Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "soprelevazione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SOPRELEVAZIONE AUF ITALIENISCH

so · pre · le · va · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOPRELEVAZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Soprelevazione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SOPRELEVAZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «soprelevazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von soprelevazione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Überhöhung im Wörterbuch ist eine Erhebung, die über die normale Ebene hinausgeht: s. der Bahn werden zahlreiche Bahnübergänge vermieden. Soprelevazione ist auch teilweise erhöht; Aufstand: Sie haben einige missbräuchliche Versäumnisse niedergeschlagen.

La definizione di soprelevazione nel dizionario è elevazione, innalzamento oltre il piano normale: la s. della ferrovia eviterà numerosi passaggi a livello. Soprelevazione è anche parte soprelevata; sopralzo: hanno fatto abbattere alcune soprelevazioni abusive.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «soprelevazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SOPRELEVAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SOPRELEVAZIONE

sopreccedente
sopreccedenza
sopreccedere
sopreccellente
sopreccitare
sopredificare
sopredificazione
soprelevamento
soprelevare
soprelevata
soprelevato
sopreminente
sopreminenza
soprerba
sopresposto
sopressata
sopresso
soprimbotte
soprindicato
soprinnalzare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SOPRELEVAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von soprelevazione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SOPRELEVAZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

soprelevazione soprelevazione dizionari corriere della sera costruzione nuovi piani edificio preesistente significato termine wikizionario open book sostantivo modifica soprelevazioni elevazione innalzamento oltre piano ordinario parte soprelevata sopralzo grandi zió meno sopraelevazione normale ferrovia eviterà repubblica wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni raising superelevation miglior gratuito sopraeleva tsjone sopr elevare edil sopraelevare cedere comprare diritti italian pronuncia garzanti linguistica soprelevare reverso consulta anche soprelevato sopravvalutazione xlam residence duna rossa gandelli ampliamento legno struttura telaio informazioni utili sulla parola dizy

Übersetzung von soprelevazione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOPRELEVAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von soprelevazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von soprelevazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «soprelevazione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

超高
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

superelevación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

superelevation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

superelevation
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

superelevation
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

подъем виража
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sobrelevação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

superelevation
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

surélévation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

superelevation
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Überhöhung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

片勾配
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

편경사
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

superelevation
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chổ đắp cao lên
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

superelevation
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

superelevation
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dever
70 Millionen Sprecher

Italienisch

soprelevazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przechył
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

підйом віражу
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

supraînălțare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υπερύψωσης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verkanting
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skevning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

høyde
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von soprelevazione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOPRELEVAZIONE»

Der Begriff «soprelevazione» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 79.648 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
28
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «soprelevazione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von soprelevazione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «soprelevazione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SOPRELEVAZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «soprelevazione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «soprelevazione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe soprelevazione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SOPRELEVAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von soprelevazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit soprelevazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Proprietà e diritti reali. Questioni pratiche-operative, ...
10) Ciò premesso, la statuizione, in favore dello stesso proprietario del lastrico, della proprietà della colonna d'aria va intesa come espressa enunciazione del suo diritto di utilizzare lo spazio sovrastante mediante la soprelevazione ...
G. Cassano, 2011
2
Responsabilità da atto lecito dannoso
inteso come disciplina — sia essa positiva o negativa — del diritto di soprelevazione o di superficie. Vale a dire come manifestazione dell' intendimento di esercitare (o di escludere) il diritto di soprelevazione, o di separare la proprieta` ...
Carlo Buonauro, 2012
3
Manuale pratico del nuovo condominio
deve essere inteso come disciplina - sia essa positiva o negativa - del diritto di soprelevazione o di superficie. Vale a dire come manifestazione dell' intendimento di esercitare (o di escludere) il diritto di soprelevazione, o di separare la ...
Giuseppe Cassano, 2013
4
Il condominio. Trattato teorico-pratico
La cosiddetta colonna d'aria, quindi, non forma oggetto di diritto, ma raffigura il mezzo (lo spazio), in cui si esercita il diritto di proprieta` e specificamente il diritto di soprelevazione; h) cio` posto, nel codice, con formula ineccepibile, si fa ...
Gino Terzago, A. Celeste, L. Salciarini, 2010
5
Responsabilità civile da atti leciti dannosi
La cosiddetta colonna d'aria, quindi, non forma oggetto di diritto, ma raffigura il mezzo (lo spazio), in cui si esercita il diritto di proprietà e specificamente il diritto di soprelevazione (Cass., Sez. II, 22.11.04, n. 22032, GDir, 2004, 50, 36).
Marcello Adriano Mazzola, 2007
6
Il condominio
stenza e per l'esercizio di quest'ultimo. La cosiddetta colonna d'aria, quindi, non forma oggetto di diritto, ma raffigura il mezzo (lo spazio), in cui si esercita il diritto di proprieta` e specificamente il diritto di soprelevazione. Cio` posto, nel codice, ...
Roberto Triola, 2007
7
Condominio. Diritti, obblighi, gestione, tutela processuale ...
Valerio De Gioia. con la costruzione di nuovi piani, in virtu` del diritto di superficie il proprietario dell'ultimo piano beneficia del diritto di soprelevazione e acquista quanto viene costruito sopra. Nell'ipotesi in cui l'ultimo piano sia diviso in piu` ...
Valerio De Gioia, 2010
8
Casi risolti del condominio. Con CD-ROM
Quanto all'attribuzione del diritto di soprelevazione, l'uso del predicato al singolare non assume rilevanza alcuna: dacché il diritto di soprelevazione non è attribuito in considerazione della presenza d'un unico proprietario, ma in ragione della ...
Giuseppe Bordolli, Giuseppe Bordolli
9
Il sisma. Ricordare, prevenire, progettare. (Atti ARTEC). ...
Sino al 1938 la costruzione consta di piano terra, mezzanino e copertura a tetto, nello stesso anno viene presentato al Comune il progetto di soprelevazione e la relazione tecnica allegata recita: «la costruzione a piano terreno è costituita da ...
Ornella Fiandaca, Raffaella Lione, 2009
10
Casi scelti di diritto civile 2008. Atti, pareri, normativa ...
Di tal che, man mano che la proprieta` superficiaria viene spostata verso l'alto con la costruzione di nuovi piani, in virtu` del diritto di superficie il proprietario dell'ultimo piano beneficia del diritto di soprelevazione e acquista quanto viene ...
Roberto Giovagnoli, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOPRELEVAZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff soprelevazione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Europei al via in Austria Zanetti e Niero grandi favoriti
... impegnati su pista, nell'Inline Speedskatearena Wörgl, un tracciato di 250 metri con una carreggiata di 6 metri, il 12 % in soprelevazione. «Nuova Venezia, Jul 15»
2
Progettazione degli edifici, cosa cambia con l'uscita dei Decreti …
Ampliamento e soprelevazione, laddove il volume ampliato è maggiore del 15% rispetto a quello esistente oppure maggiore di 500 m3. «CASA&CLIMA.com, Jul 15»
3
Nettuno, palazzo inagibile in via Gorizia. La Procura sequestra gli atti
Questa mattina, infatti, la Procura della Repubblica di Velletri ha disposto il sequestro degli atti legati ai lavori di soprelevazione della struttura ... «Il Caffè.tv, Jul 15»
4
REGGIO. Riapre il Museo: 6 anni e 33 mln per umiliare il più ricco …
Oltre al costo spropositato e all'insopportabile ritardo di tutta l'opera di restauro, cosa dire della soprelevazione eretta sullo storico, e vincolato, ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, Jul 15»
5
Sopraelevazione in condominio
... se questa pregiudica l'aspetto architettonico dell'edificio (è evidente che la soprelevazione alteri l'estetica dello stabile e quindi si richiede il ... «Lavorincasa.it, Jun 15»
6
Trapani, proposte regole più agili per la costruzione di nuove edicole
... costruzione di nuove edicole sulle cosiddette propaggini e ad autorizzare la soprelevazione di quelle esistenti fino a quattro loculi fuori terra. «Ideazionenews.it, Jun 15»
7
La famiglia di artisti e imprenditori “padrona” di Salerno
Centola e Ricciardi contrari alla soprelevazione), infatti, si rendeva necessaria la modifica del Regolamento Edilizio che fissava per gli edifici ... «La Citta di Salerno, Mai 15»
8
Il simbolo del potere della Salerno imprenditoriale
Negli anni cinquanta la fabbrica risulta di proprietà di Andrea Cilento che realizza la soprelevazione di altri due livelli non senza difficoltà per le ... «La Citta di Salerno, Mai 15»
9
Il gusto neoclassico nella cultura urbana di inizio Ottocento
soprelevazione e nell'ampliamento del fabbricato il colore originario: intonaco rosso pompeiano con decori e colonne in bianco. «La Citta di Salerno, Apr 15»
10
Scuole e palestre, dalla Provincia progetti per 24 milioni
... la soprelevazione del blocco di aule recentemente realizzate per ampliare la scuola e la dotazione di un sistema di connessione wireless. «Lucca in Diretta, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Soprelevazione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/soprelevazione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z