Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sopressata" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SOPRESSATA AUF ITALIENISCH

sopressata play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET SOPRESSATA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sopressata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sopressata im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von sopressata im Wörterbuch ist großes Schweinefleisch, das mit der Zunge und den weichen und knorpeligen Teilen des Kopfes gemacht wird, gehackt, gedopt und gekocht, dann zusammengepreßt, um eine trockene und kompakte Masse zu bilden.

La definizione di sopressata nel dizionario è grosso salume di carne di maiale fatto con la lingua e le parti molli e cartilaginose della testa, spezzettate, drogate e lessate, quindi compresse in modo da formare una massa asciutta e compatta.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sopressata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SOPRESSATA


bardassata
bar·das·sa·ta
bussata
bus·sa·ta
calessata
ca·les·sa·ta
cassata
cas·sa·ta
chiassata
chias·sa·ta
coda di topo arrossata
coda di topo arrossata
dar una ripassata
dar una ripassata
dare una ripassata
dare una ripassata
gradassata
gra·das·sa·ta
lessata
les·sa·ta
passata
pas·sa·ta
ripassata
ri·pas·sa·ta
salassata
sa·las·sa·ta
sassata
sas·sa·ta
sbassata
ʃbas·sa·ta
scossata
scos·sa·ta
smargiassata
ʃmar·gias·sa·ta
soppressata
sop·pres·sa·ta
soprassata
soprassata
veccia smussata
veccia smussata

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SOPRESSATA

sopreccedente
sopreccedenza
sopreccedere
sopreccellente
sopreccitare
sopredificare
sopredificazione
soprelevamento
soprelevare
soprelevata
soprelevato
soprelevazione
sopreminente
sopreminenza
soprerba
sopresposto
sopresso
soprimbotte
soprindicato
soprinnalzare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SOPRESSATA

accusata
ammania arrossata
borracina arrossata
borsata
brasca arrossata
brasca ingrossata
casata
improvvisata
linajola arrossata
musata
nasata
pensata
pesata
posata
radicchiella ingrossata
riposata
risata
sposata
traversata
usata

Synonyme und Antonyme von sopressata auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SOPRESSATA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sopressata sopressata salami creminelli most well known italian salamis likely familiar version redolent garlic wine giving black hogg sandwich concept lunch come enjoy simple tasty sandwiches using highest quality meats cheeses produce silver lake angeles stati uniti stelle jonathan make recipe food about larry asked much long like many other words meaning varies considerably from place daniele prosciutto this sausage more popular items with good reason made premium pork contains fillers additives coarsely grande sweet boar head classic that blends hand trimmed chopped savory spices crafted naturally aged cured shop widest selection beretta

Übersetzung von sopressata auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOPRESSATA

Erfahre, wie die Übersetzung von sopressata auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sopressata auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sopressata» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sopressata
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sopressata
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sopressata
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sopressata
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sopressata
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

sopressata
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sopressata
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sopressata
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sopressata
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sopressata
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sopressata
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sopressata
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

에 Sopressata
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sopressata
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sopressata
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sopressata
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sopressata
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sopressata
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sopressata
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Sopressata
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

sopressata
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sopressata
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sopressata
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sopressata
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sopressata
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sopressata
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sopressata

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOPRESSATA»

Der Begriff «sopressata» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 40.327 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
63
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sopressata» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sopressata
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sopressata».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SOPRESSATA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sopressata» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sopressata» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sopressata auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SOPRESSATA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sopressata in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sopressata im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dialettologia, geolinguistica, sociolinguistica
Già Massimo Alberini, si è posto il problema di capire esattamente di che specie fosse quella sopressata più volte nominata nei Banchetti. Dato che il Nascia è palemiitano di nascita, Alberini privilegia il confronto con l'attuale realtà linguistica ...
Giovanni Ruffino, 1998
2
Nferta e strenna per l'anno 1856
Giulio Genoino. Pc lo li'timrne'de la Si N. N. Cahnaruta de lo fruttoche sta. crà ddinto. Fatte, p' agurio de sta Jornata , " Ciuco se' morze de s'opressataCh'io te regalo. " ' Sta sopressata, Nènnella mia, Non è dde pn oi'co ;pe. tte'sarria \ No ...
Giulio Genoino, 1855
3
Collezione di tutti i poemi in lingua Napoletena
Abin ani gustato sta mane una vivanda squisita col salato dentYo . E qui finifcono ; ma un Napoletano dirà : St» mmatìna «? aggio magnata na foglia accappncelo co na pettorina , na -usrrinia , -.n*_ 'vaccai aro , na sopressata , n' annngl la ...
‎1789
4
Le ricette di Marta
Spolverizzarla di zucchero Pizza rustica Ingredienti: g 500 di formaggio semi fresco (scamosciato) quello chiamato "d'a chiana", g 200 di sopressata, g 200 di pancetta tesa, 3 uova sode, g 500 di ricotta, 3 uova intere. Per \& pasta: g 500 di ...
Maria Miceli, 2004
5
Vocabolario Delle Parole Del Dialetto Napoletano, Che Più Si ...
E qui firiifcono ma un Napoletano dirá : S ta mmatina n? aggie magnat a na foglta ac- cappuccio eo na pettorina , na verrinia , »• .voccot aro , na sopressata , r? annoglia , che me n" aggio litcate 1г deta . JEcco la propriety ¡W- . la pettorjna ...
Ferdinando Galiani, 1789
6
Collezione di tutti i poemi in lingua napoletana
... Le ffico mprimma ascero trojanelle , Che fTbro mosce , cemmarole , e belle i JVIeglio tchiù ca de Nola sopressata No Presnño magnaiese tanno stisso , ' De chi pe nfi a ttre ffelle a na vroccata ScanMacardillo un' asciuttava spisso ; О sia ca  ...
‎1787
7
Parenti. Tra storia, memoria e cronaca del '900 (1900-1950)
Fosse una minestra di cavoli e fagioli o una fetta di sopressata o un buon bicchiere di vino. Qui facciamo lo stesso, con la differenza che la sopressata è sostituita con un salamino "tipo calabrese" e il vino "tipo Chianti" . Qui tutto è " TIPO" .
Ubaldo Lupia, 2006
8
Vita e avventure di Don Chisciotte della Mancia ...
Non doveva dire, osservò il barbiere, sopressata, ma sopra umana, o soprana signora. Questo può essere , disse Sancio, poi seguitava se mal non mi ricordo: il piagato, e privo di sonno ed il ferito bacia le mani a V. S. ingrata e sconoscente ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1832
9
Il vino in tavola
In cucina si abbina soprattutto a zuppe di pesce, primi piatti delicati e salumi mediamente grassi, come mortadella e sopressata veneta e salami di testa. Vista 1111 Prezzo ** Olfatto 111 Gusto 11A II giudizio 75/100 BARDOLINO CLASSICO  ...
‎2002
10
Dizionario domestico italo-napoletano, ossia esercitazioni ...
La carne salata La spalla di majale U presciutto o prosciutto II salame La mortadella La salsiccia La sopressata Un rocchio di salsiccia Imbudellare la carne II baccalà secco; inumidito Lo stoccofisso La salacca L' aringa L' insalata La ...
Domenico Contursi, 1868

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOPRESSATA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sopressata im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Osteria del Vicolo a Mormanno(CS)
Capocollo, sopressata e guanciale, che ci vengono serviti con una fresella casereccia con porcini freschi, hanno il gusto che i salumi oggi non ... «DirittoDiCronaca.it, Jul 15»
2
5 Sagre da non perdere in Campania: weekend 10-11-12 luglio 2015
Naturalmente non si provava così, in maniera semplice ma l'ucciolo poi veniva imbottito con sopressata, pancetta, melenzane e quant' altro si ... «Napoli da Vivere, Jul 15»
3
L'Irpinia a Expo 2015
... primo tra tutti il caciocavallo podolico e la sopressata. Impegnatissima la Comunità Montana della Valle dell'Ufita che continua a presentare ... «eg news, Jun 15»
4
Petina, un viaggio nella natura
... fra i quali spiccano il “provolone podolico” e la “sopressata”. Del resto, Petina è anche il luogo eletto di un affermato chef, Raffaele Marino, ... «Corriere del Mezzogiorno, Jun 15»
5
Made in Italy, Ue tutela cibo italiano ma il falso all'estero vale 54 …
... offre prodotti che di italiano non hanno nemmeno l'ortografia: la soppressata perde una P e diventa “sopressata“, mentre il capocollo cambia ... «Il Fatto Quotidiano, Jun 15»
6
Il Mondo dei salumi: salumi tipi campani - Mozzariello, NNoglia …
Questa sopressata viene prodotta nel Cilento. Salume affumicato, viene confezionato soprattutto nel periodo invernale, impiegando carne suina magra di prima ... «Mondo del Gusto, Mai 15»
7
Napoli, Grangusto si prepara alla Pasqua: pastiere, colombe …
... salame Napoli Predazzoli, perle di salame e salamini piccanti e ancora sopressata, salame Napoli Corallina Antica Ardegna, salame Mariola ... «LA RAMPA di NAPOLI, Mär 15»
8
Minervino al tempo del Carnevale: le maschere, la pignatta e le …
Questa era un recipiente di terracotta (quasi sempre già lesionato e quindi prossimo a essere buttato), riempita con salciccia, sopressata, frutta ... «MinervinoLive.it - Il giornale telematico della città di Minervino Murge, Feb 15»
9
Peppa Pig, Islam offeso. Oxford: maiali e salcicce via dai libri
E vogliamo parlare della totale mancanza di rispetto della sopressata cilentana? Tutti derivati offensivi del suino, che evidentemente fanno ... «Blitz quotidiano, Jan 15»
10
9 settembre, Parma: L'Unione Ristoranti del Buon Ricordo festeggia …
... il Salmone di Parma, il Parmigiano Reggiano, l'erbazzone, i fegatini di pollo, la Sopressata di maiale, le alici del Tirreno, le olive all'Ascolana ... «NEWSFOOD.com, Sep 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sopressata [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sopressata>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z