Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sopravvenuta" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SOPRAVVENUTA AUF ITALIENISCH

so · prav · ve · nu · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOPRAVVENUTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sopravvenuta ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SOPRAVVENUTA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sopravvenuta» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sopravvenuta im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Auftretens im Wörterbuch ist eine unerwartete Ankunft; Auftreten.

La definizione di sopravvenuta nel dizionario è arrivo inatteso; sopravvenienza.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sopravvenuta» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SOPRAVVENUTA


a tenuta
a tenuta
anello di tenuta
anello di tenuta
bardana lanuta
bardana lanuta
calcatreppola cornuta
calcatreppola cornuta
carice canuta
carice canuta
carnuta
carnuta
cornuta
cor·nu·ta
essere a tenuta
essere a tenuta
euforbia cornuta
euforbia cornuta
gipsofila minuta
gipsofila minuta
melica minuta
melica minuta
minuta
mi·nu·ta
ofride cornuta
ofride cornuta
orchide cornuta
orchide cornuta
rattenuta
rat·te·nu·ta
ritenuta
ri·te·nu·ta
senape canuta
senape canuta
tenuta
te·nu·ta
trattenuta
trat·te·nu·ta
venuta
ve·nu·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SOPRAVVENUTA

sopravvedere
sopravvegliare
sopravvegnente
sopravvegnenza
sopravveniente
sopravvenienza
sopravvenimento
sopravvenire
sopravventare
sopravvento
sopravvenuto
sopravveste
sopravvestire
sopravvia
sopravvincere
sopravvissana
sopravvissuto
sopravvitto
sopravvivente
sopravvivenza

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SOPRAVVENUTA

astronauta
bardana minuta
battuta
caduta
disputa
evoluta
futa
internauta
juta
muta
permuta
prostituta
ricaduta
ricevuta
ruta
saluta
seduta
terapeuta
tuta
valuta

Synonyme und Antonyme von sopravvenuta auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SOPRAVVENUTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sopravvenuta carenza interesse agire inidoneità fisica licenziamento incapacità rappresentato onerosità alla mansione significato mancanza causa contratto sopravvenuta grandi dizionari sopravvenuta† prav arrivo inatteso sopravvenienza impossibilità della prestazione treccani modo estinzione delle obbligazioni diverso imputabile debitore diritto privato deve intervenire dopo nascita dell obbligazione oggettiva assoluta essere oggettivamente impossibile divenuta definitiva wikijus nota possa risoluzione civile totale parziale contratti traslativi usura mappa decisioni tribunali inchiesta plus sabato primo febbraio conflitto interpretativo tema emerge dalla lettura analisi quale connotati effetti rapporto ineleggibilità carica membro parlamento premessa delimitazione oggetto indagine luce fondamento costituzionale istituto

Übersetzung von sopravvenuta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOPRAVVENUTA

Erfahre, wie die Übersetzung von sopravvenuta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sopravvenuta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sopravvenuta» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

supervening
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sobrevenida
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

supervening
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

supervening
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

يتبعها
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

наступивший впоследствии
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

superveniente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উত্তরকালীন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

supervening
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

supervening
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

hinzukommende
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

併発
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

supervening
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

supervening
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

supervening
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

supervening
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

supervening
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

supervening
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sopravvenuta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

supervening
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

наступив згодом
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

prescripției
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επιγενόμενη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

supervening
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Utsedda
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

supervening
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sopravvenuta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOPRAVVENUTA»

Der Begriff «sopravvenuta» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 29.763 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
72
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sopravvenuta» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sopravvenuta
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sopravvenuta».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SOPRAVVENUTA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sopravvenuta» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sopravvenuta» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sopravvenuta auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SOPRAVVENUTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sopravvenuta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sopravvenuta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Appalto e claim
Eccessiva onerosità sopravvenuta E opinione diffusa (162) che l'istituto generale dell'eccessiva onerosità sopravvenuta, così come delineato dagli artt. 1467 ss. ce , trovi applicazione anche in materia di appalto ogniqualvolta l'incremento dei ...
Giuliana Amore, 2007
2
Trattato della responsabilità contrattuale
Capitolo Secondo LA RISOLUZIONE PER IMPOSSIBILITÀ SOPRAVVENUTA Luciana Cabella Pisu Sommario:1.Àmbito di applicazione. –2. Impossibilità originaria e impossibilità sopravvenuta. – 3. Nozione e caratteri dell'impossibilità  ...
Giovanna Visintini, 2009
3
Lo stato di malattia del lavoratore: le forme di controllo a ...
3. licenziamento per sopravvenuta inidoneità fisica Il tema è stato oggetto di un ampio dibattito giurisprudenziale. In passato era prevalente l'orientamento secondo il quale la sopravvenuta impossibilità fisica o psichica del lavoratore di ...
Stefano Cui, 2006
4
Manuale di diritto civile
Contratti di durata, ad esecuzione continuata e differita Tesi tradizionale: una norma non puo` determinare la nullita` sopravvenuta di un contratto stipulato precedentemente alla sua entrata in vigore Tesi contraria In particolare, e` opportuno ...
Francesco Caringella, Giuseppe De Marzo, 2008
5
Indebiti solutio ed arricchimento ingiustificato: modelli ...
1458), nel caso di impossibilità sopravvenuta per causa non imputabile all' obbligato (art. 1463), nel caso di eccessiva onerosità (art. 1467). Come già accennato in precedenza, mentre l'art. 1463, sull'impossibilità sopravvenuta opera un ...
Barbara Cortese, 2009
6
Commentario al codice civile
Sezione. III. Risoluzione. per. impossibilità. sopravvenuta. Giurisprudenza essenziale Trib. Roma 4 giugno 1998 (FI, 1998, I, 2557) – Non hanno carattere usurario gli interessi pattuiti in un contratto di mutuo stipulato anteriormente all' entrata ...
Paolo Cendon, 2009
7
Il Paese: giornale politico-letterario
391: la prima, si dice, regolare la penalità della ferita che per causo sopravvenuta cagioni la morte; la seconda, quella della ferita che la produce per sola sua natura. La quale obbiezione, ripugnando alla lettera ed allo spirito della legge, ...
‎1860
8
Le locazioni ad uso commerciale
L'obbligo di cui si discute trova, altresì, il proprio limite nella disciplina dell' impossibilità sopravvenuta della prestazione, che, essendo di carattere generale, è applicabile anche al rapporto locativo, di guisa che l'impossibilità sopravvenuta e ...
Marcello Sinisi, 2010
9
Istituzioni di diritto privato
All'ipotesi dell'impossibilita` parziale sono concettualmente assimilabili quelle del ritardo, della mancanza di qualita` e, in generale, dell'inesattezza dell' adempimento dovute alla sopravvenuta impossibilita` di adempiere esattamente. 264.
Pietro Trimarchi, 2009
10
La nullità del contratto
In tema di impossibilità giuridica, può tuttavia darsi il caso che l'oggetto, originariamente possibile, divenga impossibile per una sopravvenuta disposizione normativa. In giurisprudenza si ritiene che operino i principi della nullità successiva: ...
Fabrizio Di Marzio, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOPRAVVENUTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sopravvenuta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Per la Consulta il blocco dei contratti viola la libertà sindacale …
... la natura strutturale della sospensione della contrattazione e può, pertanto, considerarsi verificata la sopravvenuta illegittimità costituzionale, ... «Orizzonte Scuola, Jul 15»
2
Guadagna 1000 euro ma ne paga 2500 alla ex.
di Marina Crisafi – Non può essere ridotto l'assegno divorzile se la sopravvenuta modifica delle condizioni economiche degli ex coniugi non è ... «Studio Cataldi, Jul 15»
3
Riforma in materia di direttive ai PM
In caso di cessazione dalla carica prima della scadenza del settennato (p. es. per morte, rinuncia o per incompatibilità sopravvenuta), ... «Filodiritto, Jul 15»
4
Siban: studi illeciti bancari, un team di professionisti calabresi
Verifichiamo gratuitamente tramite nostra consulenza l'usura contrattuale, pattuita e/o sopravvenuta di tutti i mutui ipotecari e prima casa. «Strill.it, Jul 15»
5
Statali: bocciato il blocco dei contratti
... considerarsi verificata la sopravvenuta illegittimità costituzionale, che spiega i suoi effetti a seguito della pubblicazione di questa sentenza». «Il Tempo, Jul 15»
6
Carcere di Pozzuoli, sovraffollamento e cattiva qualità della vita …
... detenuti con un'infermità psichica sopravvenuta nel corso della detenzione o da sottoporre ad osservazione. Il carcere femminile di Pozzuoli ... «Napoli Fanpage, Jul 15»
7
Il Comune fa fuori la Metropol, servizio di vigilanza alla Cosmopol di …
... ma avrà incidenza quale causa sopravvenuta nel giudizio di merito pendente innanzi al T.A.R. Puglia, per la quale l'avvocatura comunale ha ... «FoggiaToday, Jul 15»
8
Statali, Depositata la Sentenza che sblocca i contratti nelle Pa. Qui il …
... considerarsi verificata la sopravvenuta illegittimità costituzionale, che spiega i suoi effetti a séguito della pubblicazione di questa sentenza.". «Pensioni Oggi, Jul 15»
9
Blocco contratti nella pubblica amministrazione - Illegittimo - Viola la …
Solo ora si è palesata appieno la natura strutturale della sospensione della contrattazione e può, pertanto, considerarsi verificata la sopravvenuta illegittimità ... «Diritto & Diritti, Jul 15»
10
Opg Reggio Emilia, ancora 77 gli internati
Dei 135 di marzo, 42 non erano internati ma detenuti a tutti gli effetti (con infermità psichica sopravvenuta durante l'esecuzione della pena o ... «SuperAbile, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sopravvenuta [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sopravvenuta>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z