Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "soprascrivere" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SOPRASCRIVERE AUF ITALIENISCH

so · pra · scri · ve · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOPRASCRIVERE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Soprascrivere ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET SOPRASCRIVERE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «soprascrivere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von soprascrivere im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Überschreibens im Wörterbuch besteht darin, etwas zu überschreiben: s. ein Name über einem anderen auf einem Blatt.

La definizione di soprascrivere nel dizionario è scrivere sopra qualcosa: s. un nome sopra un altro su un foglio.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «soprascrivere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SOPRASCRIVERE


ascrivere
scri·ve·re
circoscrivere
cir·co·scri·ve·re
convivere
con·vi·ve·re
descrivere
de·scri·ve·re
discrivere
discrivere
far rivivere
far rivivere
inscrivere
in·scri·ve·re
iscrivere
scri·ve·re
modo di vivere
modo di vivere
prescrivere
pre·scri·ve·re
riscrivere
ri·scri·ve·re
rivivere
ri·vi·ve·re
saper vivere
saper vivere
scrivere
scri·ve·re
sopravvivere
so·prav·vi·ve·re
sottoscrivere
sot·to·scri·ve·re
tornare a vivere
tornare a vivere
trascrivere
tra·scri·ve·re
videoscrivere
vi·de·o·scri·ve·re
vivere
vi·ve·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SOPRASCRIVERE

soprasaturazione
soprasaturo
soprasberga
soprascapolare
soprascarpa
sopraschiena
soprascritta
soprascritto
soprasegmentale
soprasegnare
soprasensibile
soprasenso
soprasindaco
soprasottana
sopraspendere
sopraspinoso
soprassalto
soprassata
soprassaturazione
soprassaturo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SOPRASCRIVERE

avere
circonscrivere
coscrivere
dattiloscrivere
dovere
evolvere
manoscrivere
non avere
polvere
promuovere
proscrivere
ricevere
ridescrivere
rimuovere
risolvere
ritrascrivere
rovere
soscrivere
transcrivere
vere

Synonyme und Antonyme von soprascrivere auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SOPRASCRIVERE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

soprascrivere soprascrivere grandi dizionari scrì soprascrìvo coniuga come scrìvere scrivere sopra qualcosa nome altro foglio treccani soprascrìvere tratto soprascritto coniug apporre soprascritta etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio sópra alle lettere significato repubblica garzanti linguistica sovrascrivere termine dotare lettera della data etimo nota grammaticale sapere coniugato avere comp glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue pronuncia pronunciare guida alla impara madrelingua testo openoffice tutorial

Übersetzung von soprascrivere auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOPRASCRIVERE

Erfahre, wie die Übersetzung von soprascrivere auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von soprascrivere auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «soprascrivere» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

覆盖
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sobrescribir
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

overwrite
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ऊपर लिख
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الكتابة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

затирать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sobrescrever
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ওভাররাইট
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

écraser
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menulis ganti
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

überschreiben
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

上書き
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

덮어 쓰기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Panganggoan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ghi đè lên
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மேலெழுதும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

खोडून पुन्हा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

üzerine
70 Millionen Sprecher

Italienisch

soprascrivere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nadpisać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

затирати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

suprascrie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αντικαταστήσετε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

oorskryf
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skriva över
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skrive
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von soprascrivere

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOPRASCRIVERE»

Der Begriff «soprascrivere» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 90.772 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
17
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «soprascrivere» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von soprascrivere
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «soprascrivere».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SOPRASCRIVERE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «soprascrivere» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «soprascrivere» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe soprascrivere auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SOPRASCRIVERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von soprascrivere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit soprascrivere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Sopravvenire, copraggiungere. Soprarrivò un tale da Tebe. Soprascrivere trans. Far la ropraacritta. Fece soprascrivere le lettere che spacciava a' suoi. Soprasp' argere tram. Spargere di capra. Le soprasparse di cenere. Sopraspèndere trans.
‎1839
2
Frasologia italiana
Soprascrivere trans. Far la soprascritta. Fece soprascrivere le lettere che spacciava a' suoi. Sopraspàrgere trans. Spargere di sopra. Le soprasparse di cenere. Sopraspèndere trans. Spendere di soperchio. Si sopraspende invano il gran ...
Antonio Lissoni, 1839
3
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Soprascritto, add. da soprascrivere, inscriptus. Soprascritto, e soprascritta, sust. scrittura posta sopra a checchessia, inscriptio jj aver buona soprascritta, in modo basso, vale . aver buona cera, bene valere, bona uti valetudine. Soprascrivere ...
‎1833
4
Vocabula italiano-latino. Ed. nov
v , □ SOPBASCRITTO, e soprascritta, sust. icrit- éti ra posta sopra a checoh'essia , inscriptia .- aver buona soprascritta ¡ in m. b. vale^aver Imona ciara, btnt valere, bona uti valetu- dine: " ч SOPRASCRIVERE , far la soprascritta , in- scribere ...
Giuseppe Pasini, 1830
5
Nuovo dizionario italiano-francese
Soprascrivere, v. a. porre la soprascritta, V indirizzo , mettre l'adresse, ou la suscription à une lettre* Soprascrizione , sost. f. il soprascrivere , inscription , titre. Soprasmisurato , m. ta, f. add. S misti - ratissimo , V. Soprasolido, s. m. T. d' algebra, ...
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811
6
Teoria e prospetto o sia Dizionario critico de' verbi ...
Snpraintendere , tendere. Soprannascere, nascere. Soprantendens, tendere. Soprappiagnere , piàngere. Soprapprena'ere , prendere. Soprascrivere , scrivere . Sopraspendere, pendere. Soprassapere , sapere. Soprassedere , V. sedere.
Marco Mastrofini, 1830
7
Opera di Baldinucci: Notizie de' professori del disegno da ...
altre scritture, fa soprascrivere il Magistrato di chi le invia; alle sue , tralasciato il titolo di primo Ministro , e primo Segretario di Stato del Re Cristia-' r'zz'ssimo , basta solo il nome del Marchese di Lionne. Tanto è vero, dalle dati della sua grand' ...
Filippo Baldinucci, 1812
8
Cronica di Firenze di Donato Velluti dall'anno 1300 in circa ...
... e già fatte poi più case , fece il detto Bonaccorso mio bisavolo soprascrivere le lettere , che mandavano i lor fattori, a Bonactorso Velluti , e compagni in Via.. maggiore . E a questo modo battezzata , e m questo nome su più tempo chiamata; ...
Donato Velluti, 1731
9
Discorsi claustrali sopra la regola del g.p.s. Agostino ...
... godea in Villa un'oziosa quiete. ?ue iè un'uomo , disse il Filosofo , pria sepolto, che morto , perche l'ozio lo epelli- 'i sce ancor vivo. Per costui la Villaè un sepolcro; onde'si può soprascrivere—. ad una tomba s: vergognosa: Varia hic/it”: efl.
Prospero : da San Giuseppe padre (padre), 1721
10
Dizionario portatile italiano-francese e francese-italiano
LasllS¢l'lp~ tion, l'adresse, lo dessus д' une lettrc. Soprascrìtto, s. т. épilaplie; inscriptiométiquette. Soprascrivere, v. 3» meltrel'adrcsse à une lettre. Soprascrizîòne , s. Г. insizription , titre. "Á`opra.s°pargère , Y. tl, 6' pendre; répandre dessus.
Giuseppe Filippo Barberi, 1826

REFERENZ
« EDUCALINGO. Soprascrivere [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/soprascrivere>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z