Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sorbo montano" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SORBO MONTANO AUF ITALIENISCH

sorbo montano play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SORBO MONTANO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sorbo montano ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SORBO MONTANO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sorbo montano» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Sorbus luft

Sorbus aria

Pyrus Luft, Crataegus Luft, Hahnia Luft, Luft nivea Gemeinsame Namen Gemeinsam, Gebirgszüge (I) Das Berg Sorbet oder Sorghum (Sorbus Aria (L.) Crantz 1763) ist eine Pflanze der Rosaceae Familie. Pyrus aria, Crataegus aria, Hahnia aria, Aria nivea Nomi comuni farinaccio, sorbo montano (I) Il sorbo montano o farinaccio (Sorbus aria (L.) Crantz 1763) è una pianta della famiglia delle Rosaceae.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sorbo montano» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SORBO MONTANO


beneventano
be·ne·ven·ta·no
cismontano
ci·ʃmon·ta·no
citramontano
ci·tra·mon·ta·no
intermontano
in·ter·mon·ta·no
lontano
lon·ta·no
montano
mon·ta·no
non lontano
non lontano
oltramontano
ol·tra·mon·ta·no
oltremontano
oltremontano
ontano
on·ta·no
pantano
pan·ta·no
pedemontano
pe·de·mon·ta·no
pentano
pen·ta·no
star lontano
star lontano
submontano
sub·mon·ta·no
tener lontano
tener lontano
tenere lontano
tenere lontano
tenersi lontano
tenersi lontano
tramontano
tra·mon·ta·no
ultramontano
ultramontano

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SORBO MONTANO

sorbettiere
sorbetto
sorbibile
sorbico
sorbile
sorbillare
sorbino
sorbire
sorbite
sorbitolo
sorbo
sorbo alpino
sorbo comune
sorbo degli uccellatori
sorbo di Mougeot
sorbo meridionale
sorbo torminale
sorbola
sorbole
sorbolo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SORBO MONTANO

aglio montano
asfodelo montano
camedrio montano
carantano
cardo montano
dente di leone montano
fiordaliso montano
garofano montano
gettare lontano
imperatoria apio-montano
issopo montano
laserpizio sermontano
lino montano
lisca del Tabernemontano
millefoglio montano
pepe montano
raponzolo montano
semprevivo montano
trifoglio montano
tulipano montano

Synonyme und Antonyme von sorbo montano auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SORBO MONTANO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sorbo montano sorbo montano farinaccio dell uccellatore degli uccellatori domestico pyrus aria crataegus hahnia nivea nomi comuni sorbus crantz pianta della famiglia giardini incontrato salta subito occhio destando interrogativi riconoscimento causa presenza coltivazioni forestali agraria piante stihl lessico alberi arbusto portamento ampiamente conico può raggiungere metri altezza frutti colore rosso arancio sono grande giardino latifolie appartiene alla legnosa cespitosa nelle situazioni sottobosco massimo sentierinatura albero diffuso boschi latifoglie dall orizzonte collinare quello soprattutto fascia comune foglie composte mentre singole spesse ovali verde scuro lato grigio argentee caccia rosacee volgari melaccio lazzeruolo montagna operagastro bosco punto vista vegetazionale detto anche appare specie distribuzione prevalentemente montana sardegnaambiente divisione angiospermae classe dicotyledones ordine rosales nome sardo lazzarolu monte vivai ivano

Übersetzung von sorbo montano auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SORBO MONTANO

Erfahre, wie die Übersetzung von sorbo montano auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sorbo montano auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sorbo montano» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

花楸
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Sorbus
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Sorbo montano
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Sorbus
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غبيراء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

рябина
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sorbus
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sorbus
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Sorbus
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Sorbus
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sorbus
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ナナカマド属
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

팥배
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sorbus
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thanh lương trà
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sorbus
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sorbus
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Sorbus
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sorbo montano
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Sorbus
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

горобина
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Sorbus
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Sorbus
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Sorbus
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sorbus
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Sorbus
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sorbo montano

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SORBO MONTANO»

Der Begriff «sorbo montano» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 87.364 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
20
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sorbo montano» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sorbo montano
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sorbo montano».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SORBO MONTANO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sorbo montano» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sorbo montano» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sorbo montano auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SORBO MONTANO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sorbo montano in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sorbo montano im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il Parco Avventura Sospeso nel Verde e l'Altopiano delle ...
SORBO MONTANO Il sorbo montano (sorbus aria L. Crantz) è un arbusto, più raramente presente sotto forma di albero, appartenente alla famiglia delle Rosaceae. Può raggiungere i 15-20 metri di altezza e può vivere sino ai 200 anni .
Dario Donatini
2
l libro completo degli alberi
... 15 m d'altezza, raggiunti solo dal sorbo montano), con una corteccia dapprima grigio-bruna e liscia, e poi nerastra e screpolata, con rami giovani pelosi ( tomentosi). Nel sorbo domestico (Sorbus domestica) le foglie sono grandi e alterne, ...
Lorena Lombroso, 2011
3
Camminare nei boschi: Il bosco italiano: folclore, natura, ...
Al genere Sorbus appartiene anche il sorbo montano (Sorbus aria), di aspetto piuttosto diverso, soprattutto a causa delle foglie _ ovali o arrotondate, che formano una chioma fitta e a cupola _ e dei frutti farinosi, commestibili anche a crudo e ...
Lorenza Russo, 2013
4
Alberi
Il Sorbo montano è specie ad areale europeo presente in tutta Italia nella penisola e nelle isole, che vive nei boschi di latifoglie e di aghifoglie e loro radure, negli arbusteti, come pure sulle pendici detriti- che asciutte e solatìe, su tutti i substrati ...
Luigi Fenaroli, 2004
5
Annali Istituto «Alcide Cervi» (1997)
Tra questi relitti menzioneremo ancora quelli del tipo *aballinca199 e *melanca/ melen- ca = «pero cervino, Aronia rotundifolia e essenze affini»200, agranio/ agrinio201 e bulluca = «prugno selvatico e affini»202, alisia = «sorbo montano, ...
Istituto Cervi, 2000
6
Guida pratica alle piante officinali: Osservare, riconoscere ...
... 158 Sorbo montano 158 Sorbo selvatico 158 Sorbus aucuparia 158 Sorbus ( varie specie) 158 Spada d'oro 167 Sparviere pelosetto 125 Spigo 105 Spinacio selvatico 90 Stellaria media 70 Stellaria (varie specie) 70 Strigoli 159 Symphytum ...
Gilberto Bulgarelli, Sergio Flamigni, 2013
7
Dizionario Botanico Italiano: che comprendere i nomi volgari ...
Sorbo montano . — aucu paria — Sorba lazze- rola salvatica ottobrina ? Sorba salvatica ottobrina , della Romola , della Ra- gnaja del Palagio de Gian- figliazzi ? Mich. Sorbo sal vatico . — domestica — Sorbo. Sorbo domestico. — domestica  ...
Ottaviano Targioni-Tozzetti, 1809
8
Dizionario botanico italiano che comprende i nomi volgari ...
2. l а `pyriformì minori partim rubente , parrim Havescenre* Sorba pera. SONCHUS tenerrimus-Cìcerbita. Cicerbita de' muri. ЗОНЫ domesticae fructus-` Snr-ba . Sòrbole . SOR BUS Aria . Pers. -Lazzerolo di montagna . Matallo. Sorbo montano ...
‎1809
9
le piante medicinali del canton ticino e dell' oltrepo
... di Salomone, Siringa, Sorbo montano, Sorbo selvatico, Tamerice di torrente, Tormentilla, Vedovella, Verbena, Verga d'oro, Vite, Vite di monte, Vulneraria. Atabagici: Crescione, Ebbio, Maggiociondolo (citisina), Tussilagine. Attivante della ...
10
Le tisane terapeutiche. Fonte di benessere
Sorbo montano fructus Pyrus aria L. Sorbo rosso fructus, sine semine Sorbus aucuparia L. Spinacio folia Spinacia oleracea L. Spino cervino fructus Rhamnus cathartica L. Spirulina thallus Spirulina maxima Set. Gard Stella di natale Euphorbia ...
Luciano Zambotti, 2004

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SORBO MONTANO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sorbo montano im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
RUBIANA. Al via gli interventi di riqualificazione forestale
Nei valloni più umidi e ombrosi si trovano boscaglie di Faggio ed Ontano e nelle brughiere boscate esemplari di Sorbo montano e sorbo degli Uccellatori. «Giornale La Voce, Mai 15»
2
Mangia Trekking alla Pietra di Bismantova e alle Fonti di Poiano
Ai piedi del massiccio invece si trovano campi, boschi di querce ed altre piante quali il ginepro comune, il sorbo montano e il maggiociondolo, ma vi sono anche ... «Citta della Spezia, Okt 13»
3
Tutto pronto per svelare le opere create nel 2013
... forma arcaica che avvolge il ramo sporgente di un sorbo montano, pensato dall'artista come un inno alla comprensione mistica del mondo; Wassergehause, ... «ladigetto.it, Sep 13»
4
Il prodigio della natura è arte a Villa Carlotta con acquarelli a tema …
La mostra, che rimarrà aperta fino a domenica 26 maggio, espone oltre 70 opere raffiguranti specie spontanee, quali il sorbo montano, il papaver roheas, il rovo, ... «Cinquew, Apr 13»
5
Fiori e profumi per tutte le stagioni
Sorbo montano, Sorbus aria, Rosaceae. Spontaneo a media quota. Fiorisce e fruttifica come il precedente con frutti commestibili. E' chiamato anche Farinaccio ... «Informazione per l'ambiente veronese e non solo, Nov 12»
6
Oasi WWF “Montagna di Sopra”
Sono anche presenti tiglio selvatico, carpino orientale, acero di lobelius, acero di monte, sorbo montano, salice delle capre e, sui costoni rocciosi più assolati, ... «MondoEcoBlog.com, Mär 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sorbo montano [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sorbo-montano>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z