Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "soprinsegna" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SOPRINSEGNA AUF ITALIENISCH

soprinsegna play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET SOPRINSEGNA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «soprinsegna» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von soprinsegna im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von soprinsegna im Wörterbuch lehrt, dass die alten mittelalterlichen Ritter Rüstung als ein Unterscheidungsmerkmal des Prinzen trugen, zu dem sie gehörten.

La definizione di soprinsegna nel dizionario è insegna che gli antichi cavalieri medievali portavano sull'armatura come segno distintivo del principe al quale appartenevano.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «soprinsegna» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SOPRINSEGNA


aglio di Sardegna
aglio di Sardegna
assegna
as·se·gna
bolla di consegna
bolla di consegna
consegna
con·se·gna
dare in consegna
dare in consegna
fregna
fre·gna
insegna
in·se·gna
legna
le·gna
passare in rassegna
passare in rassegna
portainsegna
por·ta·in·se·gna
portinsegna
portinsegna
pregna
pregna
prendere in consegna
prendere in consegna
rassegna
ras·se·gna
riconsegna
ri·con·se·gna
soprainsegna
so·prain·se·gna
sopransegna
sopransegna
soprassegna
soprassegna
spaccalegna
spac·ca·le·gna
taglialegna
ta·glia·le·gna

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SOPRINSEGNA

soprelevare
soprelevata
soprelevato
soprelevazione
sopreminente
sopreminenza
soprerba
sopresposto
sopressata
sopresso
soprimbotte
soprindicato
soprinnalzare
soprinnestare
soprintendente
soprintendenza
soprintendere
soprosso
soprumano
sopruso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SOPRINSEGNA

aquilegia di Sardegna
asteroide di Sardegna
borragine di Sardegna
cardo di Sardegna
cavolo di Sardegna
cinquefoglia di Sardegna
convegna
ellera terrestre di Sardegna
fior di legna
gattaia di Sardegna
giglio marino di Sardegna
malaguegna
poligala di Sardegna
prezzemolo di Sardegna
ranno di Sardegna
ribes di Sardegna
scorzonera di Sardegna
scrofularia di Sardegna
spillone di Sardegna
verbasco di Sardegna

Synonyme und Antonyme von soprinsegna auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SOPRINSEGNA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

soprinsegna soprinsegna grandi dizionari soprainsegna libri film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica copyright homepage mappa sito redazione garzanti linguistica termine sapere cerca lingua italiana cosa scopri dizionarioitaliano look other dictionaries stor medioevo insegna cavalieri portavano sopra armatura come segno qualiparole parola parole iniziano finiscono soqquadranti soprinsegne soprintenda soprintendano soprintende soprintendemmo soprintendendoparole nsegna findallwords terminano portainsegna sopransegna portinsegna disinsegna riconsegna transegna consegna rinsegnasoprinsegna unscramble words italian word decoder finder generator scrabulous anagrammer jumble text twist trova sghigna sgraffigna sgrugna sogghigna sogna

Übersetzung von soprinsegna auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOPRINSEGNA

Erfahre, wie die Übersetzung von soprinsegna auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von soprinsegna auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «soprinsegna» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

soprinsegna
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

soprinsegna
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

soprinsegna
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

soprinsegna
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

soprinsegna
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

soprinsegna
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

soprinsegna
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

soprinsegna
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

soprinsegna
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

soprinsegna
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

soprinsegna
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

soprinsegna
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

soprinsegna
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

soprinsegna
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

soprinsegna
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

soprinsegna
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

soprinsegna
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

soprinsegna
70 Millionen Sprecher

Italienisch

soprinsegna
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

soprinsegna
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

soprinsegna
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

soprinsegna
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

soprinsegna
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

soprinsegna
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

soprinsegna
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

soprinsegna
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von soprinsegna

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOPRINSEGNA»

Der Begriff «soprinsegna» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 102.158 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
7
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «soprinsegna» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von soprinsegna
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «soprinsegna».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe soprinsegna auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SOPRINSEGNA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von soprinsegna in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit soprinsegna im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nòve dizionàrio universale della lingua italiana
Far jjO[ii insegna (Cr.). § rifl. Méttersi una soprinsegna (G.V ) SOPRASSEGNO, s.m. Soprinsegna (Morg.). SOPRASSÈLLA, s.f. Gualdrappa (T.). SOPRASSÈLLO, s.m. Soprappiù, alla sòma (Fir.). Nòvo Dizionàrio Italiano. — II. rire. i Soggiornare  ...
Policarpo Petròcchi, 1891
2
Memorie recondite dall'anno 1601 sino al 1640, di Vittorio ...
Vari personaggi atteggiò in simile frangente Carlo-Emanuele cangiandosi come vn nouello Protheo in differenti sèmbianti il più strano de'quali parue quello di pensare à comparire in Venetia vestito della soprinsegna &Ambascia_ dorc ...
Vittorio Siri, Mabre-Cramoisy, 1679
3
Opere
... soprafloria su a'alla Cru/Ea notato 11/1dietro nel suo libretto, e dicbiarato, cbc' s0prafl'oria doveva leggersi ,unito in una porola, siccome sopravvesta , soprinsegna , sopraccalza, e sìfatte. Tasíncol. z. u. 22.. E ragionevole è pari— 3° mente, ...
Torquato Tasso, 1724
4
Opere di Torquato Tasso colle controversie sopra la ...
... cbe l'ermr iii/lumpa nel sopra/forio su dalla Ct-usl'u notato oa'dietro nel suo libretto, e dici-iure”, cbe sopt'uflot'iu dovevo leggetsi unito in una porolu, siccome sopravvesta , soprinsegna , sopraccalza , EJ'Ìf'JttE. Tofi.col.z n.2:. E-ragionevole è ...
‎1724
5
Opere di Torquato Tasso colle controversie sulla Gerusalemme ...
... il principio di questi ragionamenti, che I' error di stampa del soprastoria fu dalla Crusca notato addietro nel suo libretto, e dichiarato, che soprastoria doveva leggersi unito in una parola, siccome sopravvesta , soprinsegna , sopraccalza , e sì ...
Torquato Tasso, 1827
6
Rendiconti della Reale Accademia dei Lincei, Classe di ...
Ma nei tempi più antichi i guerrieri l'avevano adoperata come armatura (2), oppure come copertura di questa (3) coi nomi di cotta d'armi (4) e di soprinsegna. E la soprinsegna fu anch' essa talvolta un'armatura vera e propria (5), tal altra una ...
‎1897
7
Nòvo dizionàrio universale della lingua italiana
Dimorare (XVI, XVIIi. § flg. Ujàr superiorità (Lasc.). § .Soprastare (Ang.). SOPRASSEGNA, s.f. Sopriusegna (T.). SOPRASSEGNALE, s.m. Segnale (B.). SOPRASSEGNARE, tr. Contrassegnare (Bàrt.). S Far soprinsegna(Cr.).8rifl ...
Policarpo Petrocchi, 1894
8
Rendiconti
Ma nei tempi più antichi i guerrieri l' avevano adoperata come armatura (2), oppure come copertura di questa (3) coi nomi di cotta d' armi (*) e di soprinsegna . E la soprinsegna fu anch' essa talvolta un' armatura vera e propria (5), tal altra una ...
Reale Accademia d'Italia, 1896
9
Come vestivano gli uomini del "Decameron": saggio di storia ...
Ma nei tempi più antichi i guerrieri l' avevano adoperata come armatura (2), oppure come copertura di questa (3) coi nomi di cotta d' armi (4) e di soprinsegna . E la soprinsegna fu anch' essa talvolta un' armatura vera e propria (5), tal altra una ...
Carlo Merkel, 1898
10
Nòvo dizionàrio scolàstico della lingua italiana: dell'uso e ...
Soprastare. I —ssegna, f. Soprinsegna. | -ssegnale , m. Segnale, li —ssegnare, tr. Far soprinsegna. 1| -ssegno, m. Soprinsegna. || -ssèlla, f. Gualdrappa. —ssèllo, m. Soprappiù, alla sòma. i| —ssemènza, f. Il so- prasseminare. || —(seminare, tr.
Policarpo Petrocchi, 1892

REFERENZ
« EDUCALINGO. Soprinsegna [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/soprinsegna>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z