Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sopraggravio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SOPRAGGRAVIO AUF ITALIENISCH

so · prag · gra · vio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOPRAGGRAVIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sopraggravio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SOPRAGGRAVIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sopraggravio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sopraggravio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Umgebung im Wörterbuch ist neu, größer erschwerend.

La definizione di sopraggravio nel dizionario è nuovo, maggiore aggravio.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sopraggravio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SOPRAGGRAVIO


aggravio
ag·gra·vio
angusticlavio
an·gu·sti·cla·vio
avio
a·vio
burgravio
bur·gra·vio
landgravio
landgravio
langravio
lan·gra·vio
laticlavio
la·ti·cla·vio
margravio
mar·gra·vio
savio
sa·vio
setticlavio
set·ti·cla·vio
sgravio
ʃgra·vio
subclavio
subclavio
succlavio
suc·cla·vio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SOPRAGGRAVIO

sopraggiacca
sopraggioire
sopraggittare
sopraggitto
sopraggiudicare
sopraggiungere
sopraggiungimento
sopraggiunta
sopraggiunto
sopraggravare
sopraggridare
sopragiacca
sopraimbotte
sopraindicato
soprainnestare
soprainsegna
soprainsieme
sopraintendere
sopralimentare
sopralineare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SOPRAGGRAVIO

archivio
avvio
bivio
brevio
convivio
devio
diluvio
e ovvio
invio
novio
ovvio
pediluvio
pluvio
previo
quadrivio
riavvio
rinvio
silvio
svio
trivio

Synonyme und Antonyme von sopraggravio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SOPRAGGRAVIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sopraggravio sopraggravio significato dizionari repubblica prag grà nuovo maggiore aggravio hoepli parola ulteriore aggravamento data etimo sopra garzanti linguistica sovraccarico termine sapere fiscale¶ comp sopr pronuncia come pronunciare guida alla impara madrelingua traduzione cosa scopri dizionarioitaliano qualiparole parole iniziano finiscono paroland frasi centrohd elenco contenute lettere extra sopraggridare scream more than sopraindorare doublesopraggravio elencho contexto home esempi contesto counter tumblr termina avio word games terminano angusticlavio setticlavio laticlavio landgravio succlavio subclavio burgravio margravio langravio trasavio aggraviomyetymology italian etymology rendiconti parlamento signori sono condotto filo ragionamento respingere respingo recisamente massima

Übersetzung von sopraggravio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOPRAGGRAVIO

Erfahre, wie die Übersetzung von sopraggravio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sopraggravio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sopraggravio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sopraggravio
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sopraggravio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sopraggravio
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sopraggravio
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sopraggravio
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

sopraggravio
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sopraggravio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sopraggravio
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sopraggravio
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sopraggravio
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sopraggravio
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sopraggravio
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sopraggravio
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sopraggravio
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sopraggravio
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sopraggravio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sopraggravio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sopraggravio
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sopraggravio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sopraggravio
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

sopraggravio
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sopraggravio
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sopraggravio
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sopraggravio
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sopraggravio
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sopraggravio
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sopraggravio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOPRAGGRAVIO»

Der Begriff «sopraggravio» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 106.902 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
4
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sopraggravio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sopraggravio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sopraggravio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SOPRAGGRAVIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sopraggravio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sopraggravio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sopraggravio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SOPRAGGRAVIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sopraggravio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sopraggravio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Rendiconti del Parlamento Italiano
Signori, io sono condotto dal filo del mio ragionamento a respingere, come respingo recisamente , in massima generale, l'introduzione di nuove tasse ed il sopraggravio delle attuali. 10 non posso, ora, consentire a nessun sacrifizio, quando ...
Italien Parlamento, 1871
2
Atti parlamentari della Camera dei deputati
... per le quali il monopolio dello sdoganamento delle merci verrebbe assicurato alle ferrovie dell'Alta Italia, con grandissimo pregiudizio non solo del commercio per il sopraggravio delle visite doganali e i diritti di facchinaggio, ma anche per ...
Italy. Parlamento, 1874
3
L'Amico d'Italia: nuovo giornale di lettere, scienze ed arti
E queste arti? sono impunità, indisciplina, inobbedienza: l' inobbedienza armata (i)! la licenza: la licenza all'opprimere , la licenza alla preda , la licenza alla libidine; i rapidi avanzamenti, sopraggravio alla nazione , che li dovrà pagare ...
‎1828
4
Le cinque piaghe del regno d'Italia: rappresentanza, ...
Tuttavia devo farti riflettere che per certe Provincie il sopraggravio sarebbe enorme: e sono appunto quelle che hanno bisogno di avere un largo margine di attivo da erogare in costruzione di strade ordinarie: esse andrebbero a trovarsi in un ...
Emilio Serra Gropelli, 1870
5
Avviso al popolo sul bisogno suo primario, o sia trattato ...
D u :a n -:› :a e, a, DI 93 ,3 ,I setta dal Coltivatore , o dal Conshmatorej e forma un sopraggravio da cui non lascian mai di restare impedire le specolazionidelicate de'Negozianri: che delle Denuuzie all' entrare , e all' uscire del Regno ,senza ...
Chiaro BONELLI, 1768
6
Biografia universale antica e moderna ossia Storia per ...
Il popolo vedeva con occhio indifferente il pericolo da cui era minacciata una gente che non opponeva a bastanza al sopraggravio delle imposte, e che non si sealdava che per quanto era ad essa personale. Finalmente, i filo» . soli stessi ...
‎1827
7
La Sacra Bibbia di Vence: Dissertazioni
La eherem era una spezie di sopraggravio della prima, sbalzando via dalla sinagoga il soggetto, e privandolo di ogni civile consorzio. Finalmente la Schummata si pubblicava al suono di quattrocento trombe, e toglieva ogni speranza di mai ...
‎1831
8
Conferenze d'arte militare tenute in Milano dal cav. Carlo Corsi
... atta più a ferir di punta che di taglio, e pistole, ed aggravata d'un superfluo moschetto per un resto di schiavitù al vecchio pregiudizio che una buona cavalleria compiutamente armata non potesse fare a meno di quello inutile sopraggravio 2.
Carlo Corsi, 1868
9
1844 - 1869: Venticinque anni in Italia
Noi però avevamo di sopraggravio la chiamata delle seconde categorie, digiune d'ogni militare istruzione. Poi la creazione dei depositi, poi quella dei quinti battaglioni, degli 80 reggimenti di granatieri e di fanteria, dei noni battaglioni dei 5 ...
Carlo Corsi, 1870
10
Il brigantaggio alla frontiera pontificia dal 1860 al 1863: ...
... queste imposte dirette e indirette aggiungete tanti altri balzelli municipali , i quali se non passano al fisco , restano a sopraggravio più della povera che dell' agiata popolazione, e vi persuaderete a qual dura condizione vennero assoggettate ...
conte Alessandro Bianco di Saint-Jorioz, 1864

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sopraggravio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sopraggravio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z