Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "soprumano" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SOPRUMANO AUF ITALIENISCH

soprumano play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET SOPRUMANO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «soprumano» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von soprumano im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von soprumano im Wörterbuch ist sehr groß, außergewöhnlich, außergewöhnlich: ein Geschöpf von übermenschlicher Schönheit; sich anstrengen s.

La definizione di soprumano nel dizionario è grandissimo, eccezionale, straordinario: creatura di sovrumana bellezza; fare uno sforzo s.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «soprumano» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SOPRUMANO


a mano
a mano
consorzio umano
consorzio umano
cumano
cu·ma·no
decumano
de·cu·ma·no
disumano
di·ʃu·ma·no
essere umano
essere umano
fiumano
fiu·ma·no
genere umano
genere umano
interumano
in·te·ru·ma·no
inumano
i·nu·ma·no
mano
ma·no
mondo umano
mondo umano
oltreumano
ol·tre·u·ma·no
sopraumano
sopraumano
sovraumano
sovraumano
sovrumano
so·vru·ma·no
subumano
su·bu·ma·no
transumano
trans·u·ma·no
ultraumano
ul·trau·ma·no
umano
ma·no

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SOPRUMANO

soprelevare
soprelevata
soprelevato
soprelevazione
sopreminente
sopreminenza
soprerba
sopresposto
sopressata
sopresso
soprimbotte
soprindicato
soprinnalzare
soprinnestare
soprinsegna
soprintendente
soprintendenza
soprintendere
soprosso
sopruso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SOPRUMANO

alla mano
asciugamano
caimano
chiavi in mano
contromano
corrimano
dare una mano
firmano
germano
greco-romano
imano
maremmano
musulmano
ottomano
pallamano
romano
sciamano
sottomano
talismano
teramano

Synonyme und Antonyme von soprumano auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SOPRUMANO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

soprumano soprumano lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari soprumano† sovrumano libri film segnala errori editore hoepli test home repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci garzanti linguistica termine sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana anagrammi giacobbe elenco come spumarono tratti dalla raccolta ricerca contesto esito lemmario lemma compare unica volta vedi umano cosa scopri dizionarioitaliano italian anagrams irapl soqquadrare soqquadrerà sora sorabella sorabi sorabo sorace soraci soraga soragna sorai sorammo sorana sorando sorangelo sorani soranna orlando

Übersetzung von soprumano auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOPRUMANO

Erfahre, wie die Übersetzung von soprumano auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von soprumano auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «soprumano» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

soprumano
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

soprumano
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

soprumano
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

soprumano
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

soprumano
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

soprumano
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

soprumano
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

soprumano
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

soprumano
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

soprumano
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

soprumano
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

soprumano
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

soprumano
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

soprumano
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

soprumano
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

soprumano
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

soprumano
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

soprumano
70 Millionen Sprecher

Italienisch

soprumano
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

soprumano
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

soprumano
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

soprumano
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

soprumano
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

soprumano
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

soprumano
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

soprumano
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von soprumano

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOPRUMANO»

Der Begriff «soprumano» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 94.349 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
14
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «soprumano» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von soprumano
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «soprumano».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SOPRUMANO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «soprumano» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «soprumano» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe soprumano auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SOPRUMANO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von soprumano in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit soprumano im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Orazioni sagre del sacerdote d. Gianvincenzo Postiglione ...
Certamente non possiamo non confesrsate , che sia soprumano il suo dolore, perché senza sfogo per la obbligazione di approvare ,. di benedire , e di go» rificare le pene del Figlio . :1 E s'egii è così , gentilissimi Uditori; non dobbiamo noi ...
Gianvincenzo Postiglione d"Apuzzo, Josè Maria Fonseca de Evora, 1804
2
La Natura e la Grazia sopra il Naturalismo moderno
Colla negazione e col rifiuto d'ogni vero rivelato, il campo è lasciato tutto intero alla introduzione del soprumano diabolico in luogo del sopannaturale divino; ed il razionalismo si vien trasformando in un panteismo variamente camuffato, in una ...
P. Carlo M. CURCI, 1865
3
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato da un ...
IM v ÌltO, Sformato, Sforzato, Smisurabile,$mi~ ' suratiffimo , Soprabbomhnte, Soprasmifurato , Soprumano , Straboccatiñìmo , St”bocchevole , Sviscerato , Trabocchevole... immergere. v.Attuffarc , Dare il tuffo, Immergere , Intìgnere , Tuffare ...
‎1717
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Immortale, Soprumano * immortalita». V. Immortal i ti. immortaüter . v. lmmortaimcnte » immoiua. v. Fiflo , lmmoto. immundè . v. Leídamente, immundillimus . v Immondiiîîmo. immunditia . y Immondizia , Lordezza , scusa... immunditi<.s v.
‎1691
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca
lato, Sformaro, Sforzato, Smifurabile,Smi- furariftimo , Soprabbondante, Soprafmifu- rato , Soprumano , Straboccat iflimo , Sera bocchevole , Svifcerato , Trabocchevole. immergere. v.Attuffare, Dire il tuflfb, Immergere ,Intignere, Tuffiire. im mir ¡t ...
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
6
Vita della ven. serva di Dio suor Maria Agnese di Gesu ...
Efler lei già dallo Sposo soprumano dell' Anime ad altre nozze , e ad altri onori infinitamente più nobili e sublimi, di quel che fiensi i terreni, invitata. Da Esso, che ad un tale stato di vira cbiamavala, aspettar ella le forze necessarie della sua ...
Ildefonso : di San Luigi, 1762
7
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti dal padre Carlo ...
scelto. d'alto, grande pregio, valore. csimio. divino. soprumano. sorpassante. fiorito, sia) che ha il fiore, il maglio della qualità cc. Βοιωτια prestante, sommo, segnalato. qualificato. in Supremo grado buono, di bontà cc. eletto. senza esempio.
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, Josè Maria Fonseca de Evora, 1817
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca, in questa terza ...
Da Umano Soprumano: e vale , Che trascende le forze, e la condizione umana . Arios Fui-ici'. Ancor che 'l valor suo sia soprumano, Egli però non taià più ch' un solo . UMH'. M'aniera simile alla Latina :i4 . Fir. Trinuz. Umbè volevalo forse tor ...
*Accademia della *Crusca, 1691
9
Sinonimi, ed aggiunti italiani raccolti dal padre Carlo ...
passar il segno, disordinare i” íspemle- ' maggior dana saggio ee; del mondo, i celso , scelto ,r d'alto , grande pregio, i soprumano, preclaro KL. degno, pri- T " Che co' pregi suoi, collo splendor - Agg., a gran segno , senza pari, cui i che una ec ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1778
10
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti dal padre Carlo ...
... nobile, compiuto, sublime . eminente . egregio inclito, splendido, illustre, eccelso, scelto, d'alto, grande pregio, valore, esimio, divino, soprumano, sorpassante, fiorito, dei che ha il fiore, il meglio del1. i qualità ec. esquisito, prestante, sommo, ...
Carlo Costanzo Rabbi, 1817

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOPRUMANO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff soprumano im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Miracoli d'antan e incubi d'oggi
Continuando di questo passo, il mito romano degli stranieri arriva a quel «còre soprumano, un còre che non cape in de la pelle» cantato da ... «Corriere della Sera, Dez 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Soprumano [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/soprumano>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z