Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "soprappreso" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SOPRAPPRESO AUF ITALIENISCH

so · prap · pre · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SOPRAPPRESO


appreso
ap·pre·so
arreso
ar·re·so
compreso
com·pre·so
creso
cre·ʃo
essere compreso
essere compreso
impreso
im·pre·so
incompreso
in·com·pre·so
preso
pre·so
rappreso
rap·pre·so
reso
re·so
sorpreso
sor·pre·so

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SOPRAPPRESO

soprappaga
soprappagare
soprapparamezzale
soprapparto
soprappassaggio
soprappasso
soprappensiero
soprappensiero svagato
soprappeso
soprappetto
soprappienezza
soprappieno
soprapp
soprapporre
soprapporta
soprapprendere
soprapprendimento
soprapprezzo
soprapproduzione
soprapprofitto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SOPRAPPRESO

a peso
acceso
adeso
appeso
atteso
coeso
conteso
di gran peso
difeso
esteso
inatteso
inteso
malinteso
obeso
peso
preteso
sceso
sospeso
speso
teso

Synonyme und Antonyme von soprappreso auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SOPRAPPRESO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

soprappreso soprappreso grandi dizionari soprappreso† prap pré part pass soprapprèndere anche nelle accezioni lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze traduzione glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue soprapprendere coniugatore verbi portata click passato prossimo egli abbiamo avete essi hanno galati fratelli benchè alcuno parallel bible using read verse alcun fallo spirituali ristorate tale ispirito confessioni irapl qualcuno apparecchiava cantar vittoria fors dare addosso quei pochi ostinati wiktionary italian edit verb feminine soprappresa masculine

Übersetzung von soprappreso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOPRAPPRESO

Erfahre, wie die Übersetzung von soprappreso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von soprappreso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «soprappreso» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

超越
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

superado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

overtaken
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आगे निकल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تخطى
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

обогнала
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ultrapassado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

overtaken
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dépassé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

diambil alih
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

überholt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

追い越さ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

추월
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tinemu nglakoni
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vượt qua
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முந்தியது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मागे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

geride
70 Millionen Sprecher

Italienisch

soprappreso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wyprzedzony
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

обігнала
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

depășit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ξεπεραστεί
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verbygesteek
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

overtaken
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

taken
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von soprappreso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOPRAPPRESO»

Der Begriff «soprappreso» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 92.478 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
15
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «soprappreso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von soprappreso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «soprappreso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SOPRAPPRESO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «soprappreso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «soprappreso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe soprappreso auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SOPRAPPRESO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von soprappreso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit soprappreso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Il re Carlo fu da vaiuole soprappreso. £ §. Per Pretidere più del dovere. In- trod. f' trt. 359. Tanto avieno i delti vai soprappreso dell'^Uruì , e convertianlo in male uso, che molti ne stavano in grande raendichitade. (C) SOPKAPPRENOIMENTO.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
2
Sinonimi ed aggiunti italiani
Pieno di meraviglia, soprappreso di ma- raviglîa. farsi, avere, przndír maràviglia. riempiff- re, riempiersi di maràviglia. MARAVIGLIARE. neuf, e neuf. pass, prendersî maràviglia. L. admirari . S. rîmanere attonito . uscir qnasi di se per maràviglia.
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1821
3
Biografia degli italiani illustri nelle scienze, lettere ed ...
Mentre era intento alla pubblicaaione di questo libro, fu soprappreso da grave malattia dalla quale riavutosi e tornato con somma alacrità aglistudii, scrisse una lunga epistola a Gian Giuseppe Orsi intorno la Eloquenza italiana, nella quale ...
‎1840
4
Raccolta di vite de' Santi per ciaschedun giorno dell'anno ...
Conciossiachè parlando egli un giorno della Passione, fu soprappreso da straordinario fervore , e cominciando a piangere , e dar singulti , non poteva nè anche raccogliere il fiato : onde fu ne— cesiìtato scendere dalla sedia , e partirsi di ...
‎1763
5
L'arte di scrivere in prosa, per esempii e per teoriche: ...
Appena, ei dice, » era montato in nave con questo intendimento, che il meli schinello fu soprappreso da una subita violenza di male, ed » insieme ancora da un certo stupore e spavento tale, che » pensava che le celesti minacce fossero da ...
Basilio Puoti, Basilio Puoti (marchese), 1857
6
L'Iliade d'Omero recata poeticamente in verso sciolto ...
_ge tore soprappreso da timore del suo avversario poten.do afficurarsi dentro la città , corre intorno le mura quasi in bocca al nemico . Sei... E tu sei volte 7 anzi, sempre guardati da siffatte invenzioni. NtsmLY, Alla slessa maniera la pensano il  ...
‎1793
7
Ivanhoe, ossia il Ritorno del crociato ... Versione del ...
Il principe soprappreso tuttavia dall' idea che potesse trovarsi in quello sconosciuto il proprio fratello , un fratello eh' egli aveva ofi'eso si gravemente , ch' ei tentava spogliare del regno , senza per mente che sole prove di fiducia 82 IYANBOE ...
Sir Walter Scott, Gaetano Barbieri, 1840
8
Le Deche di T. Livio volgarizzamento del buon secolo ...
P. Scipione di nascoso partitosi con ispediti cavalieri del campo suo per andare a provedere, non poté gl'inimici ingannare, anzi avrebbero lui negli aperti mmpi soprappreso e morto, se non fosse che il rumore si levò in luogo vicino al campo  ...
‎1843
9
Storie fiorentine di messer Bernardo Segni, gentiluomo ...
... sollevato in grandissima collera, e maladicendo i Nipoti, vietò ilxtutto , ma fu tanto soprappreso dall' ira , che si messe nel letto per disperato, e pien di dolore soprappreso da una febbricina, poi—1 chè erano in lui estinte tutte le forze, si morì ...
Bernardo Segni, Andrea Cavalcanti, Johann Heinrich Storchlin, 1723
10
Memorie istoriche della chiesa e convento di S. Maria in ...
X. Ella vita di S. Filippo Neri, ris'rampata in Venezia l'anno x727. leggesi , che il ì Santo soprappreso dall' amore divino era forzato gittarsl sul letto , e quivi languire : narrando di tal Frate e/[mom'o dell'Osservanza in Araceli , che seb— bene il ...
Casimiro : da Roma, Baldassarre Gabuggiani, 1736

REFERENZ
« EDUCALINGO. Soprappreso [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/soprappreso>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z