Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "soprannaturalmente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SOPRANNATURALMENTE AUF ITALIENISCH

so · pran · na · tu · ral · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOPRANNATURALMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Soprannaturalmente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET SOPRANNATURALMENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «soprannaturalmente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von soprannaturalmente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von übernatürlich im Wörterbuch ist übernatürlich.

La definizione di soprannaturalmente nel dizionario è in modo soprannaturale.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «soprannaturalmente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SOPRANNATURALMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SOPRANNATURALMENTE

sopranimo
sopranista
soprannarrato
soprannaturale
soprannaturalismo
soprannaturalità
soprannazionale
soprannazionalità
sopranno
soprannomare
soprannome
soprannominare
soprannominarsi
soprannominato
soprannormale
soprannotare
soprannotato
soprannumerario
soprannumero
soprannuotare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SOPRANNATURALMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyme und Antonyme von soprannaturalmente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SOPRANNATURALMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

soprannaturalmente soprannaturalmente grandi dizionari pran mén modo soprannaturale repubblica lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze radio paperscissorstone mixcloud month timestamped followingfollowshareadd tofavorite favorited hideshow pronuncia come pronunciare forvo guida alla impara madrelingua traduzione meaning italian word almaany amore silenzio jean baptiste porion presente sappiamo nella natura trino nelle persone padre tutta eternità opere fondatore dell opus josemaría escrivá numero risultati testo amici tesoro tempo punto certo caduto tiepidezza parlando solo storie vere stasera dalle radioescatologica vercellioggi campioni carica conquistano prima tappa riprendono

Übersetzung von soprannaturalmente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOPRANNATURALMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von soprannaturalmente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von soprannaturalmente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «soprannaturalmente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

超自然
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sobrenaturalmente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

supernaturally
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अलौकिक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خارق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сверхъестественно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sobrenaturalmente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অলৌকিকভাবে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

surnaturellement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

secara luar biasa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

übernatürlich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

超自然
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

초자연적
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

supranatural
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

siêu nhiên
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தெய்வீகமாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

supernaturally
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

doğaüstü
70 Millionen Sprecher

Italienisch

soprannaturalmente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

supernaturally
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

надприродно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

supranatural
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υπερφυσικά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bonatuurlik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

naturligt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

supernaturally
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von soprannaturalmente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOPRANNATURALMENTE»

Der Begriff «soprannaturalmente» wird selten gebraucht und belegt den Platz 76.078 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
31
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «soprannaturalmente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von soprannaturalmente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «soprannaturalmente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SOPRANNATURALMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «soprannaturalmente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «soprannaturalmente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe soprannaturalmente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SOPRANNATURALMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von soprannaturalmente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit soprannaturalmente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana
Questo è secondo la volontà di Dio , che fa , che '1 fuoco soprannaturale , che è nello 'nfeino , e nel Purgatorio , soprannaturalmente opera . Gai. Siti, (i i. Non credete voi , che il globo terrestre potesse soprannaturalmente , cioè per l' assoluta ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1824
2
Storia della filosofia medievale: dalla patristica al secolo XIV
Ockham risolve il problema affermando che Dio soprannaturalmente produce o almeno conserva la conoscenza intuitiva dell'oggetto anche quando questo non c'è più. La teoria è piuttosto sorprendente, come osserva Hochstetter (Studien ...
Sofia Vanni Rovighi, Pietro B. Rossi, 2006
3
Conoscenza rivelata: Pte. 1. Ideologia e logica rivelata. ...
... dunque Iddio doveva soprannaturalmente dare all' uomo la conoscenza deiforme della sua personalità sovrintelligibile; ma dare all' uomo soprannaturalmente la conoscenza della personalità sovrintelligibile , è lo stesso che rivelarla; ...
Pietro Rossi, 1872
4
Riflessioni e giudizii sul magnetismo animale pel canonico ...
Il fegato del pesce soprannaturalmente liberò da' demonii Sara moglie di Tobia, e il fele del pesce ridonò soprannaturalmente la vista al vecchio Tobia, pel ministero dell'Arcangclo S. Raffaele, come la saliva del Redentore SS.” al cieco nato.
Giuseppe Maria Berardinelli, 1873
5
La Civiltà cattolica
Qualora poi soprannaturalmente la divina essenza si unisca, a guisa di forma intelligibile, all'intelletto creato, questi immediatamente vede Dio e in Dio le altre cose, e per questa visione è beato. Le quali cose essendo così, facilmente il lettore ...
‎1885
6
Opuscoli religiosi, letterarj e morali
Di fatto, il fegato del pesce naturalmente oggidì sana nella scienza medica. ll fegato del pesce soprannaturalmente liberò da' demonii Sara moglie di Tobia, e il fele del pesce ridonò soprannaturalmente la vista al vecchio Tobia, pel ministero ...
‎1873
7
Metafisica e religioni: strutturazioni proficue
Ne consegue però, secondo Rahner, che di «atti elevati soprannaturalmente dalla grazia non ce ne sono soltanto in chi è giustificato»105. Questi atti possono anche «preced[ere] l'accettazione della giustificazione nella fede libera e ...
Ferenc Patsch, 2011
8
Riflessioni e giudizi sul magnetismo animale
Il fegato del pesce soprannaturalmente liberò da' demonii Sara moglie di Tobia, e il fele del pesce ridonò soprannaturalmente la vista al vecchio Tobia, pel ministero dell'Arcangclo S. Raffaele, come la salita del Redentore SS.° al cieco nato.
Berardinelli (Giuseppe Maria), 1873
9
Salita del Monte Carmelo
Bisogna sapere che con questo nome intendiamo tutte le cose che si possono rappresentare all'immaginazione soprannaturalmente, sotto l'aspetto di immagine, forma o figura. Infatti, tutte le apprensioni ele specie che, per via naturale, ...
Giovanni della Croce, 2013
10
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
Sagg. nat. etp. 25o. Si vada di continuo smurzando in essa quell' impelo , e forza soprannatu- rale impressale dalla violenza del fuoco . SOPRANNATURALMENTE . Avverb. Con modo toprannaturale . Lat. tupernaluraliter . .Gr. t/wifpuvc . Bul.
‎1824

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOPRANNATURALMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff soprannaturalmente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L'iconografia di S. Cristoforo tra stampe e “legenda aurea”
Alle spalle del Bambino vi è uno squarcio dorato del cielo che si apre soprannaturalmente. Un diffuso chiarore dell'incipiente luce dell'alba si ... «La Citta di Salerno, Jul 15»
2
Gerhard Müller e la famiglia come perno della società
Soprannaturalmente, attraverso la trasfigurazione della grazia sacramentale, il matrimonio diventa, in aggiunta, sigillo divino indissolubile di ... «Formiche.net, Sep 14»
3
Cacciatrici di demoni a 16 anni
... e tra le quali opera anche la figlia stessa di Larson, Brynne, «soprannaturalmente dotata». «La gente è un po' sorpresa quando mi vede», ... «Vanity Fair.it, Aug 11»
4
I 90 ANNI DELLA CATTOLICA Con il Papa, al cuore dello studio
Studenti educati, secondo l'intendimento di padre Gemelli ribadito dal rettore Lorenzo Ornaghi, «ad agire soprannaturalmente nel cuore della ... «TRACCE.IT, Mai 11»
5
Libri fantasy per ragazzi: La Spada Blu, La Ragazza Drago 4. I …
... in una girandola di avvenimenti, vedremo la solitaria e soprannaturalmente dotata Harry imparare la lingue e gli usi di quel popolo, diventare ... «BooksBlog.it, Mai 11»
6
La nuova teologia e un'ipotesi sulla pedofilia
... radice di tutti gli altri, quello “contro l'amore”, e unica virtù, quella di assecondare l'amore, naturalmente e non soprannaturalmente inteso. «Il Foglio, Mär 10»
7
Anselmo d'Aosta: "formidabile ragionatore" tra i moderni profeti del …
In essi egli si rivela già un instancabile ricercatore di Dio, anelante a un'esistenza ricca di senso e soprannaturalmente motivata. Il secondo ... «L'Espresso, Apr 09»
8
Vampire The Masquerade Bloodlines
... personaggio raggiungerà la Morte Ultima: fortunatamente, trattandosi di un vampiro, recupererà soprannaturalmente energia semplicemente ... «GameSurf, Dez 04»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Soprannaturalmente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/soprannaturalmente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z