Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sopraccomito" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SOPRACCOMITO AUF ITALIENISCH

so · prac · co · mi · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOPRACCOMITO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sopraccomito ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SOPRACCOMITO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sopraccomito» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sopraccomito im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Mantel im Wörterbuch ist in der Sec. XIV und XV, Kommandant einer Galeere.

La definizione di sopraccomito nel dizionario è nei secc. XIV e XV, comandante di una galea.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sopraccomito» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SOPRACCOMITO


alzare il gomito
alzare il gomito
comito
co·mi·to
dare di gomito
dare di gomito
domito
do·mi·to
fremito
fre·mi·to
gemito
ge·mi·to
gomito
go·mi·to
gremito
gre·mi·to
indomito
in·do·mi·to
ipobromito
i·po·bro·mi·to
mito
mi·to
palamito
pa·la·mi·to
romito
ro·mi·to
soddomito
soddomito
sodomito
sodomito
sopracomito
sopracomito
sottocomito
sot·to·co·mi·to
sovraccomito
sovraccomito
tremito
tre·mi·to
vomito
vo·mi·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SOPRACCOMITO

sopraccennato
sopraccielo
sopraccigli
sopracciglia
sopraccigliare
sopracciglio
sopracciliare
sopracc
sopraccitato
sopraccoda
sopraccollo
sopraccolore
sopraccomperare
sopracconduttività
sopracconduttore
sopracconsole
sopraccoperta
sopraccorrere
sopraccostale
sopraccrescere

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SOPRACCOMITO

a seguito
ambito
bramito
carta di credito
circuito
credito
deposito
dito
eremito
essere gremito
favorito
gratuito
infinito
ito
mosquito
premito
sciamito
seguito
sito
subito

Synonyme und Antonyme von sopraccomito auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SOPRACCOMITO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sopraccomito sopraccomito grandi dizionari prac sopracomito sovraccomito secc comandante galea lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica garzanti linguistica secoli guerra termine sapere comp sopra comito varianti data pronuncia come pronunciare guida alla impara madrelingua traduzione cosa scopri dizionarioitaliano principal vita plutarco volgarizzamento delle vite testo penna pier plut fece inissicrite qualiparole parole iniziano finiscono lingua italiana nome ufficiale nelle galee subordinate generale oppure inissicrito filosofo serd stor pelagio sosa legatah alia poppa galera nbsp palazzo ducale venezia sotto sono

Übersetzung von sopraccomito auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOPRACCOMITO

Erfahre, wie die Übersetzung von sopraccomito auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sopraccomito auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sopraccomito» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sopraccomito
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sopraccomito
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sopraccomito
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sopraccomito
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sopraccomito
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

sopraccomito
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sopraccomito
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sopraccomito
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sopraccomito
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sopraccomito
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sopraccomito
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sopraccomito
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sopraccomito
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sopraccomito
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sopraccomito
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sopraccomito
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sopraccomito
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sopraccomito
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sopraccomito
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sopraccomito
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

sopraccomito
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sopraccomito
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sopraccomito
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sopraccomito
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sopraccomito
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sopraccomito
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sopraccomito

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOPRACCOMITO»

Der Begriff «sopraccomito» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 102.580 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
7
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sopraccomito» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sopraccomito
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sopraccomito».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SOPRACCOMITO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sopraccomito» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sopraccomito» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sopraccomito auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SOPRACCOMITO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sopraccomito in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sopraccomito im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana
Principal comito. Nome del principal Ufficiale nelle galee, subordinate al Generale oppure al Comandante. Vit. Plut. Sopraccomito fece Inissicrito il filosofo . Serd. Stor. 4. 14З. Pelagio Sosa sopraccomito, legatah alia poppa della sua galera, ...
‎1829
2
Il palazzo ducale di Venezia
Sotto sono dipinte le armi delle famiglie Diedo e Angarano, fiancheggiate dalle sigle F. D. e LA.1", vale a dire Francesco Diedo, figlio di Girolamo, che nel 1714 fu eletto sopraccomito di galea, e fu poi capitano del Golfo, e indi avvogadore, ...
Francesco Zanotto, 1842
3
Delle inscrizioni Veneziane
Rimase a Consiglio nella seconda prova del 1557, e fu eletto alla Ternaria Vecchia nel 1562, e nel 14 febbm_jo 1562 ( 1563) sopraccomito, nel qual carico con infinita sua lode a beneficio pubblico adoperossi in diva-se occorrenze al tempo ...
Emmanuele Antonio Cicogna, 1842
4
Delle inscrizioni veneziane raccolte ed illustrate da ...
Cristoforo del 1500 spedito dal Consigho di Dieci insieme con Angelo_Querini e con 50 fanti a guardia di due rocche nell' isola di Corfù; e del 1500 sopraccomito di galea mandato dal generale Benedetto da Pesaro nell' isola di .Samotracia ...
‎1827
5
Il Palazzo ducale di Venezia illustrato da Francesco Zanotto: 3
(lg) Benedetto Soranzo, figlio di Francesco, sappiamo essere stato nel 1562 provveditorc alle / Binda; e poi passato a reggere altra magistrature, delle quali non troviamo registrta memoria, montò, come sopraccomito, la galea portante per  ...
‎1858
6
ATTI DELL'I R. ISTITUTO VENETO DE SCIENZE, LETTERE ED ARTI
(8) Alvise Pasqualigo,Re,\\o del procuratore Lorenzo, era sopraccomito di galera intitolata // Passero, nel 1872 fu mastro di campo sopra l'armata. Egli possedeva un vaghissimo studio di arme. Ne feci menzione nella famiglia dei Pasqnalighi.
‎1862
7
Saggio Sulla Storia Civile, Politica, Ecclesiastica E Sulla ...
-4 Il secondo grado njbH' Armata sottile- $ quello di Sopraccomito , titolo, come mani» festamente si vede, derivato dalla superiorità sua sopra il Comito plebeo ufficiale , ch$ viepe stabilito sopra ognuna delle Galee* Sopraccomito adunque è  ...
Cristoforo Tentori, 1787
8
Relazioni degli Ambasciatori Veneti al Senato: Appendice
Laudò ser Francesco Dandolo sopraccomito , qual l'ha condotto fino a Rovigno; etiam ser Giacomo Badoer, l' altro sopraccomito, che lo aspettò alli Castelli dello stretto, qual prese una fusta di turchi verso Napoli di Romania, che ...
‎1855
9
Atti dell'I.R. Istituto veneto di scienze, lettere ed arti
(2) Onfrtdo Giustiniun fu sopraccomito di galera nel 1558. Nell564 provveditore e capitano delle fortezze di Legnago e di Porto. Eletto nel 1569 governatore di galea contro i turchi, si portò valorosamente nella battaglia di Lepanto nel 1571,  ...
‎1862
10
Le relazioni degli ambasciatori veneti al Senato raccolte, ...
... particolari galere tengono ordinariamente pochissimo numero di scapoli , e in niuna è questo nome, nè si fa l' effetto di sopraccomito; ma quelli che sono padroni di sei o sette, tengono il capo de' provvisionati, i quali capi chiamano capitani, ...
‎1853

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOPRACCOMITO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sopraccomito im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
palazzo Moise restaurato diventerà un centro universitario
... con due Moise che presero parte alla battaglia di Lepanto del 1571, imbarcati nella galea chersina guidata dal sopraccomito Collane Drasa. «Il Piccolo, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sopraccomito [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sopraccomito>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z