Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "soprappieno" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SOPRAPPIENO AUF ITALIENISCH

so · prap · pie · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOPRAPPIENO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Soprappieno ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SOPRAPPIENO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «soprappieno» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von soprappieno im Wörterbuch Italienisch

Die Definition einer Übermacht im Wörterbuch ist überfüllt, überfüllt: Das Theater war s. von Menschen.

La definizione di soprappieno nel dizionario è strapieno, traboccante: il teatro era s. di gente.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «soprappieno» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SOPRAPPIENO


a pieno
a pieno
abbattifieno
ab·bat·ti·fie·no
accattafieno
ac·cat·ta·fie·no
alieno
lie·no
appieno
ap·pie·no
essere pieno
essere pieno
fare il pieno
fare il pieno
fieno
fie·no
pieno
pie·no
raccattafieno
rac·cat·ta·fie·no
ripieno
ri·pie·no
semipieno
se·mi·pie·no
sovrappieno
sovrappieno
spandifieno
span·di·fie·no
strapieno
stra·pie·no
tagliafieno
ta·glia·fie·no
tempo pieno
tempo pieno
terrapieno
ter·ra·pie·no
troppopieno
trop·po·pie·no
voltafieno
vol·ta·fie·no

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SOPRAPPIENO

soprappaga
soprappagare
soprapparamezzale
soprapparto
soprappassaggio
soprappasso
soprappensiero
soprappensiero svagato
soprappeso
soprappetto
soprappienezza
soprappiù
soprapporre
soprapporta
soprapprendere
soprapprendimento
soprappreso
soprapprezzo
soprapproduzione
soprapprofitto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SOPRAPPIENO

almeno
appezzamento di terreno
caricafieno
cavafieno
di meno
fare a meno
fenomeno
freno
leno
meno
nemmeno
passafieno
perlomeno
pressafieno
seno
sereno
terreno
tirreno
treno
veneno

Synonyme und Antonyme von soprappieno auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SOPRAPPIENO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

soprappieno soprappieno significato dizionari repubblica prap piè sovrappieno strapieno traboccante teatro gente sapere pieno oltre giusti limiti stracolmo comp sopra grandi soprappieno† limite varianti data etimo garzanti linguistica termine cosa scopri dizionarioitaliano vaso italian latin examples equabus human automatic qualiparole parola parole iniziano finiscono elencho contexto home esempi contesto counter tumblr ppieno findallwords lunghezza lettere cruciverba bianco contengono clear terminano appieno della

Übersetzung von soprappieno auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOPRAPPIENO

Erfahre, wie die Übersetzung von soprappieno auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von soprappieno auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «soprappieno» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

soprappieno
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

soprappieno
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

soprappieno
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

soprappieno
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

soprappieno
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

soprappieno
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

soprappieno
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

soprappieno
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

soprappieno
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

soprappieno
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

soprappieno
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

soprappieno
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

soprappieno
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

soprappieno
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

soprappieno
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

soprappieno
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

soprappieno
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

soprappieno
70 Millionen Sprecher

Italienisch

soprappieno
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

soprappieno
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

soprappieno
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

soprappieno
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

soprappieno
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

soprappieno
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

soprappieno
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

soprappieno
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von soprappieno

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOPRAPPIENO»

Der Begriff «soprappieno» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 109.317 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
2
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «soprappieno» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von soprappieno
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «soprappieno».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe soprappieno auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SOPRAPPIENO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von soprappieno in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit soprappieno im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana: 6
(V) SOPRAPPIENO. Jdd. Pienissimo. Lat. plenissimus. Grec.émùemg. Segner. Crisi. instr. a. 14. 4. Oltre nella mercede soprahbondante e soprappiena c e ci riserha in paradiso, premiandoci da vincitori,ce ne dà un altra in questo mondo, ec.
‎1829
2
Alcune annotazioni al dizionario della lingua italiana che ...
Anche 1' addiettivo consimile Soprappieno, che dall'Alberti è notato per 1' autorità. del Segneri, si riscontra nel libro suddetto al cap. 14. La gola è ipocrisia, cioè falsa mostra del ventre; perciò quando è saturato, dimostra anca che abbisogni, ...
‎1826
3
Memorie di religione, di morale e di letteratura
Così vedete sul bel principio quel Soprabbuono che nel Dizionario dell'Alberti pare un composto del Salvini ; e cosi nel seguente passo, tratto dal cap. i4- il Soprappieno che il medesimo vocabolarista registra per l'autorità del Segneri.
‎1829
4
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
SOPRAPPIANGERE. So'-prap-piàn-gan. N. ass. anom. comp. Piagnere direttamente, Piagner di nuovo. SOPRAPPIENEZZA. So-prap-pie-néz-za. Sf. comp. est. di Soprappieno. Soprabboudanza, Eccesso. SOPRAPPIENO. So prappt'é-no.
‎1851
5
"Forme della terra": Tipi regionali
Quando i vani interni siano ricolmi, il loro soprappieno, il trop-plein come lo chiama il Martel, trabocca per vie diverse dalle consuete seguite dalle grandi sorgenti perenni, e dà luogo a temporanee sorgenti di soprappieno o remittenti, ...
Marchese Gaetano Rovereto
6
Opere del Padre Paolo Segneri della Compagnia di Gesu, ...
... ma soprappieno; mercè che non solo avrà quanto egli desideri, ma avrà più ancora di quello, che avesse giammai saputodesiderare- Gaudium Beñromm eri! perfefíe plenum, ò* etiam superplenum, quia piu; tbtìmbuu, quam desidnan ...
Paolo Segneri, 1773
7
Nuovo dizionario siciliano-italiano compilato da una Societa ...
CU'LMU, agg. vale soprappieno. straboccante, pieno a soprabbondauza, Calmo. '2. - 'MISURA CULMA vale riboccante. ed e in uso presso noi per alcuni cereali ignobili. per li legumi. ed altre der« rate solide, che misuransi col moggio. o con ...
‎1838
8
Meditazioni o sieno Considerazioni affettuose per tutti i ...
Altare . 'MEDITAZIONE LXXXII. Punto I. Onfidera ora , ed entra nella' dolce ponderazione delle Ricchezzc di Dio nell' ordine soprannaturale..E sia in primo luogo il tesoro nascosto sì, ma soprappieno, ed immenso a noi donato nel Divinistimo ...
‎1760
9
Sermoni domestici detti privatamente nelle case romane della ...
Onde stimo , che così debbano nascere allEuägelio gli Apostoli della salute , come venne al Mondo la Tróba del Salvatore.Per t-.îto,esscndo uscito il Precursore dalle viscere materne soprappieno di Spirito síuîgcfon havere,e in Apoc. ai. in ...
Gian Paolo Oliva, 1713
10
Vocabolario milanese-italiano
Brnn. I.at. p. i5a). Sprofondarsi in alcun pensiero. Strapèrd. Straperdere. Strapcrfètt. Traperfetto. Strapiasè. Piacere al sommo. . □ Slrapién. Soprappieno. Riboccante. Strapiuàa o Strapenàa. Slrambellato ? Slrapiceùv. Strapiovere. Slrapiómb.
Francesco Cherubini, 1841

REFERENZ
« EDUCALINGO. Soprappieno [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/soprappieno>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z