Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sopraccoperta" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SOPRACCOPERTA AUF ITALIENISCH

so · prac · co · per · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOPRACCOPERTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sopraccoperta ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SOPRACCOPERTA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sopraccoperta» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sopraccoperta im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Schutzumschlag im Wörterbuch ist abgedeckt, die Sie zum Verzieren auf die Decke oder direkt auf die Bettlaken legen. Eine andere Definition eines Schutzumschlags ist ein Blatt Papier oder ein leichter Karton, in den der Umschlag eines Buches eingewickelt ist, um die Öffentlichkeit anzuziehen und das Volumen zu schützen. Schutzumschlag ist auch ein Briefumschlag.

La prima definizione di sopraccoperta nel dizionario è coperta che si mette sulla coperta o direttamente sulle lenzuola del letto, per ornamento. Altra definizione di sopraccoperta è foglio di carta o di cartoncino leggero in cui è avvolta la copertina di un libro, usato a scopo di richiamo per il pubblico e di protezione per il volume. Sopraccoperta è anche busta di una lettera.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sopraccoperta» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SOPRACCOPERTA


a bocca aperta
a bocca aperta
all´aria aperta
all´aria aperta
aperta
per·ta
avanscoperta
a·van·sco·per·ta
berta
ber·ta
controcoperta
con·tro·co·per·ta
coperta
co·per·ta
discoperta
di·sco·per·ta
incerta
incerta
offerta
of·fer·ta
restare a bocca aperta
restare a bocca aperta
ricoperta
ri·co·per·ta
riscoperta
ri·sco·per·ta
scoperta
sco·per·ta
silene inaperta
silene inaperta
sottocoperta
sot·to·co·per·ta
sovraccoperta
sovraccoperta
sovracoperta
sovracoperta
termocoperta
ter·mo·co·per·ta
verta
ver·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SOPRACCOPERTA

sopraccennato
sopraccielo
sopraccigli
sopracciglia
sopraccigliare
sopracciglio
sopracciliare
sopracc
sopraccitato
sopraccoda
sopraccollo
sopraccolore
sopraccomito
sopraccomperare
sopracconduttività
sopracconduttore
sopracconsole
sopraccorrere
sopraccostale
sopraccrescere

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SOPRACCOPERTA

all´erta
carta
controfferta
domanda/offerta
erta
importa
lacerta
mettere all´erta
mettere in allerta
porta
poverta
proferta
profferta
quarta
riofferta
spazzacoverta
stare all´erta
stare allerta
trasferta
umberta

Synonyme und Antonyme von sopraccoperta auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SOPRACCOPERTA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sopraccoperta» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von sopraccoperta

MIT «SOPRACCOPERTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sopraccoperta coperta sopraccoperta treccani sopraccopèrta sopracopèrta nelle accezioni anche sovraccopèrta comp sopra rispettivam sovra leggera grandi dizionari prac pèr sovraccoperta sovracoperta mette sulla direttamente sulle lenzuola letto ornamento corriere della sera ricamata pizzo soprattutto significato termine wikizionario copertura altra oppure lenzuolo come estratto traduzione reverso consulta sopraccennato sopportare soprano sign pone foglio carta avvolto intorno volume wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum sommario

Übersetzung von sopraccoperta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOPRACCOPERTA

Erfahre, wie die Übersetzung von sopraccoperta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sopraccoperta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sopraccoperta» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sopraccoperta
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sopraccoperta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sopraccoperta
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sopraccoperta
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sopraccoperta
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

sopraccoperta
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sopraccoperta
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sopraccoperta
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sopraccoperta
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sopraccoperta
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sopraccoperta
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sopraccoperta
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sopraccoperta
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sopraccoperta
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sopraccoperta
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sopraccoperta
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sopraccoperta
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sopraccoperta
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sopraccoperta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sopraccoperta
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

sopraccoperta
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sopraccoperta
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sopraccoperta
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sopraccoperta
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sopraccoperta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sopraccoperta
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sopraccoperta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOPRACCOPERTA»

Der Begriff «sopraccoperta» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 42.279 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
61
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sopraccoperta» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sopraccoperta
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sopraccoperta».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SOPRACCOPERTA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sopraccoperta» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sopraccoperta» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sopraccoperta auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SOPRACCOPERTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sopraccoperta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sopraccoperta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
I libri dietro la quarta. ruoli e forme della quarta di ...
In tal caso è la sopraccoperta che svolge il ruolo di presentazione del libro al cliente/lettore, secondo stili e modelli comunicativi propri dell'editore e della collana. E ciò porta inevitabilmente a fare una considerazione: tali funzioni sono svolte ...
Fabio Mercanti, 2013
2
Le diverse pagine. Il testo letterario tra scrittore, ...
La prima edizione degli Indifferenti, pubblicata dalla casa editrice Alpes nel 1929 (a spese dell'autore), era rivestita di una sopraccoperta, sulla quale campeggiava un disegno di Ubaldo Cosimo Veneziani (un illustratore con molte copertine, ...
Alberto Cadioli, 2012
3
Le pandette disposte in nuovo ordine da R-G. Pothier (etc.) ...
d l (3) Il senso è: Sotto il nome Vichi: si deve comprendere la veste, ma però non tutte; i_mperocche la sopraccoperta e letto non cade nella denominazione di Viola'. Nel nome stralum poi si comprendono ogni sorta di sopraccopertt. (I) Cioè  ...
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Robert Joseph Pothier, 1830
4
La Fabbri dei fratelli Fabbri
Sopraccoperta di Cattaneo. Traduzione dal tedesco di Teresa Clerici. (Libri deliziosi, 25) 553. white terry, anne Meraviglie delle rocce c1960 – 116 p., [4] c. di tav., ill., 26 cm. Illustrazioni nel testo di René Martin. Illustrazioni fuori testo di Piero ...
Carlo Carotti, Carotti, Andriani, Giacinto Andriani, 2010
5
Vocabula latini italie sermonis, 1: ex auries et optimi ...
Cic. copertina, sopraccoperta, qualunque drappo da coprire. Stragiilus, a, um, Cic. che si stende. Stragula vestis, Cic. sopraccoperta. Straraen, inis, n. Virg. strame, paglia. Slramentarlus, a, um, Cat. di paglia. Falces stramentariae , Cut . laici da ...
‎1833
6
Dizzionario della lingua italiana ...
Sopraccoperta , per Coperta della lettera. Sopraccarta. Red. Leti. Due lettere con la loro sopraccoperta. (A) SOPRACCORRERE . Correr sopra . Toc. Dav. Ann. i. 20. Volevano i Chcrusci ajntare i Catti; ma Cecina, qua e là sopraccorrendo, ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
7
Amor di libro
Contributi alla " Biblioteca Bibliografica Italica" . Fernanda Ascakelli. La tipografia cinquecentina italiana di pp. 264, con 5 ritratti 152 facsimili in nero e 13 a due colori in tavole f. t. sopraccoperta a 2 colori, scatola di custodia L. 11.550.
‎1955
8
Vocabulario Universale Italiano
F edora: Sopraccoperta di panno lino e di drappo, fatta a guisadi sacpraddoto. V. di mg. (0) SOPRADDO'I'ARB , So-prad-dq-tàqe. [At_t. comp. ] Dar sopraddote , Far eopraddote. v. 2 - Dotare a:solatemertte.Lasc.Sibill. 1. 2. Oltre il torla senza ...
‎1838
9
Giornale della libreria
Sopraccoperta a colori plastificata. L. 8.000. Da Giotto al Mantegna Volume rilegato in tela, cm. 25x28; 216 pagine con 220 illustrazioni in nero e 12 a colori. Sopraccoperta a colori plastificata. L. 8.000. Tesori d'arte nella terra dei Gonzaga  ...
‎1974
10
Il peritesto visivo: copertine e altre strategie di ...
Se l'iniziale scopo di protezione accomuna la copertina alla sopraccoperta, è soprattutto la valenza informativa, pubblicitaria e di richiamo, tradizionalmente ricoperta dal frontespizio, a caratterizzare la copertina moderna. Sempre maggiori ...
Luca Acquarelli, Michele Cogo, Francesca Tancini, 2013

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOPRACCOPERTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sopraccoperta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
'Dolci tenebre': una macabra fiaba a fumetti
“Dolci tenebre” di Fabien Vehlmann e Kerascoët è un volume cartonato con sopraccoperta di 94 pagine a colori. È edito da Bao Publishing che ... «Panorama, Mär 15»
2
Ducati Monster: 20 anni in un libro
Edito da Giorgio Nada, il libro è in formato 28x30 (cartonato con sopraccoperta), per un totale di 160 pagine con 208 foto a colori e testi in ... «Tuttosport, Mai 14»
3
Latest News, Ducati Monster: 20 anni di mito in un libro
Edito da Giorgio Nada, il libro è in formato 28x30 (cartonato con sopraccoperta), per un totale di 160 pagine con 208 foto a colori e testi in ... «GPone, Mai 14»
4
Vaticano: apre domani mostra archeologica sulle origini del …
... tra i pezzi più preziosi in Slovacchia di età medievale, impreziosito da una splendida sopraccoperta costituita da una cornice tridimensionale ... «Buongiorno Slovacchia, Nov 13»
5
IL MONDO FINO A IERI
La sopraccoperta con la quale deve andare d'accordo anche se non l'ha di fatto scritta, afferma in modo sorprendentemente arrogante che "le ... «Come Don Chisciotte, Jul 13»
6
Il mondo di 'Beta': intervista a Luca Vanzella e Luca Genovese
... atmosfere che si respirano del libro anche nel formato editoriale, quindi proprio il formato tankōbon con sopraccoperta e con tutti i crismi. «Panorama, Feb 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sopraccoperta [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sopraccoperta>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z