Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "soprintendente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SOPRINTENDENTE AUF ITALIENISCH

so · prin · ten · den · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOPRINTENDENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Soprintendente kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SOPRINTENDENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «soprintendente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Leiter

Sovrintendente

Der Titel des Superintendenten ist Beamten mit variablen Aufgaben zugeordnet. Das Büro, zu dem sie geleitet werden, heißt Oberaufsicht. Il titolo di sovrintendente è attribuito a funzionari con compiti variabili. L'ufficio al quale sono preposti è detto sovrintendenza.

Definition von soprintendente im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Superintendent im Wörterbuch ist, dass es beaufsichtigt. Eine andere Definition von Superintendent ist, wer die Ausführung eines Jobs und Sim. Kontrolliert: die s. bei der Arbeit. Superintendent ist auch ein Beamter, der etwas mit direkten, Aufsichts- und Überwachungsfunktionen beaufsichtigt: die s. zu Antiquitäten und Schönen Künsten; kontaktieren Sie die s. Archiv.

La prima definizione di soprintendente nel dizionario è che soprintende. Altra definizione di soprintendente è chi controlla l'esecuzione di un lavoro e sim.: il s. ai lavori. Soprintendente è anche funzionario statale che soprintende a qualcosa con funzioni direttive, di controllo, di vigilanza: il s. alle Antichità e alle Belle Arti; rivolgersi al s. dell'archivio.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «soprintendente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SOPRINTENDENTE


Occidente
Occidente
accidente
ac·ci·den·te
antecedente
an·te·ce·den·te
ascendente
a·scen·den·te
contundente
con·tun·den·te
deludente
de·lu·den·te
dente
den·te
evidente
e·vi·den·te
incidente
in·ci·den·te
indipendente
in·di·pen·den·te
intendente
in·ten·den·te
occidente
oc·ci·den·te
precedente
pre·ce·den·te
presidente
pre·si·den·te
procedente
procedente
prudente
pru·den·te
residente
re·si·den·te
sorprendente
sor·pren·den·te
studente
stu·den·te
vicepresidente
vi·ce·pre·si·den·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SOPRINTENDENTE

soprelevare
soprelevata
soprelevato
soprelevazione
sopreminente
sopreminenza
soprerba
sopresposto
sopressata
sopresso
soprimbotte
soprindicato
soprinnalzare
soprinnestare
soprinsegna
soprintendenza
soprintendere
soprosso
soprumano
sopruso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SOPRINTENDENTE

ardente
cadente
coincidente
confidente
corrispondente
credente
decadente
dipendente
discendente
eccedente
fondente
invadente
pendente
perdente
pretendente
previdente
richiedente
rispondente
sorridente
trascendente

Synonyme und Antonyme von soprintendente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SOPRINTENDENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

soprintendente milano sovrintendente codello david vona soprintendenza beni culturali cozzolino giorgio titolo attribuito funzionari compiti variabili ufficio quale sono preposti detto sovrintendenza soprintendente dizionari corriere della sera sign dell significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani soprintendènte anche sopraintendènte sovrintendènte sovraintendènte mediev superintendens entis part pres superintendĕre spmn fabrizio segreteria telefono sede tito angelini napoli centralino storici artistici edith gabrielli roma sposata figli claudio riccardo esperta arte italiana xviii secolo attivo alcune decine saggi amministrazione polo museale fiorentino sito ufficiale anticamera responsabile marco fossi sabrina brogelli monica fiorini pompei nomina torna dividere candidati quelle interne erano certo senso preannunciate tratta stessa cinquantaquattro adele campanelli dimissioni caserta piace persone causa degrado reggia dimetta vittima politiche altrui

Übersetzung von soprintendente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOPRINTENDENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von soprintendente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von soprintendente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «soprintendente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

所长
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

superintendente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

superintendent
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अधीक्षक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المراقب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

надзиратель
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

superintendente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অধীক্ষক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

directeur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penguasa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Leiter
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

監督
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

감독
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

inspektur
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người quản lý
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கண்காணிப்பாளரை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अधीक्षक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

başkomiser
70 Millionen Sprecher

Italienisch

soprintendente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

superintendent
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

наглядач
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

administrator
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επιστάτης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

superintendent
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Intendenten
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

inspektør
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von soprintendente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOPRINTENDENTE»

Der Begriff «soprintendente» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 28.648 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
73
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «soprintendente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von soprintendente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «soprintendente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SOPRINTENDENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «soprintendente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «soprintendente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe soprintendente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SOPRINTENDENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von soprintendente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit soprintendente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Rapporto straordinario della imperiale e reale commissione ...
Grosseto : Commissione soprintendente alla pubblica salute. In tutta la Provincia si sono ammalati di Vaiolo Arabo, nell'anno 1841, 203 individui, 16 di vaioloide; 21 fra gli ammalati di Vaiolo Arabo sono morti, 182 guariti; 69 erano in età ...
Grosseto : Commissione soprintendente alla pubblica salute, 1842
2
Discorso pronunziato il 21 settembre 1870 dal dott. Matteo ...
Matteo Orsolani. illustre Rappresentante il Governo, onorevole Sindaco, rispettabili maestri e maestre, diligenti giovanetti e giovanette. Nella ricorrenza della distribuzione di questi premi annuali, parmi opportuno dir poche parole, per  ...
Matteo Orsolani, 1871
3
Thymiateria etruschi in bronzo: di età tardo classica, alto ...
Soprintendenza Archeologica perl'Etruria Meridionale L'allora Soprintendente Dott. G. Scichilone e l'attuale Soprintendente Dott. A.M. Sgubini Moretti; Dott. G. Barbieri (allora Museo Archeologico Nazionale di Viterbo); Dott. I. Berlingò ( Museo ...
Laura Ambrosini, 2002
4
Dizionario Larousse della pittura italiana: dalle origini ai ...
SYLVIE BÉGUIN, soprintendente capo onorario dei Musées nationaux. LUCIANO BELLOSI, docente all'università di Siena. EVELINA BOREA, soprintendente ai Beni Culturali e Storici di Roma. ARNAULD BREJON DE LAVERGNÉE, ...
Marina Sennato, 1998
5
La cultura architettonica nell'età della restaurazione
In luglio, in un secondo organigramma, nel ruolo di Soprintendente Generale è indicato Luigi Canonica, Soprintendente aggiunto Gaetano Maspoli. Alla Direzione delle Fabbriche l'incarico di Primo architetto aggiunto è svolto da Gaetano ...
Giuliana Ricci, Giovanna D'Amia, 2002
6
Codice dei beni culturali e del paesaggio
La seconda novità si spiega agevolmente con il diverso meccanismo interno delle competenze già illustrato, per cui il Soprintendente di settore avvia direttamente il procedimento, rimettendolo alla decisione dell'organo ministeriale  ...
Maria Alessandra Sandulli, 2012
7
Collezione delle leggi dei reali decreti sovrani rescritti ...
Vi sarà un Soprintendente generale degli archivii sotto 1' immediata dipendenza del nostro Ministro degli affari interni. TITOLO IL Attribuzioni del Soprintendente generale Art. 4- Il Soprintendente generale avrà l' ispezione superiore su tutti gli  ...
Rosario Ventimiglia, 1839
8
Piero Sanpaolesi: contributi alla cultura del restauro del ...
Questo rientrava nel primitivo progetto del Soprintendente, all'alba delle ricostruzioni postbelliche, di adibire l'imponente complesso monumentale a « galleria museale» con i suoi 250 pezzi scultorei e più di 1400 mq di affreschi, 4000 mq di ...
Arianna Spinosa, 2011
9
Prontuario per la vigilanza edilizia
Il soprintendente rende il parere di cui al comma 5, limitatamente alla compatibilità paesaggistica del progettato intervento nel suo complesso ed alla conformità dello stesso alle disposizioni contenute nel piano paesaggistico ovvero alla ...
Stefano Maini, 2013
10
Edilizia e urbanistica
Il soprintendente esercitera` la consueta vigilanza e potra` disporre ispezioni in corso d'opera per controllare l'andamento dei lavori e la stessa idoneita` dell' impresa prescelta. Nell'eventuale inerzia di coloro cui spetta, il Ministero puo` ...
G. Luigi Rota, Carmen Chierchia, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOPRINTENDENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff soprintendente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Soprintendente da rimuovere, Franceschini non traccheggi
Due cose sono chiarissime nella vicenda del soprintendente Stefano Gizzi. La prima è come finirà. È chiaro a tutti che, di fronte alla rivolta ... «Giornale dell'Umbria, Jul 15»
2
Restauro della scultura lignea del XVIII secolo
Il 18 Aprile 2014 giunge l'approvazione del progetto da parte del Soprintendente ad interim Marta Ragozzino (prot. MBAC-SBSAE-PUG ... «Lecceprima.it, Jul 15»
3
Pompei, il governo e la propaganda
Grazie all'encomiabile sollecitudine del soprintendente Massimo Osanna la cosa si traduce nel ritardo di un'ora e un quarto nell'apertura dei ... «La Repubblica, Jul 15»
4
Agnone, Il mistero della tavola degli Dei: il 1° agosto si inaugura la …
La documentazione, che va dal 1930 al 1936, non è altro che la cartella di Amedeo Maiuri (1886 – 1963), Soprintendente alle “Antichità della ... «TeleAesse, Jul 15»
5
Martedì la presentazione della sede distaccata di Matera della …
La presentazione proseguirà poi nel pomeriggio alle 17, a Matera, a Palazzo Lanfranchi, col soprintendente al Polo Museale della Basilicata, ... «TRM Radiotelevisione del Mezzogiorno, Jul 15»
6
La prestigiosa Collezione Panza in mostra a PERUGIA
... figlia del collezionista e direttrice dell'Archivio Panza di Biumo, e da Fabio De Chirico, già Soprintendente BSAE dell'Umbria e ora Direttore ... «politicamentecorretto.com, Jul 15»
7
BOX/ Pompei, il day after è Bolle che danza negli scavi
I sindacati lo avevano assicurato al Soprintendente degli Scavi di Pompei, Ercolano e Stabia, Massimo Osanna, vero vincitore del «braccio di ... «Online-News, Jul 15»
8
Italia Nostra difende soprintendente
Dopo aver detto "un grazie all'attento soprintendente", Italia Nostra ribadisce che "non è vero che tutti sono contro il soprintendente". «ANSA.it, Jul 15»
9
Il soprintendente Osanna: "Un ricatto, un vero colpo basso"
Per Massimo Osanna, soprintendente di Pompei, Ercolano e Stabia dal marzo 2014, "il confronto non può diventare prevaricazione e ricatto a ... «La Repubblica, Jul 15»
10
#gdsnoiconvoi per dar conto delle segnalazioni, degli impegni degli …
I residenti: ne parleremo col soprintendente Maria Elena Volpes. La verifica sabato 1 agosto. CULTURA A settembre corsi per i detenuti del ... «Giornale di Sicilia, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Soprintendente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/soprintendente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z