Bedeutung von "sopravvegnente" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON SOPRAVVEGNENTE AUF ITALIENISCH

sopravvegnente

WAS BEDEUTET SOPRAVVEGNENTE AUF ITALIENISCH

Definition von sopravvegnente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition eines Überlebenden im Wörterbuch ist, dass es auftritt, was auftritt.

ÜBERSETZUNG VON SOPRAVVEGNENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von sopravvegnente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von sopravvegnente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sopravvegnente» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: supervening
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: sobrevenida
• Übersetzer Deutsch - Englisch: supervening
• Übersetzer Deutsch - Hindi: supervening
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: يتبعها
• Übersetzer Deutsch - Russisch: наступивший впоследствии
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: superveniente
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: উত্তরকালীন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: supervening
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: supervening
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: hinzukommende
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 併発
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: supervening
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: supervening
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: supervening
• Übersetzer Deutsch - Tamil: supervening
• Übersetzer Deutsch - Marathi: supervening
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: supervening
• Italienisch: sopravvegnente
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: supervening
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: наступив згодом
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: prescripției
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: επιγενόμενη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: supervening
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Utsedda
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: supervening

10 BÜCHER, DIE MIT «SOPRAVVEGNENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sopravvegnente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sopravvegnente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Dizionario italiano, ed inglese di Giuseppe Baretti: 1

Siccome l'estremità dell' allegrezza'il dolore occupa cosi le miserie da sopravvegnente letizia son terminale , as an excessive joy mitigates the gric , so an unexpected content ends the misery. Sopravvegnente (_ prossimo ) next coming . l ...

‎1816

Compendio di logica e metafisica [di] Matteo Liberatore

Il. Tutto quello che si concepisce come sopravvegnente al primo essere, si concepisce come accidente. Mala sussistenza dee concepirsi come sopravvegnente al primo essere, il quale si rifai risce alla natura-singolare. Dunque la sussistenza ...

‎1871

Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...

Siccome la estremità dell' allegrezza il dolore occupa , cosl le miserie da sopravvegnente letizia sono terminate. E 5. o. f. 5, Sogliono cc. per onor della. sopravvegnenle Domenica da ciascuna opera riposa:si.E g. 5.f. a. Molti hanno già saputo ...

Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824

Delle Corrosioni de Fiumi Trattato

Generalmente però bisogna ritenere, che questo rallentamento, e ristagno sarà sempre minore quanto maggiore è la pendenza del fiume per cagione del grande impeto dell' acqua sopravvegnente, e sempre maggiore dove ne sara minore la ...

‎1792

Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...

Sogliouo 06. per onor della sopravvegnente Domenica da ciascuna opera riposarsi. E 3'. 5.f. 2. Molti hanno già saputo con debito morso rintuzzare gli altrui denti, ci sopruvveguenti pericoli cacciar viaf Guld. C. Per avurle meglio apparecchiale ...

‎1865

Vocabolario della lingua italiana: D-L

SOPRAVVEGNENTE. f SOPRAVVENIMENTO. // sopravvenire. Lat. improvìsus adventus, superven- tus. Gr. *] ex toù apavoù; Ttccpoìjiioc. . fcsop. Fav. 83. Sentendo il sopravveuimento e grande stropiccio delle lepri, gittaronsi neu" acqua.

Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840

Dizzionario della lingua italiana ...

Siccome la estremità dell'allegrezza il dolore occupa, così le miserie da sopravvegnente letizia sono terminate. E g. a. /i 5. Sogliono ec. per onor della sopravvegnente Domenica da ciascuna opera riposarsi. E g. S.): a. Molti hanno già saputo ...

Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

Crestomazia Italiana: a collection of selected pieces in ...

... gli dava il diritto (dove* mai si va a cacciare il diritto !) di non istaccarsi da detto muro per7 dar passo a chi che fosse ; del che allora si faceva gran caso. Il8 sopravvegnente teneva all' incontro che quel diritto competesse a lui come a nobile ...

Felice Foresti, 1870

I promessi sposi: storia milanese del secolo XVII

Il sopravvegnente teneva al contrario che quel diritto competesse a lui come a nobile, e a Ludovico ioccasse di scendere; e ciò in forza d' un' altra consuetudine . Perocchè in questo , come accade in molti altri affari, vigevano due consuetudini ...

Alessandro Manzoni, 1836

Lezioni storicomorali

... egli è dopo l'amarezza d'alcun travaglio e dolore : chè propriamente sembra che essendosi il cuor nostro per l'angustia della tristezza ristretto e chiuso, più largamente e di- lettosaniente si riapra e dilati a ricevere la sopravvegnente letizia.

Antonio Cesari, 1852