Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sopraddote" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SOPRADDOTE AUF ITALIENISCH

so · prad · do · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOPRADDOTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sopraddote ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SOPRADDOTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sopraddote» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sopraddote im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Sopraddote im Wörterbuch ist eine Mitgift, die der Ehemann der Mitgift seiner Frau hinzufügte, um eine komfortable Existenz im Falle der Witwenschaft zu gewährleisten.

La definizione di sopraddote nel dizionario è dote che il marito aggiungeva alla dote della moglie per assicurarle un'esistenza agiata in caso di vedovanza.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sopraddote» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SOPRADDOTE


capote
capote
chayote
chayote
coiote
co·io·te
contraddote
contraddote
controdote
con·tro·do·te
cote
co·te
coyote
coyote
dote
do·te
e-vote
e-vote
gote
gote
litote
li·to·te
nepote
nepote
nipote
ni·po·te
note
note
papillote
papillote
peyote
peyote
pronipote
pro·ni·po·te
redingote
redingote
sacerdote
sa·cer·do·te
zigote
ʒi·go·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SOPRADDOTE

sopraconduzione
sopraconsole
sopracqueo
sopracuto
sopraddazio
sopraddetto
sopraddire
sopraddominante
sopraddotale
sopraddotare
sopradetto
sopradominante
sopraebollizione
sopraeccedere
sopraeccellente
sopraeccitare
sopraedificare
sopraelencato
sopraelevare
sopraelevato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SOPRADDOTE

Poste
bisnipote
carte
contabanconote
dire a chiare note
eterozigote
eucariote
gonfiagote
liste
mettere i bastoni fra le ruote
monozigote
omozigote
piantacarote
procariote
scansaruote
succhiaruote
treruote
ungere le ruote
update
vente

Synonyme und Antonyme von sopraddote auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SOPRADDOTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sopraddote etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro donna porta casa marit sópra dòte ossia giunta sopraddote grandi dizionari prad dote marito aggiungeva alla della moglie assicurarle esistenza agiata caso vedovanza sopraddota lessicografia crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica sapere donazione altri nome faceva allasposa quasi aggiunta garantirleun decorosa corriere sera scopri traduzione termine treccani sopraddòte comp sopra dell letter giur usato talora come sinon

Übersetzung von sopraddote auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOPRADDOTE

Erfahre, wie die Übersetzung von sopraddote auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sopraddote auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sopraddote» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sopraddote
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sopraddote
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sopraddote
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sopraddote
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sopraddote
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

sopraddote
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sopraddote
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sopraddote
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sopraddote
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sopraddote
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sopraddote
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sopraddote
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sopraddote
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sopraddote
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sopraddote
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sopraddote
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sopraddote
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sopraddote
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sopraddote
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sopraddote
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

sopraddote
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sopraddote
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sopraddote
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sopraddote
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sopraddote
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sopraddote
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sopraddote

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOPRADDOTE»

Der Begriff «sopraddote» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 98.044 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
10
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sopraddote» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sopraddote
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sopraddote».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SOPRADDOTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sopraddote» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sopraddote» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sopraddote auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SOPRADDOTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sopraddote in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sopraddote im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Annali di giurisprudenza: raccolta di decisioni della Corte ...
Rosa Conti si valse allorché si per la dote che per la sopraddote domandò ed ottenne colle conformi Sentenze della Ruota di Firenze e del Supremo Consiglio de'l7 Maggio e 16 Giugno 1836 la sospensione della vendita dei beni del marito  ...
‎1841
2
Il diritto civile austriaco sistematicamente esposto ed ...
Cbiamasi dunque contradote o sopraddote ciò che lo sposo o i un terzo per lui promette alla sposa in aumento della dote. Queste ultime parole in aumento della dote, usate dalla legge, significano bensì cbe la sopraddote deve dopo la morte ...
Joseph Winiwarter, 1837
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
SOPRADDOTA, e SOPRADDOTE .- s f. Paraplierna. Quelle quantità di eífetli che ha la douna sopra la dote , Giunt.i didote./,e/a 60PIUDD0TB di duemda ducati. Lasc. S:bill. SOPRADDOTALE.-add d'ogni g. Aggiunto «li que'beni che vengono  ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
4
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
SOPRADDO'I'ÀRE. Dar roprnddate, Far roprnddote. Luc. ó'ibill. s. 2. Oltre il torla senza dote , la . vuole sopraddotare egli in duemila ducati ( qui vale Dolore nuolulamente ) . ' SOPRADDOTE. V.ISOPRADDOTA. 1- " SOPRADDOTTISSUHO .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
5
La temi: giornale di legislazione e di giurisprudenza
Ilnere della sopraddote aggiunta ad un Legato - Causa Pia Legato non scritto, eadueo, quali caduco - Erede - Fedecommealo Una Testatrice instituendo Erede universale il suo secondo marito. lasciava alla figlia di primo letto l'usufrutto di un  ...
‎1847
6
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... dicesi d'aggravio o simili Sopraddota e Sopraddote, quella quantità di effetti , che ha la nonna sopra la dote, giunta di dote Sopraddotale, di sopraddote Sopraddotare, dar sopraddote, far sopraddote=Per dotare assolutamente Sopraddote.
Francesco Zanotto, 1857
7
Giornale delle udienze della Corte di cassazione e delle ...
69, S 4 , n.°z, ella legge del ma glaciale anno 7, e 53 di quella del i8 aprile 1816; -Atteso che In sopraddote e l'autiparte stipulate a favore della Barbier in caso di premorienza del marito, nel loro contratto di matrimonio del 24 gennaio 1799, ...
Dalloz (Victor Alexis Désiré), 1829
8
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
Il letio •dunque ebbe principio iu que По 'l empo ch' io soprad- dico allor ch' il mondo Dell incomodità si fc rubello. SOPRADDOTA , « SOPRADDOTE. Quclla quantité di effelti , che ha la donna topra la dole , Gímate di dot* . Lat. parapherna .
‎1824
9
Decisioni del Supremo tribunale di revisione con note ed ...
lire 132,000 di quella moneta a titolo di dote dal Marchese Litta-Modignani fratello della Marchesa Francesca, e la sopraddote di altre simili lire 45,0c0 da esso Marchese Orazio costituita alla medesima per rogito del Dottore e Notajo milanese ...
Parma, Piacenza e Guastalla : Supremo tribunale di revisione, 1837
10
Vocabolario della pronunzia Toscana
Ы sopraddote. SOPRADDOTArE. v.att. Dar sopraddote. SOPRADDOTE. Vedi SOPRAUUOTA- SODRADDÓTTO. add. Pia che dotto. SOPRAFFARE. v. att. Sopercbiare, Vantag- giare. sopraffASCIA. s. f. Fascia che st« sopra altra fascia.
Pietro Fanfani, 1879

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sopraddote [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sopraddote>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z