Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sordidato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SORDIDATO AUF ITALIENISCH

sor · di · da · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SORDIDATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sordidato ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SORDIDATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sordidato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sordidato im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Sordidato im Wörterbuch ist schlecht gekleidet, so diskret gekleidet. Sordidato ist auch schmutzig, dreckig.

La definizione di sordidato nel dizionario è mal vestito, vestito in modo dimesso. Sordidato è anche sordido, sudicio.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sordidato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SORDIDATO


absidato
ab·si·da·to
candidato
can·di·da·to
clamidato
cla·mi·da·to
consolidato
con·so·li·da·to
cuspidato
cu·spi·da·to
fidato
fi·da·to
filoguidato
fi·lo·gui·da·to
guidato
guidato
inamidato
i·na·mi·da·to
invalidato
invalidato
iridato
i·ri·da·to
liquidato
li·qui·da·to
lucidato
lucidato
monoclamidato
mo·no·cla·mi·da·to
ossidato
os·si·da·to
sfidato
sfi·da·to
sgridato
ʃgri·da·to
teleguidato
te·le·gui·da·to
tricuspidato
tri·cu·spi·da·to
validato
va·li·da·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SORDIDATO

sorcino
sorcio
sorcotto
sorda
sordaggine
sordamente
sordastro
sordezza
sordidamente
sordidezza
sordido
sordina
sordino
sordi
sordizia
sordo
sordocieco
sordomutismo
sordomuto
sordone

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SORDIDATO

aclamidato
andato
autoguidato
bicuspidato
circondato
crepidato
dato
fondato
formidato
intimidato
malfidato
mandato
piramidato
radiocomandato
raffreddato
ricordato
saldato
scordato
sfondato
soldato

Synonyme und Antonyme von sordidato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SORDIDATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sordidato sordidato grandi dizionari sordidato† vestito modo dimesso sordido sudicio treccani sordidatus sordĭdus sign indicati appresso letter raro miseramente abiti squallidi wiktionary from jump navigation sordidātō dative masculine singular sordidātus neuter poveramente trasandato indossa insudiciati data etimo sordidato‎ latin meaning wordsense spelling hyphenation pronunciation translations declinazione coniugazione sordidatis sordidatae sordidatum sordidatos sordidatam sordidatas sordidata hallo rumeno qualiparole parola parole iniziano finiscono tedesco pons traduzioni definitions onelook search sorry dictionaries indexed selected category contain word perhaps meant sonoridad found might encyclopedia tfode result bookmark

Übersetzung von sordidato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SORDIDATO

Erfahre, wie die Übersetzung von sordidato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sordidato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sordidato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sordidato
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sordidato
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sordidato
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sordidato
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sordidato
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

sordidato
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sordidato
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sordidato
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sordidato
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sordidato
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sordidato
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sordidato
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sordidato
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sordidato
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sordidato
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sordidato
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sordidato
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sordidato
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sordidato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sordidato
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

sordidato
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sordidato
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sordidato
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sordidato
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sordidato
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sordidato
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sordidato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SORDIDATO»

Der Begriff «sordidato» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 101.804 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
7
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sordidato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sordidato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sordidato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SORDIDATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sordidato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sordidato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sordidato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SORDIDATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sordidato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sordidato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le deche di Tito Livio padovano delle istorie romane, ...
... favore adalcun' altra cosa , più che alla loro propria libertà . Approvando ognuno questo parere posero. l'accusa in Manlio. Il che tosto che fu fatto, da principio tutta la plebe se ne_ conturbb; ma posciacbè videro il reo sordidato , LIBRO VI.
‎1799
2
Rimario
... Sfocato 50 sfoconato sgovernato sgrígiato 5r sincopato Solaro 5|. solfotato aopraccitato soprallegato soprattecato sordidato spartato spimacciato 5; spogliazzato 54. soprammentovato soprannotato stolato stortigliato succcnturiato Livagnato ...
Girolamo Rosasco, 1819
3
Delle historie del mondo. Continuate da Manbrino Roseo da ...
Pm, che giunsero poi L1 nmztinazflwono indarno . l'erginio 1on o c/:cfu dì,comPaÎ -ue sordidato nel Foro,doue s'eragm_ 7110110 pofolo ing/13mm per nedere 11 fine di queflo gindicio,e ”i uenne con lajisliiiola uefa ”a inzìdfj'iînaînente ...
Giovanni Tarcagnota, Mambrino Roseo, 1580
4
L'America poema eroico di Girolamo Bartolomei già Smeducci. ...
S'vnqua trionjiil Carro intorno ingombra Sordidato Piacer, Vergogna , e Scorno; Tal d'ignauo Guerrier , che'l cor corrompa, S'addice for/ì a Trionjal mia Pompa ‚г 2 ! `Ella fra tali inferuorate note Pronta jidta dal Letto , e qua/e' voglia Fuori фи ...
Girolamo Bartolommei, Johann Friedrich Greuter, Joseph Greuter, 1650
5
La Corte Santa, o Istitutione Christiana de grandi del padre ...
Il Palazzo d' vn'. ImperatoreChrLRiano , che doueua essere l'asilo della pudíciti:. delle Donne , sù in-sordidato d' vn' :1ttione oscura , 8L infame . Lacaflatortorella., che non voleua più soprnuiuere al suo honore, ritornata che fù acasa, assall il ...
Nicolas 1583-1653 Caussin, Muzio Ziccata, 1691
6
Rimario di Girolamo Rosasco
... salamandrato sopraccilato :olfato pinzoclieralo 2 anlvìato 13 soprallegato zuccheran _ piolato 3 sambucato :opi-arrecato Acum-ly piramidalo. sbacellalo 14 sordidato ab intestato m. l. pimmto 4 вЬопЕсаю 15 spartato accollato 8.5. pomatn '5 ...
Girolamo Rosasco, 1840
7
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Puzzolente Í. Salavo, Salavofo, Sordidato , Sórdido, e f. Sozzo, Spilorcio , Spizzeca , Stremo f. III. Sucido, Sugliardo, Taccagno, Ti- gna f. III. Tignamica 5. Traavaro. ' forex . ». Sorco , Sorice . Juror . v. Sirocctiia , Sorella , Sorore , Suora , Tato.
Alamanno Salviati, 1738
8
Le deche di T. Liuio padouano delle historie romane, ...
che tosto che fu fatto,da principio tutta la plebe se ne con-x. nubi-:Ma poscia ch'ei viddero .il reo sordidato , 8( cö le vesti di cordoglioxö( c6 lui non essere, nö solamente alcuno: de patritij,ma nè de suoi parëti: nè pure i suoi medesimi frategli ...
Titus Livius, Jacopo Nardi, 1562
9
Delle historie del mondo. Continnate da M. Mambrino Roseo da ...
C1014” dio , che non potendo soffrire le ribalderie de'Dccemuiri, e del nipote specialmente, se ne eraandato ci {lare inlçgillo sica antica patria ,- mosso dal pericolo di Appia sè ne ritornò in [Lama,- e benche sordidato con gli altri della sua ...
Giovanni Tarcagnota, Mambrino Roseo, 1573
10
L'assedio di Firenze capitoli 30 di Anselmo Gualandi
gli Antinori traversano ratti il cortile del palazzo; il primo ha in mano una bandiera imperiale mozza della picca , e insanguinata ; l' altro porta anch' egli un involto sordidato di sangue. Dante poderoso di membra si caccia su per la scala ...
‎1836

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sordidato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sordidato>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z