Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sopravvegnenza" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SOPRAVVEGNENZA AUF ITALIENISCH

sopravvegnenza play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET SOPRAVVEGNENZA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sopravvegnenza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sopravvegnenza im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Überleben im Wörterbuch ist das Auftreten, die Ankunft einer unerwarteten Tatsache: der Patient hat sich plötzlich für die s verschlechtert. einer Lungeninfektion. Eine andere Definition von Überleben ist die Tatsache, dass es kommt: Unangenehme Kontingente haben uns gezwungen, die Abreise zu verschieben. Überlebensfähigkeit ist auch in einem Unternehmen, Eintritt oder Austritt, die unvorhersehbar auftritt und nicht unter die normale Verwaltung fällt: s. aktiv, passiv.

La prima definizione di sopravvegnenza nel dizionario è il sopravvenire, il sopraggiungere di un fatto inatteso: il malato è improvvisamente peggiorato per la s. di un'infezione polmonare. Altra definizione di sopravvegnenza è il fatto che sopravviene: sopravvenienze sgradevoli ci hanno costretto a rimandare la partenza. Sopravvegnenza è anche in un'azienda, entrata o uscita che si verifica in modo imprevedibile e non rientra nella gestione ordinaria: s. attiva, passiva.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sopravvegnenza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SOPRAVVEGNENZA


appartenenza
ap·par·te·nen·za
astinenza
a·sti·nen·za
attinenza
at·ti·nen·za
avvenenza
av·ve·nen·za
continenza
con·ti·nen·za
desinenza
de·ʃi·nen·za
eminenza
e·mi·nen·za
immanenza
im·ma·nen·za
imminenza
im·mi·nen·za
impertinenza
im·per·ti·nen·za
imponenza
im·po·nen·za
incontinenza
in·con·ti·nen·za
luogotenenza
luo·go·te·nen·za
permanenza
per·ma·nen·za
pertinenza
per·ti·nen·za
preminenza
pre·mi·nen·za
prominenza
pro·mi·nen·za
rimanenza
ri·ma·nen·za
supponenza
sup·po·nen·za
tenenza
te·nen·za

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SOPRAVVEGNENZA

sopravvalutare
sopravvalutarsi
sopravvalutazione
sopravvanzare
sopravvedere
sopravvegliare
sopravvegnente
sopravveniente
sopravvenienza
sopravvenimento
sopravvenire
sopravventare
sopravvento
sopravvenuta
sopravvenuto
sopravveste
sopravvestire
sopravvia
sopravvincere
sopravvissana

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SOPRAVVEGNENZA

assistenza
concernenza
contenenza
convegnenza
convenenza
fare astinenza
inattinenza
nullatenenza
preeminenza
retinenza
sconvenenza
senza
sopraeminenza
sopreminenza
sostegnenza
sostenenza
sovreminenza
sovvenenza
supereminenza
tegnenza

Synonyme und Antonyme von sopravvegnenza auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SOPRAVVEGNENZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sopravvegnenza sopravvegnenza grandi dizionari sopravvegnenza† sopravvenienza film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica copyright homepage mappa sito garzanti linguistica termine sapere cerca lingua italiana look other dictionaries prav nièn accadimento improvviso imprevisto entrata uscita imprevedibile dubbio adozione possa parificarsi alla amazon figli effetto revocare donazione sorrentino gabriele libri qualiparole parola

Übersetzung von sopravvegnenza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOPRAVVEGNENZA

Erfahre, wie die Übersetzung von sopravvegnenza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sopravvegnenza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sopravvegnenza» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sopravvegnenza
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sopravvegnenza
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sopravvegnenza
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sopravvegnenza
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sopravvegnenza
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

sopravvegnenza
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sopravvegnenza
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sopravvegnenza
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sopravvegnenza
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sopravvegnenza
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sopravvegnenza
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sopravvegnenza
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sopravvegnenza
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sopravvegnenza
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sopravvegnenza
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sopravvegnenza
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sopravvegnenza
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sopravvegnenza
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sopravvegnenza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sopravvegnenza
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

sopravvegnenza
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sopravvegnenza
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sopravvegnenza
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sopravvegnenza
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sopravvegnenza
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sopravvegnenza
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sopravvegnenza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOPRAVVEGNENZA»

Der Begriff «sopravvegnenza» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 103.380 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
6
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sopravvegnenza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sopravvegnenza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sopravvegnenza».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SOPRAVVEGNENZA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sopravvegnenza» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sopravvegnenza» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sopravvegnenza auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SOPRAVVEGNENZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sopravvegnenza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sopravvegnenza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Corso del codice civile: 10: Delle donazioni tra vivi e de ...
b La sola sopravvegnenza di un figlio legittimo può dar luogo alla rìvocazion della donazione. 742. - Continuazione. - il donatario potrebbe forse sperimentare 1' azione di non riconoscimento contro il figlio nato dalla mogli del donante?
Charles Demolombe, 1865
2
Processi verbali delle sedute della commissione speciale ...
donazione loro aveva fatto conoscere che acquistavano immobili donati, ed essi potevano , e dovevano prevedere la possibilità che la donazione venisse rivocata per sopravvegnenza di figli al donante. Altri (PISANELLI) osserva che la  ...
Italia : Commissione speciale pel codice civile, 1867
3
I motivi del codice civile del Regno d'Italia ordinati sotto ...
Altri credeva che non vi fosse: la rivocazione per sopravvegnenza di prole, diceva egli, è fondata sopra una causa d'ordine pubblico, ond'è che ha luogo di diritto. Ora le disposizioni dell'art. 1115 del l'rog. (1083 del Cod.) e le seguenti fino ...
Gaetano giurista Foschini, 1868
4
Processi Verbali Delle Sedute Della Commissione Speciale
L' articolo 1121 contiene una nuova e assai importante disposizione; quella, cioè , che la rivocazionc per ingratitudine o per sopravvegnenza di figli non pregiudicherà ai terzi che abbiano acquistato diritto sugli immobili anteriormente alla ...
‎1866
5
*Comento sulle leggi civili: 4
La donazione sarà parimenti rivocata, anche quando il donatario fosse entrato nel possesso dei beni donati , ed il donante l'avesse lasciato continuare nel medesimo possesso dopo la sopravvegnenza del figlio. tenuto a restituire i frutti ...
‎1849
6
La legislazione del Regno d'Italia, cioe i codici e le altre ...
Se si vuole che la ingratitudine e la sopravvegnenza di figli siano cause di rivocazione della donazione, si revochi la donazione, ma i diritti dei terzi sieno salvi. De FORESTA ammette esservi contraddizione tra l'articolo 1121 e li articoli  ...
‎1868
7
Genesi E Sviluppo Del Codice Civile
La sopravvegnenza di prole rivoca la donazione. Ma data una donazione reciproca, se una si rivoca. per sopravvegnenza di figli che ne sarà dell' altra? Anche questa quistione fu sciolta dal codice italiano. Le donazioni fatte da persone che ...
Vincenzo Calcaterra, 1873
8
Processi verbali delle sedute della commissione speciale ...
Secando l'ima si dovrebbe modificare l'articolo 11 21 , limitandolo alla rivocazione per ingratitudine, e permettendosi il ritorno dei beui al donante , anche a pregiudizio dei terzi, quando trattisi di sopravvegnenza di figli. — L' oratore non ...
Italy. Commissione Speciale, 1867
9
Delle donazioni fra vivi e dei testamenti, ovvero Comentario ...
Il Codice Napoleone adottò questo principio, ed ammise eccezione a pro delle donazioni a causa di matrimonio, fatte trai conjugi o dagli ascendenti dei conjugi. 1389. La donazione tra futuri conjugi né anche è rivocabile per sopravvegnenza  ...
Raymond Théodore Troplong, 1858
10
Codice Civile
Le donazioni fatte da persone che non avevano figlio discendenti legittimi viventi al tempo della donazione, possono essere rivocat,e per la sopravvegnenza di un figlio legittimo del donante, benché postumo, che sia nato vivo e vitale, e per la ...
‎1865

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sopravvegnenza [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sopravvegnenza>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z