienze, lettere e arti
E nel tempo medesimo Andrea Doria con le galee e con mille fanti di sopraccollo , assaltò i porti dei Saneti. Osservazione. Con ogni rispetto verso i maestri della linguale specialmente verso i due nominati, mi pare non esservi dubbio che ...
‎1823
5
Risposta alle censure pubblicate dal signor maggiore barone ...
Il Vocabolario spiega Sinistro per Scommodo, Sconcio. Lat. Incommodum. La ragione de' contrapposti sembra qui stare per me. Inciviltà non è il contrapposto di Commodità; bensì è di Civiltà. Tema. F. 60. Sopraccollo , ec. Esempio. Guicc.
Angelo Pezzana, 1823
6
Antologia
{Davi la) SOPRACCOLLO, s. m. Propriamente Sopraccarico , dall' avverh. Sopra , e dal primitivo significato del verbo Accollare , cioè Porre in collo , e figuratamente Caricare ; o da Sopra, e da Collo , che nelle cose di marineria vale Carico .
Gabinetto scientifico letterario G.P. Vieusseux, Gino Capponi, 1828
7
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
In fatti cosa altro hanno da essere i mille fanti di sopraccollo alle galee del Doria che una sopraggiuta agli equipaggi? E qui mi pare bellissimo trovato per distinguere l'equipaggio, il qual è la gente del servizio della marineria, dalla truppa di ...
‎1823
8
Dizionario della lingua italiana
Cigner di sopra- SOPRACCÌNTO. aU. Cinto di sopra. SOPRACCIÒ, add. e nut. Soprantendente. SOPRACCITÀRE. ». a. Citare avanti, citare di sopra. SOPRACCITATO, add. Citato avanti, citato di «opra. SOPRACCOLLO. ». m. comp. usato nel ...
Francesco Cardinali, 1844
9
Gran dizionario teorico-militare contenente le definizioni ...
Si adopera coi verbi essere, stare, porre, porsi ec Scrivasi anche sopra capo. SOPRACCOLLO, s. m. Propriamente sopraccarico, dall'avverbio sopra e dal verbo accollare, cioè porre in collo, e figuratamente caricare; o da sopra e da collo che ...
‎1847
10
Antologia. Vol 1-48. Indice
... che i Francesi dicono pure Troupes de débarquement. Es. E nel tempo medesimo Andrea Doria con le galee , e con mille fanti di sopraccollo , assaltòi porti dei Senesi (Gare, cuzunzn ),"' ' TERZO. s. m. Nome dato ne'secoli XVI e XVII ad 27.
‎1828

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sopraccollo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sopraccollo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z