Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "soprintendenza" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SOPRINTENDENZA AUF ITALIENISCH

so · prin · ten · den · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOPRINTENDENZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Soprintendenza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SOPRINTENDENZA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «soprintendenza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Superintendents

Soprintendenze

Superintendenzen sind in Italien peripheren Organen des Ministeriums für Kulturerbe und Aktivitäten, geregelt durch Gesetzesdekret Nr. 42, über den "Kodex für Kulturerbe und Landschaft" mit Aufgaben im Bereich Kultur, Landschaftsbau, Museum, Archiv und verwandtes Erbe. Le soprintendenze sono in Italia organi periferici del Ministero per i Beni e le Attività Culturali, regolati dal decreto legislativo 22 gennaio 2004, n. 42, in materia di "Codice dei beni culturali e del paesaggio" con compiti in ambito territoriale in materia di beni culturali, paesaggistici, museali, archivistici ed affini.

Definition von soprintendenza im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Superintendenz im Wörterbuch ist der Superintendent; Funktion der Richtung oder Wachsamkeit auf etwas. Superintendent ist auch ein Komplex von Regierungsbüros, die heute vom Kultusministerium in verschiedenen Provinzhauptstädten abhängig sind, zum Schutz des künstlerischen, archäologischen oder landschaftlichen Erbes eines bestimmten Gebiets: s. zu Denkmälern, Tunneln, Antiquitäten; s. zu historischen Gütern.

La definizione di soprintendenza nel dizionario è il soprintendere; funzione di direzione o vigilanza su qualcosa. Soprintendenza è anche complesso di uffici governativi oggi dipendenti dal Ministero dei Beni Culturali, dislocati in vari capoluoghi di provincia, per la tutela del patrimonio artistico, archeologico o del paesaggio di una determinata zona: s. ai monumenti, alle gallerie, alle antichità; s. ai beni storici.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «soprintendenza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SOPRINTENDENZA


cadenza
ca·den·za
controtendenza
con·tro·ten·den·za
corrispondenza
cor·ri·spon·den·za
credenza
cre·den·za
decadenza
de·ca·den·za
dipendenza
di·pen·den·za
evidenza
e·vi·den·za
giurisprudenza
giu·ri·spru·den·za
impedenza
im·pe·den·za
in precedenza
in precedenza
incidenza
in·ci·den·za
indipendenza
in·di·pen·den·za
pendenza
pen·den·za
precedenza
pre·ce·den·za
presidenza
pre·si·den·za
previdenza
pre·vi·den·za
residenza
re·si·den·za
rispondenza
ri·spon·den·za
scadenza
sca·den·za
tendenza
ten·den·za

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SOPRINTENDENZA

soprelevare
soprelevata
soprelevato
soprelevazione
sopreminente
sopreminenza
soprerba
sopresposto
sopressata
sopresso
soprimbotte
soprindicato
soprinnalzare
soprinnestare
soprinsegna
soprintendente
soprintendere
soprosso
soprumano
sopruso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SOPRINTENDENZA

Provvidenza
a scadenza
ardenza
ascendenza
coincidenza
con prudenza
confidenza
diffidenza
discendenza
eccedenza
imprudenza
interdipendenza
intraprendenza
mettere in evidenza
providenza
provvidenza
prudenza
sovrintendenza
tossicodipendenza
trascendenza

Synonyme und Antonyme von soprintendenza auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SOPRINTENDENZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

soprintendenza archivistica sovrintendenza concorsi archeologica caltanissetta significato milano soprintendenze sono italia organi periferici ministero beni attività culturali regolati decreto legislativo gennaio soprintendenza architettonici sito ufficiale della province firenze pistoia prato pubblicato univoco fatturazione elettronica relativa pagamenti presso questa disponibili elenchi vincoli home page lombardia venezia organo periferico delle turismo svolge istituzionali tutela esercitati sensi speciale archeologici roma informa sedi propone archivio documentazione luoghi musei brescia cremona mantova piemonte torino ambientali trapani rubrica telefonica bbccaa sede palazzo fontana trapanihome dettagliate aggiornate informazioni storiche tecniche ritrovamenti pompei artistici storici link psae immagine switch polo museale fiorentino bsae lazio etnoantropologici comunicato stampa oltre patronato enti sacrosistema informativo

Übersetzung von soprintendenza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOPRINTENDENZA

Erfahre, wie die Übersetzung von soprintendenza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von soprintendenza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «soprintendenza» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

监督
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

supervisión
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

supervision
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पर्यवेक्षण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إشراف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

надзор
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

supervisão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রক্ষণাবেক্ষণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

surveillance
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pengawasan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Aufsicht
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

監督
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

감독
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pengawasan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giám sát
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மேற்பார்வையின்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

देखरेख
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

denetleme
70 Millionen Sprecher

Italienisch

soprintendenza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nadzór
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

нагляд
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

supraveghere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εποπτεία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

toesig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

övervakning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tilsyn
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von soprintendenza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOPRINTENDENZA»

Der Begriff «soprintendenza» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 21.543 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
79
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «soprintendenza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von soprintendenza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «soprintendenza».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SOPRINTENDENZA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «soprintendenza» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «soprintendenza» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe soprintendenza auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SOPRINTENDENZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von soprintendenza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit soprintendenza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Giornale storico degli archivi toscani che si pubblica dalla ...
Il cavaliere Niccolò Quaratesi donava alla Soprintendenza generale degli ArFra chivi Toscani, perché ne arricchisse il nuovo Archivio di Stato in Pisa , un codice che porta il seguente titolozn Questo è lo Libro in Io quelle se ti contiene tute le ...
‎1863
2
R. soprintendenza generale agli archivi toscani adunanza del ...
Qui, occorre un'avvertenza suggeritami dalle due pubblicazioni dei testi Arabi e dei testi Greci, imprese per le cure di questa Soprintendenza. Inventari, Indici e Regesti , ecco l' opera quotidiana (abbiamo detto preludendo al nostro Giornale  ...
Salvatore Bongi, 1862
3
Per D. Domenico Barbaja impresario de' reali teatri contro ...
Se il supposto diritto di Finizio vada esercitato contro la soprintendenza. Il tribunal di commercio , e nel suo primo esame la gran corte civile ma tenuto dietro ad un principio quanto semplice'e chiaro , altrettanto pieno di? giustizia.
Simone Tarsia, Pasquale Borrelli, 1828
4
Il rapporto della reale soprintendenza degli scavi e ...
Avanti: Al di dietro di tali taberue e della basilica Giulia corrispondeva una parte del Vico Tasca, seguendo circa l'attuale andamento della via delle Grazie » questa è nuova di zecca: la Soprintendenza avendo smarrito la strada, vuol farla  ...
‎1872
5
Antico Egitto
1 8, in alto: Soprintendenza per i Beni Archeologici della Toscana; p. 1 8, in basso: I. Rosellini, Monumenti Storici, tav. CXLV; p. 19 in alto e in basso: Massimo Becattini, Firenze; p. 22, in basso: Soprintendenza al Museo delle Antichità Egizie, ...
M. Cristina Guidotti, Valeria Cortese, 2002
6
Vino et lustris. Il rito del simposio. Soprintendenza e ...
Fabrizio Ludovico Porcaroli. Il patrimonio storico-archeologico testimonia il secolare sviluppo di un territorio e delle etnie che lo popolano, promuovendone l' immagine e la storia in tutto il mondo. Questa immensa ricchezza, questa ...
Fabrizio Ludovico Porcaroli, 2013
7
Soprintendenza alle gallerie e alle opere d'arte per le ...
La mostra ed il catalogo sono stati realizzati a cura della Direzione Generale Antichità e Belle Arti del Ministero della Pubblica Istruzione. Assistente tecnico della Mostra: Mario Franceschini Fotografie: Arch. Fot. Soprintendenza alle Gallerie ...
‎1966
8
Alle origini dello Stato contemporaneo. Politiche di ...
L'articolo 4 prevedeva l'istituzione di diciotto Soprintendenze ai monumenti: Soprintendenza di Torino (province di Torino, Novara, Alessandria, Cuneo col circondario di Bobbio); Soprintendenza di Genova (province di Genova e Porto ...
Andrea Ragusa, 2011
9
Pompei sostenibile
Intervista a Giuseppe Gherpeuj (Direttore Amministrativo della Soprintendenza Archeologica di Pompei) Roma. 15 febbraio 1999 Cosa si sta program mando e realizzando nella Soprintendenza Archeologica di Pompei, nel campo ...
Giovanni Longobardi, 2002
10
Thesaurus Cultus Et Rituum Antiquorum (ThesCRA).
Soprintendenza per i Beni Archeologici della Toscana, Firenze 29914/1. ì.a. Cult places, Etr., Ital., Rom., Porta 10: Perugia, Porta Marzia. Phot. Soprintendenza per i Beni Archeologici dell'Umbria, Perugia eb/83-7-8. Pl. 29 ì.a. Cult places, Etr.
J. Paul Getty Museum, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOPRINTENDENZA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff soprintendenza im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Scontro Anci-Soprintendenza, da Perugia a Terni ecco l'elenco di …
Le amministrazioni pubbliche spediscono al governo dossier di 33 pagine: «Stallo totale anche su progetti prima autorizzati». Italia Nostra e ... «Umbria 24 News, Jul 15»
2
Pompei - Chiusura degli Scavi, scontro Soprintendenza-Sindacati
Osanna - Pepe, uno ad uno. E' il pareggio di un partita indecorosa che non si sarebbe dovuta giocare perché va a danno dell'immagine ... «TorreSette.it, Jul 15»
3
M5S Marsciano: per fortuna che c'è la Soprintendenza
Secondo la nostra amministrazione, la Soprintendenza è solo una articolazione periferica dello Stato, sorda a qualsiasi legittima istanza di ... «Tam Tam, Jul 15»
4
LIDL. Per la soprintendenza il vincolo non c'è. Palmieri: si nega l …
Pochi giorni fa ho ricevuto una nota della Soprintendenza archeologica di stato secondo la quale, al contrario, l'area in questione non sarebbe ... «Romanotizie, Jul 15»
5
L'appello: «La Soprintendenza salvi Mortegliano dall'autodromo»
Il momento del pronunciamento della Soprintendenza è monitorato, per opposti motivi, sia dal Comune che dal comitato Piste nestre, che si ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
6
Caldarosa, il TAR sospende parere della Soprintendenza.
Sosteniamo quindi l'azione a tutela di Caldarosa attuata della soprintendenza lucana e chiediamo l'adozione immediata del dovuto piano ... «Gazzetta di Salerno, Jul 15»
7
“Alle origini del gelato", la presentazione alla Soprintendenza del …
Mercoledì 22 luglio alle ore 18,00 presso la Soprintendenza del Mare (Palazzetto Mirto) in Via Lungarini, 9 verrà presentato il Libro di Luigi ... «PalermoToday, Jul 15»
8
S. Eufemia (Rc): demolizione del ponte, arriva la diffida della …
La prima formale diffida all'azienda Ferrovie della Calabria ad eseguire la demolizione del ponte arriva dalla Soprintendenza Belle Arti e ... «Stretto web, Jul 15»
9
Reggio, l'Anassilaos contro la Soprintendenza per i lavori del Corso …
Corso Garibaldi (4) “La vicenda del Corso Garibaldi sarebbe grottesca e tutta da ridere se non fosse tragica, di una tragedia, si badi bene, ... «Stretto web, Jul 15»
10
Ancoraggio dei ponteggi al Duomo. Soprintendenza “Nessuno …
L'architetto Maurizio Damiani, direttore dei lavori al cantiere che la Soprintendenza Bap Umbria sta avviando a Orvieto, risponde dunque per le ... «Orvieto24, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Soprintendenza [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/soprintendenza>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z