Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "soprelevare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SOPRELEVARE AUF ITALIENISCH

so · pre · le · va · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOPRELEVARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Soprelevare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET SOPRELEVARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «soprelevare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von soprelevare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Raise im Wörterbuch besteht darin, sie durch Hinzufügen einer neuen Konstruktion zu erhöhen. Aufzusteigen bedeutet auch, zu erheben, auf eine bereits bestehende Konstruktion zu bauen; absagen: hat die Erlaubnis von s. ein Plan für sein Zuhause.

La definizione di soprelevare nel dizionario è rendere più elevato con l'aggiunta di una nuova costruzione. Soprelevare è anche elevare, costruire sopra una costruzione già esistente; sopredificare: ha avuto il permesso di s. un piano sulla sua casa.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «soprelevare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SOPRELEVARE


aggrevare
ag·gre·va·re
allevare
al·le·va·re
arrivare
ar·ri·va·re
elevare
e·le·va·re
innevare
in·ne·va·re
levare
le·va·re
lievare
lievare
mallevare
mal·le·va·re
manlevare
man·le·va·re
nevare
ne·va·re
prelevare
pre·le·va·re
provare
pro·va·re
rallevare
ral·le·va·re
rilevare
ri·le·va·re
risollevare
ri·sol·le·va·re
salvare
sal·va·re
sollevare
sol·le·va·re
sopraelevare
sopraelevare
sullevare
sullevare
trovare
tro·va·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SOPRELEVARE

sopravvivere a
sopravvivolo
sopreccedente
sopreccedenza
sopreccedere
sopreccellente
sopreccitare
sopredificare
sopredificazione
soprelevamento
soprelevata
soprelevato
soprelevazione
sopreminente
sopreminenza
soprerba
sopresposto
sopressata
sopresso
soprimbotte

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SOPRELEVARE

aggravare
andare a trovare
approvare
attivare
chiavare
coltivare
conservare
disattivare
gravare
lavare
novare
osservare
privare
riattivare
ricavare
rinnovare
riprovare
riservare
ritrovare
scovare

Synonyme und Antonyme von soprelevare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SOPRELEVARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

soprelevare soprelevare wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera innalzare qlco sopra livello normale significato termine traduzione dicios traduzioni peraltar sobreelevar miglior gratuito grandi meno sopraelevare soprelèvo rendere più elevato aggiunta nuova costruzione elevare oltre piano look other dictionaries enciclopedia italiana deriv repubblica italian antonimi informazioni riguardo nell inglesi garzanti linguistica avere rialzare edificio costruendovi piani costruire utili sulla

Übersetzung von soprelevare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOPRELEVARE

Erfahre, wie die Übersetzung von soprelevare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von soprelevare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «soprelevare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

soprelevare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

soprelevare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

soprelevare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

soprelevare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

soprelevare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

soprelevare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

soprelevare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

soprelevare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

soprelevare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

soprelevare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

soprelevare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

soprelevare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

soprelevare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

soprelevare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

soprelevare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

soprelevare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

soprelevare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

soprelevare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

soprelevare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

soprelevare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

soprelevare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

soprelevare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

soprelevare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

soprelevare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

soprelevare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

soprelevare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von soprelevare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOPRELEVARE»

Der Begriff «soprelevare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 63.884 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
43
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «soprelevare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von soprelevare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «soprelevare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SOPRELEVARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «soprelevare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «soprelevare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe soprelevare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SOPRELEVARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von soprelevare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit soprelevare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Trattato dei diritti reali
... il diritto di superficie: con la conseguenza che il beneficiario acquisisce il diritto di costruire e la proprietà superficiaria della costruzione edificata (quindi la facoltà di soprelevare), nonché il diritto di ricostruire l'edificio in caso di perimento .
‎2012
2
Una strada del Seicento a Roma: la via di S. Francesco a Ripa
68441) 4 luglio 1874 - la Giunta Municipale concede a Stefano Moraldi, proprietario della casa situata al n.c. 115-116 della via di S. Francesco a Ripa, di soprelevare l'edificio fino ad un'altezza di m. 18,60 (A.S.C., T. 54, anno 1874, n. 19124) ...
Giulia Petrucci, 1995
3
La Facoltà di economia: cento anni di storia, 1906-2006
Francesco Ambrosini per restaurare e soprelevare le case di via di Ripetta n. I21- 122-12314. Ancora il Sangiorgi il 23 marzo 1915 presenta domanda per soprelevare una casa posta in piazza Borghese, sottoposta a vincolo di Piano ...
Raimondo Cagiano De Azevedo, 2006
4
Garzanti italiano
ass. di soprelevare ♢ agg. nei sign. del verbo: strada soprelevata | curva soprelevata, parabolica, soprelevazione [so-prc-lc-va-zió-ne], o SOpraelevazione [so-pra-e-le-va-zió-ne], s.f. il soprelevare; parte soprelevata, sopralzo. sopresposto ...
Pasquale Stoppelli, 2003
5
Giustizia civile
1127 ce. che, nel consentire al proprietario dell'ultimo piano di soprelevare nuovi piani e nuove fabbriche, gli conferisce in modo implicito il diritto di prolungare in senso verticale le parti comuni dell'edificio, ivi comprese le scale, al fine di ...
‎1992
6
Il condominio negli edifici tra realità e personalità. Atti ...
Se il proprietario del suolo costituisce il diritto di superficie, assieme al diritto di costruire il beneficiario acquista non soltanto la proprietà dell'opera che edifica, ma anche la facoltà di soprelevare e di ricostruire (il perimento della costruzione  ...
Enrico Marmocchi, 2007
7
Vesta aeterna:
Quindi, soddisfacendo anche l'altra volontà di soprelevare le colonne quanto più possibile, che si coglie dall'osservazione della facciata, viene raddoppiata la funzione del plinto, creandone uno decorato a formare quasi uno zoccolo, ...
Francesca Caprioli, 2007
8
TUTTO - Francese
surcroît sm sovrappiù ◊ par surcroît per di più. surdité sf sordità. sureau (pl -eaux) sm sambuco. surélever v tr soprelevare, rialzare. sûrement avv sicuramente, di sicuro. surenchère sf (all'asta) rilancio (m). surenchérir v intr fare un'offerta ...
AA. VV., 2011
9
I beni comuni. L'individuazione e l'utilizzo. Le parti ...
nell'ipotesi in cui l'ultimo piano sia diviso in piu` porzioni immobiliari ciascuna in proprieta` separata di soggetti diversi, ciascuno di questi, in quanto proprietario d 'una singola porzione dell'ultimo piano, ha la facolta` di soprelevare, con la ...
Alberto Celeste, Luigi Salciarini, 2009
10
RACCONTI DEL FIBRENO (Episodi buffi - Episodi Seri)
La stessa donna coraggiosa per salvaguardare un po' di calce dovette subire maltrattamenti: si doveva soprelevare la casetta del colle e perciò lei e suo marito avevano scavato un fosso nelle vicinanze del lago dentro al quale avevano fatto  ...
Gerardo Canini, 2010

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOPRELEVARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff soprelevare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il divieto di sopraelevazione dell'ultimo piano dell'edificio. Il caso …
Problemi di staticità e il diritto del proprietario di soprelevare dell'ultimo piano dell' Se non c'è l'accordo per evitare problemi di staticità, la sopraelevazione non ... «Condominio Web, Mai 13»
2
Indennità per sopraelevazione: quando è dovuta e come si deve …
Problemi di staticità e il diritto del proprietario di soprelevare dell'ultimo piano dell' Se non c'è l'accordo per evitare problemi di staticità, la sopraelevazione non ... «Condominio Web, Jan 13»
3
Se non c'è l'accordo per evitare problemi di staticità, la …
56, ed inibisce al proprietario dell'ultimo piano di soprelevare se le condizioni statiche in atto dell'edificio siano sfavorevoli e se, pertanto, la soprelevazioni ... «Condominio Web, Jan 13»
4
Il centro storico di Firenze in vendita
Quando l'hotel Baglioni chiese di poter soprelevare oltre il consentito l'ultimo piano dell'edificio per ricavarne un ancor più meraviglioso roof ... «Il Fatto Quotidiano, Sep 12»
5
Summer House su pilotis, tra natura e architettura contemporanea …
I pilotis di cui abbiamo parlato, oltre a soprelevare la struttura, formano una terrazza a livello del suolo sempre sull'esterno, diventando, oltre ... «Design Mag, Aug 12»
6
Case a schiera Monte Sant'Angelo (St)
Soprelevare nelle cosiddette zone di recupero significa inoltre, contribuire a peggiorare la qualità della vita di tutti i residenti per la mancanza ... «StatoQuotidiano.it, Sep 10»
7
Distanze tra edifici, balconi e scale formano ampliamento
Secondo quesito: lo stesso muro sta servendo alla ditta costruttrice per soprelevare il livello del terreno, di oltre un metro, addossando la terra ... «EdilPortale, Feb 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Soprelevare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/soprelevare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z