Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "soprattassare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SOPRATTASSARE AUF ITALIENISCH

so · prat · tas · sa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOPRATTASSARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Soprattassare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET SOPRATTASSARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «soprattassare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von soprattassare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Überladung im Wörterbuch unterliegt einem Zuschlag.

La definizione di soprattassare nel dizionario è gravare di una soprattassa.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «soprattassare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SOPRATTASSARE


abbassare
ab·bas·sa·re
bussare
bus·sa·re
bypassare
bypassare
cessare
ces·sa·re
far cessare
far cessare
far passare
far passare
fissare
fis·sa·re
glossare
glos·sa·re
incassare
in·cas·sa·re
indossare
in·dos·sa·re
ingrassare
in·gras·sa·re
interessare
in·te·res·sa·re
lessare
les·sa·re
oltrepassare
ol·tre·pas·sa·re
passare
pas·sa·re
pressare
pres·sa·re
processare
pro·ces·sa·re
rilassare
ri·las·sa·re
ripassare
ri·pas·sa·re
tassare
tas·sa·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SOPRATTASSARE

soprasuolo
sopratacco
soprataglio
sopratassa
sopraterra
sopraterreno
sopratestata
sopratonica
soprattacco
soprattassa
soprattenda
soprattenere
sopratterra
soprattetto
soprattitolo
soprattunica
soprattutto
sopraumano
sopravalutare
sopravanzare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SOPRATTASSARE

addossare
affossare
ammassare
bissare
cassare
collassare
confessare
declassare
ingrossare
issare
lasciapassare
lasciar passare
professare
russare
scardassare
scassare
sgrassare
smussare
sorpassare
stressare

Synonyme und Antonyme von soprattassare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SOPRATTASSARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

soprattassare soprattassare grandi dizionari prat sopratassare soprattàsso gravare soprattassa traduzione dicios traduzioni surtax miglior gratuito tante altre significato repubblica corriere della sera termine tedesco pons treccani comp sopra tassare imporre trib varianti data garzanti linguistica avere sapere croato ceco russo coniugazione transitivo questa pagina stata visualizzata persone italian conjugation table cactus soprattassato egli ella abbiamo avete essi hanno soprattassatoverbi infinito forvo impara come madrelingua pronunciano parole

Übersetzung von soprattassare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOPRATTASSARE

Erfahre, wie die Übersetzung von soprattassare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von soprattassare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «soprattassare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

soprattassare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

soprattassare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

soprattassare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

soprattassare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

soprattassare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

soprattassare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

soprattassare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

soprattassare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

soprattassare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

soprattassare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

soprattassare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

soprattassare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

soprattassare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

soprattassare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

soprattassare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

soprattassare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

soprattassare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

soprattassare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

soprattassare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

soprattassare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

soprattassare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

soprattassare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

soprattassare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

soprattassare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

soprattassare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

soprattassare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von soprattassare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOPRATTASSARE»

Der Begriff «soprattassare» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 95.563 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
12
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «soprattassare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von soprattassare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «soprattassare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe soprattassare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SOPRATTASSARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von soprattassare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit soprattassare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Atti parlamentari dello Senato
prattassato non sarà indenne, se non quando possa dal canto suo soprattassare i consumatori, costringendoli a pagargli, sia a mero titolo di dazio, sia a titolo di mercede o mulenda, qualche cosa più di ciò che volentieri si accetti in quegli altri  ...
Italy. Parlamento, 1866
2
La formazione delle parole in italiano
... soprafi'ilare, soprattassare; soppalcare, soppannare; sottotitolare; tramezzare; ultraoentrifirgare; (c) basi composte: chiaroscurare; cortocircuitare, francobollare, resocontare; capitozzare, cartavetrare, terrapienare; caparrare, capitombolare, ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
3
Lessico universale italiano
soprattassare (o sopratassare) v. tr. [comp. di sopra- e tassare], - Imporre una soprattassa, gravare di soprattassa. soprattenére v. tr. [comp. di sopra- e tenere] ( coniugato come tenere), ant. - Trattenere, fare indugiare più del solito, più di ...
Umberto Bosco, 1968
4
Nòvo Dizionàrio Universale Della Lingua Italiana
Il soprastante delle minière, de' carcerati, dell'ospedale. SOPRATTACCO, s.m. T. calz. Il suolo sopra il tacco. SOPRATTASSA, s.f. Tassa aggiunta a un'altra. SOPRATTASSARE, tr. Metter una soprattassa. SOPRATTAVOLA. Nel m. fai- da — .
Policarpo Petrocchi, 1894
5
Nòve dizionàrio universale della lingua italiana
SOPRATTASSA, s.f. Tassa aggiunta a un'altra. SOPRATTASSARE, tr. Metter una soprattassa. SOP1UTTÀVOLA. Nel m. Far da —. Star a tàvola a prango per compagnia ; e senza mangiare. SOPRATTENERE, tr. Trattenere oltre il limite. Non o.
Policarpo Petròcchi, 1891
6
PONS Lo Zingarelli: vocabolario della lingua Italiana
brache, giustacuore a s. sopratassa ▻ soprattassa, sopratassàre» soprattassare sopratemporale» sovratemporale, sópra tèrra o sopratèrra » sopratterra. SOpraterrèno [comp. di sopra- e terreno * 1680] agg. •(lett.) Ultraterreno. sopratìtolo» ...
Lo Zingarelli, 2010
7
Il vocabolario nomenclatore
Soprattassare, mettere una soprattassa. - Agenzia delle tasse, ufficio delegato &\ Y accertamento e alla esazione o riscossione (vegg. a riscuotere) delle tasse (a- gente delle tasse, chi ne è a capo, con incarico di stabilire la quota per i singoli ...
Palmiro Premoli, 1989
8
Cultura e società a Firenze nell'età della Rinascenza
... e sembrano esprimere la convinzione del polemista che la ragione di Stato è superiore a quella della Chiesa.21 Quando suggerisce ancora al principe di ricorrere a leggi suntuarie,22 di soprattassare i ricchi, i mercanti, i giudici e i nota- 16.
Christian Bec, 1981
9
Dictionnaire juridique italien-francais, francais-italien
SOPRASTALLIA sf. (Nav) Contrestarie, Surestarie. Cfr. Con- trostallia, Extrastallia . SOPRATTASSA (SOVRATASSA) sf. (Fin) Surtaxe / Colpire di una-: Surtaxer (Cfr . Soprattassare). Cfr. Sovrimposta. SOPRATTASSARE (SOVRATASSARE) v.
Giovanni Tortora, Fabio Pappalardo, Roberto Schiano, 2010
10
Lo Zingarelli minore
Tassa supplementare. soprattassare v. tr. • Gravare di soprattassa. soprattènda s. f. • Ciascuna delle due strisce di tessuto poste ai lati di una tenda spec. per ornamento. □» ill. tenda. soprattìtolo s. m. 1 (tipogr.) Occhiello nel sign. 4. 2 Testo ...
Mario Cannella, 2007

REFERENZ
« EDUCALINGO. Soprattassare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/soprattassare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z