Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sopravvia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SOPRAVVIA AUF ITALIENISCH

so · prav · vi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOPRAVVIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sopravvia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SOPRAVVIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sopravvia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sopravvia im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Versehen im Wörterbuch ist eine Stadtstraße, die Hindernisse verschiedener Art wie Eisenbahnen, Kreuzungen oder Parks umgeht oder die sich über anderen Straßen befinden, um einen schnellen Verkehr zu ermöglichen.

La definizione di sopravvia nel dizionario è strada urbana che scavalca ostacoli di varia natura, quali ferrovie, incroci o parchi, o che è situata sopra altre strade per consentire uno scorrimento veloce del traffico.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sopravvia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SOPRAVVIA


andar via
andar via
andare via
andare via
autovia
autovia
buttare via
buttare via
cavalcavia
ca·val·ca·vi·a
cavia
ca·via
crocevia
cro·ce·vi·a
evia
e·via
ferrovia
fer·ro·vi·a
funivia
fu·ni·vi·a
lascivia
la·sci·via
o via
o via
ovvia
ov·vi·a
salvia
sal·via
seggiovia
seg·gio·vi·a
silvia
sil·via
suvvia
suv·vi·a
tramvia
tramvia
tuttavia
tut·ta·vi·a
via
vi·a

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SOPRAVVIA

sopravvegnenza
sopravveniente
sopravvenienza
sopravvenimento
sopravvenire
sopravventare
sopravvento
sopravvenuta
sopravvenuto
sopravveste
sopravvestire
sopravvincere
sopravvissana
sopravvissuto
sopravvitto
sopravvivente
sopravvivenza
sopravvivere
sopravvivere a
sopravvivolo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SOPRAVVIA

cabinovia
dare il via
e cosi via
e tuttavia
endivia
exuvia
ignavia
indivia
mandare via
pluvia
portar via
portare via
prendere il via
pur tuttavia
riportare sulla retta via
segnavia
sinovia
spazzare via
tranvia
venir via

Synonyme und Antonyme von sopravvia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SOPRAVVIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sopravvia sopravvia traduzione dicios traduzioni autopista carretera elevada miglior gratuito grandi dizionari prav vìe strada urbana scavalca ostacoli varia natura quali ferrovie incroci parchi situata sopra altre sapere invar soprelevata cavalcavia comp significato repubblica passaggio sopraelevato data etimo antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue garzanti linguistica termine anagrammi giacobbe

Übersetzung von sopravvia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOPRAVVIA

Erfahre, wie die Übersetzung von sopravvia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sopravvia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sopravvia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sopravvia
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sopravvia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sopravvia
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sopravvia
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sopravvia
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

sopravvia
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sopravvia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sopravvia
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sopravvia
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sopravvia
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sopravvia
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sopravvia
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sopravvia
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sopravvia
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sopravvia
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sopravvia
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sopravvia
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sopravvia
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sopravvia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sopravvia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

sopravvia
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sopravvia
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sopravvia
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sopravvia
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sopravvia
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sopravvia
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sopravvia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOPRAVVIA»

Der Begriff «sopravvia» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 104.333 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
5
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sopravvia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sopravvia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sopravvia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SOPRAVVIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sopravvia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sopravvia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sopravvia auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SOPRAVVIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sopravvia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sopravvia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
I sindaci della libertà: Torino dal 1945 ad oggi
Anche qualche sopravvia, costruita con gli anni, dimostra la validità della soluzione; ma il progetto di Anselmetti è ormai inattuabile: prevedeva una sopravvia che dal ponte Regina Margherita collegasse la tangenziale est con piazza Statuto ...
Ferruccío Borio, 1980
2
Rivista giuridica dell'edilizia
Finalità. — I contributi di cui all'articolo precedente sono erogati alle province ed ai comuni dell'Umbria per le seguenti finalità: a) progettazione di sottovia e sopravvia, di strade comunali e provinciali interessanti la Ferrovia Centrale Umbra; ...
‎1983
3
Lex, legislazione italiana: raccolta cronologica con ...
... comuni ed alle province dell'Umbria per la progettazione di sottovia e sopravvia concernenti la Ferrovia Centrale Umbra»; u) L.R. 1° luglio 1981, n. 43, recante: «Finanziamento ai Consorzi per i servizi pubblici di trasporto per l' espletamento ...
Italy, Giovanni Davicini, 2000
4
Corriere delle Dame
Questo velo si distende , lungo il disotto dell'ala stessa, e si risvolta poi sul disopra fissandovisi alle due parti di fianco in maniera che non ondeggi sopravvia, ma cada panncggiandosi ai due lati; ciò da molto risalto alla fisonomia , ...
‎1843
5
Editta di Falsen. Racconto. Versione di Luigi Masieri
Riego monta il moschetto , il colpo parte , ma l' animale , fattosi a caso da un canto , scansa due palle, che gli passano sopravvia, ed è tocco dalla terza in un fianco. Il sangue spiccia sulla pietra, manda un urlo terrìbile, e si destra ed a sinistra ...
Gabriel Jean Baptiste Ernest Wilfrid II Legouve, 1841
6
Della Nolana Ecclesiastica Storia
/n soggiorno di delizie deÎKe di Napoli zoo. circondata da muraglíe dal Re Ferg rante I. zoo. suo castello, e Collegiata insigne zoîr. ` Somma Monte , *quale sia 132. 304. Sopravvia Casal di Lauro 320. S. Sosio Diacono di Misena 620. e s. cui  ...
Gianstefano Remondini, 1747
7
Letteratura Italiana
XXXI. Scrittori di poemi didascalici , e tra essi Luigi Alemanni, , dal Seripando_<( _ Lettere volg. di diversi, Van. 'i "64, l. 3, p. 6'; ). E falso dunque che il Rota poco sopravvia vesse alla diletta sua moglie , poiché ei non fini di' vivere che ...
‎1812
8
La filosofia di Vittorio Cousin tradotta dal francese, ed ...
... essa sia noce riamente immortale , ma solamente ,-'clie è issibilest, che ella esista indipendentemente dal corpo , e per conseguenza, che ella gli sopravviva , ciò che è un grado, 'per arrivare a concepire , che essa gli sopravvia'e in effetto.
‎1832
9
Stanze in ottava rima dell'ab. Giannantonio Deluca ora per ...
... E ch' io aveva appunto desinato: Mi sentiva allo stomaco un umore, Ch' io quasi quasi 111' era disperato: Volewammazzarmi io stesso; ma 'l dolore Fe' sì, ch'io v'ehhi sopravvia pensato ; Ed in iscambîo presi il mio mantello Pur per guarir la ...
Giannantonio Deluca, 1832
10
I misteri del mondo storia della famiglia Bonaparte e degli ...
Di sopravvia alla sua coccolla sorgeva. appiccata a un chiodo della parete, una bisaccia color pavonazzo con un aspersorio ed un crocifisso nero. Perché v' erano più feriti, e il forte si trovava sprovvisto di chirurghi, così fu mandato alla città.
Antonio Balbiani, 1870

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sopravvia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sopravvia>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z