Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "soprosso" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SOPROSSO AUF ITALIENISCH

so · pros · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOPROSSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Soprosso ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SOPROSSO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «soprosso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von soprosso im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Soprosso im Wörterbuch ist eine Hornhautvergrößerung, die auf der Oberfläche eines Knochens gebildet wird.

La definizione di soprosso nel dizionario è ingrossamento calloso che si forma sulla superficie di un osso.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «soprosso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SOPROSSO


abete rosso
abete rosso
bestiame grosso
bestiame grosso
bianco e rosso
bianco e rosso
capirosso
ca·pi·ros·so
codirosso
co·di·ros·so
diventare rosso
diventare rosso
giallorosso
gial·lo·ros·so
giglio rosso
giglio rosso
grosso
gros·so
infrarosso
in·fra·ros·so
ingrosso
in·gros·so
mirtillo rosso
mirtillo rosso
pesce grosso
pesce grosso
pettirosso
pet·ti·ros·so
pezzo grosso
pezzo grosso
ribes rosso
ribes rosso
ringrosso
rin·gros·so
rosso
ros·so
salice rosso
salice rosso
ultrarosso
ul·tra·ros·so

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SOPROSSO

soprelevare
soprelevata
soprelevato
soprelevazione
sopreminente
sopreminenza
soprerba
sopresposto
sopressata
sopresso
soprimbotte
soprindicato
soprinnalzare
soprinnestare
soprinsegna
soprintendente
soprintendenza
soprintendere
soprumano
sopruso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SOPROSSO

a ridosso
biancospino a frutto grosso
cane grosso
cardo rosso
cisto rosso
digrosso
diventar rosso
farinello rosso
forasacco rosso
grano grosso
ipocisto rosso
lino rosso
osso
pino rosso
promosso
rododendro rosso
sambuco rosso
sovrosso
vedere rosso
vilucchio rosso

Synonyme und Antonyme von soprosso auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SOPROSSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

soprosso piede spalla alluce tallone costola dito mano polso alla tibia soprosso nell enciclopedia treccani neoformazione cistica benigna delle guaine tendinee più raramente capsule articolari localizzate meno spesso wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze consulti medicitalia consulto richiesto ortopedia ricevuto risposte visite archivio sapere escrescenza forma sopra osso seguito auna lesione comp sopr dizionari repubblica pròs sopraosso sovraosso sovrosso ingrossamento calloso superficie corriere sera termine tedesco grandi contenimento naso forumsalute salve quesito porvi incidente sportivo riportato etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito dicesi grossezza appa risce

Übersetzung von soprosso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOPROSSO

Erfahre, wie die Übersetzung von soprosso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von soprosso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «soprosso» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

soprosso
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

soprosso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

soprosso
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

soprosso
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

soprosso
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

soprosso
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

soprosso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

soprosso
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

soprosso
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

soprosso
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

soprosso
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

soprosso
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

soprosso
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

soprosso
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

soprosso
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

soprosso
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

soprosso
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

soprosso
70 Millionen Sprecher

Italienisch

soprosso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

soprosso
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

soprosso
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

soprosso
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

soprosso
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

soprosso
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

soprosso
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

soprosso
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von soprosso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOPROSSO»

Der Begriff «soprosso» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 96.912 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
11
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «soprosso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von soprosso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «soprosso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SOPROSSO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «soprosso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «soprosso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe soprosso auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SOPROSSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von soprosso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit soprosso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Grande dizionario italiano ed inglese
SOPr.OSSO, ». m. grossezza, che appa- risce ne* menibri per osso rotto, o scom- mosso, e mal racconcio, a swelling, or tumour, caused by a bone broken, or out of joint, and not well sel. Soprosso, ma- lore che viene a' cavalli, e simili animali,  ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
2
Dizionario di medicina, chirurgia ed igiene veterinaria
Di ben più difficile quistione è motivo la quarta specie detta alternativa, o a freddo ed a caldo in pari tempo, avvegnachè spesso nasce da difetti visibili, p. e. da gallette, da un soprosso nello stinco presso ai tendini , dal garretto cerchiato, ...
L. H. J. Hurtrel d'Arboval, 1841
3
Dizzionario della lingua italiana ...
E tiene un pajo d'oc- chial sì bene addosso, Che non si muovon mai d'in sul soprosso. (Qui per similit.) §. I. Soprosso si dice anche a una sorta di malore che viene a' cavalli, e simili animali. Cr. 9. 3g. i . Nelle gambe del cavallo si fanno molti e ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Dizionario della lingua italiana
Nis. (A) ♢ SOPRORDINARIO. Pia che ordinario, Slraordinario. Uden. Nis. 5. 55. Nelle apparte- nenze della Religione si dee per obbligo neces- »ario procederé con gravita e decoro e riguardo e circunspe/.ione soprordinaria. (A) SOPROSSO.
‎1829
5
Dizionario di medicina chirurgia ed igiene veterinaria Trad. ...
SOPROSSO; tumore osseo che sviluppasi alla superficie del gran metacarpo del cavallo (osso dello stinco), delle ossa carpiche (ossa del ginocchio), dei piccoli metacarpi (sti- loidi, peronei); o nel bue all' osso della mascella posteriore ...
Louis Henri Joseph Hurtrel d'Arboval, Tommaso Tamberlicchi, 1846
6
Il dottissimo libro non più stampato delle malscalzie del ...
Ci e` un'altro segno prima di questo, cioè quando si entesensibilmente qualche calidita` nella gambmöt massime nelle gionturqo uicine ad effe,piu the in altro luo co:: questo e`segno,che il soprosso e` perfarsi presto per tal calore,che fara` ...
Iordanus (Rufus), 1561
7
Dizionario italiano, ed inglese
Soprosso,'malore che viene Иди a' cavalli, e simili animali, a optent, a vicious excresceney about the Наги': foot. Sopresso, metaph. storpio, aggravio, фит', injury. Ella succedeva ne'beni della "виной, e malvolentieri sopportava questo ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
8
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
Dicesi semphre il soprosso , quando vii-n solo all'interno 0 atl'esterno lato dello stinco; incavigliato o trafitto. quando uno sta dirimpetto all'altro; tendinoso , quello che vien presso il tendine, e come il trafitto, spesso fa zoppicar l'animale.
‎1870
9
Italiano ed inglese
Soprordi nanamente, adv, most extraordinarily. Soprordinario, ia, adj. most extra- ordÌ7iary. Soprósso, s. m. a swelltng, a tu- mour, caused hy a bone broken, or onl ofjotnt, not wetl set. — Soprosso, a vicious exerescence about the horsé's foot.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831
10
Il vecchio e il mare
Ma devo aver fiducia e devo esser degno del grande Di Maggio che fa sempre tutto alla perfezione anche col dolore del soprosso nel calcagno. Che cos'è un soprosso? si chiese. Una espuela de huesaî Noialtri non ne abbiamo. Farà male  ...
Ernest Hemingway, 2011

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOPROSSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff soprosso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Problema clavicola dx.
Improvvisamente mi sono accorto di un grosso soprosso alla clavicola dx come se la stessa si fosse dislocata verso l'alto, accompagnata da un ... «Dica 33, Mai 15»
2
Il fratello del parà ucciso «Il corpo non è di Marco»
Quando ho controllato la sua mano mancava proprio la parte dove c'era il soprosso, come se qualcuno avesse voluto nascondere le tracce. «Il Tirreno, Nov 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Soprosso [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/soprosso>, Sep 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z