Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "sormontato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SORMONTATO AUF ITALIENISCH

sor · mon · ta · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SORMONTATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sormontato ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SORMONTATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sormontato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
sormontato

Heraldische Positionsattribute

Attributi araldici di posizione

Eine isolierte Figur ist, in der Wappenkunde normalerweise in der Mitte des Warte-Tisches platziert. Ansonsten muss seine Position erblüht werden. Beispiel: "Von Rot an der Krone des Goldes in den Kopf gelegt". Sogar nummerierte Figuren sind nach klar definierten Regeln angeordnet. Una figura isolata è, in araldica normalmente posta al centro della tavola d'aspettazione. In caso contrario la sua posizione deve essere blasonata. Esempio: «di rosso alla corona d'oro posta in capo». Anche le figure ripetute in numero sono disposte secondo regole ben precise.

Definition von sormontato im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von im Wörterbuch übertroffen ist, dass es über etwas montiert ist.

La definizione di sormontato nel dizionario è che è montato al di sopra di qualcosa.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sormontato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SORMONTATO


addormentato
ad·dor·men·ta·to
affrontato
af·fron·ta·to
alimentato
alimentato
ambientato
ambientato
attentato
at·ten·ta·to
contato
con·ta·to
frequentato
fre·quen·ta·to
incantato
in·can·ta·to
incidentato
in·ci·den·ta·to
inventato
in·ven·ta·to
montato
mon·ta·to
orientato
o·rien·ta·to
piantato
pian·ta·to
presentato
presentato
puntato
pun·ta·to
raccontato
rac·con·ta·to
rappresentato
rap·pre·ʃen·ta·to
scontato
scon·ta·to
tentato
ten·ta·to
tormentato
tor·men·ta·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SORMONTATO

sorgivo
sorgo
sorgo coltivato
sorgo selvatico
sorgozzone
soriano
sorice
sorite
sormontamento
sormontare
sormontatore
sornacchiare
sornacchio
sornionamente
sornione
soro
sororale
sororato
sorore
sororicida

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SORMONTATO

accontentato
allentato
appuntato
argentato
dentato
disorientato
documentato
frammentato
movimentato
neopatentato
praticantato
rallentato
recintato
regolamentato
smontato
spaventato
sperimentato
spuntato
sventato
trapiantato

Synonyme und Antonyme von sormontato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SORMONTATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sormontato significato figura isolata araldica normalmente posta centro della tavola aspettazione caso contrario posizione deve essere blasonata esempio rosso alla corona capo anche figure sormontato grandi dizionari part pass sormontàre montato sopra qualcosa sorpassato oltrepassato arald sotto sormontare treccani intr comp montare sormónto salire oltrepassare acqua argini più repubblica wikizionario aggettivo modifica collabora contiene voce riguardante corriere sera sogg andare oltre qlco ondata diga

Übersetzung von sormontato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SORMONTATO

Erfahre, wie die Übersetzung von sormontato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sormontato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sormontato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

超越Liu
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

coronada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

surmounted
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

surmounted
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التغلب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

увенчана
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

encimada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

surmounted
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

surmonté
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

diatasi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bekrönt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

克服
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

극복
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

surmounted
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khắc phục
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சார்புடைய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

surmounted
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

surmounted
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sormontato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zwieńczony
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

увінчана
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

surmontat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ξεπερνιέται
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

daarbo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

krönt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vinnes
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sormontato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SORMONTATO»

Der Begriff «sormontato» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 30.645 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
71
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sormontato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sormontato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sormontato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SORMONTATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sormontato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sormontato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sormontato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SORMONTATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sormontato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sormontato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'arte del blasone dichiarata per alfabeto. Con le figure ...
E' parimente d' oro posto di fronte, o tutto aperto', come quello dell'Imperadore , o graticolato di undici affibbiature, co' Lambrequin'i, e sormontato dalla propria loro Corona. 841. ELM') m DucA, E PnmcxnzEgli è d'argento, bordato d'oro, meno ...
Marco Antonio Ginanni, Andrea Barbiani, Pietro Monaco, 1766
2
L'Arte del Blasone dichiarata per Alfabeto. E tre Indici
ELMO DEL Rn. E* parimente d'oro posto di fronte, o tutto aperto, come quello dell ' Imperadore , 0 graticolato di undici affibbiature, co' Lambrequini, e sormontato dalla propria loro- Corona. L 841. ELMO m DucA, 1; Paiucm-z. Egliè d'argento ...
Marc'Antonio Conte Ginanni, 1756
3
Li sovrani del mondo: Con un catalogo degli autori, che ...
quali» ch'è incoronato per Baden» é sormontato da due Corni di Becco , l'uno di vermiglio, l'altro d'oro. Il secondo, eh' I è altresì incoronato per Brifgau, è sormontato da un Lione nascente di vermiglio incoronato d'oro; il terzo per Usenberg è ...
Ferdinand Ludwig von Bressler und Aschenburg, 1720
4
Flora marchigiana
Luigi Paolucci. Нин. Il'. f1.~llt'1).fl.l[l.\'lf - ."«ilitlllt` sclliaCCiate, senza Поп-тигр, sormontato da 111111 stimma intero 11 anche smal-gittata, coi semi a una Serit` per vulva che .si arriceia a maturita; 1101-1 bianchi o 11011-111: l`o glie pennate.
Luigi Paolucci
5
Museo numismatico Lavy appartenente alla R. Accademia delle ...
AAESANAPEIA- Genio della città d'Alessandria in abito succinto, la testa ornata colla pelle d'elefante stante a s., con una corona nella d. ed un scettro sormontato dal loto nella s POT. 6. '/, 3505 KAI2 • 2EBA • oTE2IIA2IANo . Medesima testa.
Accademia delle scienze di Torino, Filippo Lavy, 1839
6
I sovrani del mondo
Lo Scudo hà per cimiero sei Elmi aperti; il primo per Dietz è sormontato da due ale di nero ; ogn'una delle quali è caricata da uno scudetto rotondo diroisoadue Lioni d'oro passanti l'uno sopra l'altro II secondo per Limburg è incoronato , e ...
‎1720
7
Il costume antico e moderno o storia del governo, ... di ...
La penna del pavone lla due occhi: il. berretto ordinario di tutti questi regoli è sormontato da un semplice rubino per bottone: 1' abito è violetto con una piastra quadra sul petto e sul dorso; е пе1 mezzo di queste piastre è il gran serpente a ...
Giulio Ferrario, 1817
8
Museo numismatico Lavy appartenente alla R. Academia delle ...
_ _ 2`HA2IANoI' '— Medesima testa laureata a d. Rl. L' Е' (anno 5) Busto di Serapide a d. . . . . . . . . . _ ‚Е.' 7, 3513. _ . . ._ . KAIE ' ÉEBA ' OYEEIIAEIANOY ' Metleslmtl testa. Bl. L ' Е ' Busto d'Iside sormontato dal fior di loto a d. _ _ Е. 6. 7 3514.
‎1839
9
Palladion
Valerio Massimo Manfredi. subito, è molto importante. La prego, mi raggiunga adesso, al numero 804 dell'Appia Antica. Non può sbagliare, c'è un antico muro sormontato da tre archi...» «Leièpazzo, nonci pensonemmeno. Addio» riattaccò.
Valerio Massimo Manfredi, 2013
10
Croniche. Ediz. critica
57, in cui il cerchio è sormontato da una stella (Napoli 1530), al n. 59, dov'è sormontato da una corona (Napoli 1548) e al n. 60 (Napoli 1570), in cui è invece sormontato da una croce. Solo in c. 267 il disegno della filigrana rappresenta un  ...
Gasparro Fuscolillo, N. Ciampaglia, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SORMONTATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sormontato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Piero Golia, tra verità e finzione
Nel 2001 convince una ragazza a farsi tatuare sulla schiena il suo volto sormontato dalla scritta "Piero my idol” [Tattoo (The Sequence), 2001], ... «ExibArt, Jul 15»
2
Dina Ferri, poetessa pastorella
Un giorno capitai in un vicolo remoto, più stretto degli altri, sormontato da un arco. Presso l'arco c'era una piccola loggia e nella loggia piena di ... «Quotidiano.net, Jul 15»
3
Milano, orti verticali made in China: così i 'Giardini d'inverno' sfidano …
Ospiterà una piscina, una lobby, una palestra, spazi per feste ed eventi, aree verdi e sarà sormontato da 200 metri quadri di pannelli solari e ... «La Repubblica, Jul 15»
4
Milano: investimenti cinesi per un nuovo grattacielo da 110 …
... palestra, spazi per feste, eventi e aree verdi dedicate. Il volume dell'attico è sormontato da 200 metri quadri di pannelli solari e fotovoltaici. «Affaritaliani.it, Jul 15»
5
Quello che ignori: “Il Molise a luci rosse”
Nel rovescio, quelle monete recavano uno scudo sormontato da un elmo, con il cimiero a forma di aquila ad ali aperte che, popolarmente, ... «Termoli Online, Jul 15»
6
Stemmi e loghi auto: il significato dei marchi più famosi
Lo stemma è un cerchio sormontato da un fulmine, che in tedesco si dice Blitz, il nome del primo modello di bicicletta fatto dalla Opel. Questo ... «Alla Guida, Jul 15»
7
Musica dalla spiaggia del paradiso - John Ajvide Lindqvist
Un deserto da cui è impossibile fuggire, sormontato da un cielo incombente, senza sole, tanto blu da apparire finto. Del mondo di “prima” non ... «Sololibri.net, Jul 15»
8
Il risparmio gestito torna in Serie A
... arrivano ad inglobare lo stemma societario posto a sinistra all'altezza del cuore, mentre il tutto è sormontato a destra dalla scritta Givova. «Mondo TiVu, Jul 15»
9
A Maloula, perla cristiana della Siria, ancora ferita dall'invasione …
Il paese, che si apre a semicerchio contro la parete di una montagna ed è sormontato dai due monasteri posti sulla sommità uno in faccia ... «Tempi.it, Jul 15»
10
Tutta la Formula1 a Nizza piange Jules Bianchi
Una volta adagiato è stato sormontato da fiori e dal casco del pilota. Il celebrante ha parlato di una morte ingiusta ma anche di una persona ... «askanews, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sormontato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sormontato>, Okt 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
caca["IT","Italia",100],["AD","Andorra",0],["AE","Emirati Arabi Uniti",0],["AF","Afghanistan",0],["AG","Antigua e Barbuda",0],["AI","Anguilla",0],["AL","Albania",0],["AM","Armenia",0],["AO","Angola",0],["AQ","Antartide",0],["AR","Argentina",0],["AS","Samoa Americane",0],["AT","Austria",0],["AU","Australia",0],["AW","Aruba",0],["AX","Isole Aland",0],["AZ","Azerbaigian",0],["BA","Bosnia-Erzegovina",0],["BB","Barbados",0],["BD","Bangladesh",0],["BE","Belgio",0],["BF","Burkina Faso",0],["BG","Bulgaria",0],["BH","Bahrein",0],["BI","Burundi",0],["BJ","Benin",0],["BL","Saint-Barthélemy",0],["BM","Bermuda",0],["BN","Brunei",0],["BO","Bolivia",0],["BQ","Caraibi Olandesi",0],["BR","Brasile",0],["BS","Bahamas",0],["BT","Bhutan",0],["BV","Isola Bouvet",0],["BW","Botswana",0],["BY","Bielorussia",0],["BZ","Belize",0],["CA","Canada",0],["CC","Isole Cocos",0],["CD","Congo - Kinshasa",0],["CF","Repubblica Centrafricana",0],["CG","Congo-Brazzaville",0],["CH","Svizzera",0],["CI","Costa d\u2019Avorio",0],["CK","Isole Cook",0],["CL","Cile",0],["CM","Camerun",0],["CN","Cina",0],["CO","Colombia",0],["CR","Costa Rica",0],["CU","Cuba",0],["CV","Capo Verde",0],["CW","Curaçao",0],["CX","Isola di Christmas",0],["CY","Cipro",0],["CZ","Repubblica Ceca",0],["DE","Germania",0],["DJ","Gibuti",0],["DK","Danimarca",0],["DM","Dominica",0],["DO","Repubblica Dominicana",0],["DZ","Algeria",0],["EC","Ecuador",0],["EE","Estonia",0],["EG","Egitto",0],["EH","Sahara Occidentale",0],["ER","Eritrea",0],["ES","Spagna",0],["ET","Etiopia",0],["FI","Finlandia",0],["FJ","Figi",0],["FK","Isole Falkland",0],["FM","Micronesia",0],["FO","Isole Faroe",0],["FR","Francia",0],["GA","Gabon",0],["GB","Regno Unito",0],["GD","Grenada",0],["GE","Georgia",0],["GF","Guiana Francese",0],["GG","Guernsey",0],["GH","Ghana",0],["GI","Gibilterra",0],["GL","Groenlandia",0],["GM","Gambia",0],["GN","Guinea",0],["GP","Guadalupa",0],["GQ","Guinea Equatoriale",0],["GR","Grecia",0],["GS","Georgia del Sud e isole Sandwich meridionali",0],["GT","Guatemala",0],["GU","Guam",0],["GW","Guinea-Bissau",0],["GY","Guyana",0],["HK","Hong-Kong",0],["HM","Isole Heard e McDonald",0],["HN","Honduras",0],["HR","Croazia",0],["HT","Haiti",0],["HU","Ungheria",0],["ID","Indonesia",0],["IE","Irlanda",0],["IL","Israele",0],["IM","Isola di Man",0],["IN","India",0],["IO","Territorio Britannico dell\u2019Oceano Indiano",0],["IQ","Iraq",0],["IR","Iran",0],["IS","Islanda",0],["JE","Jersey",0],["JM","Giamaica",0],["JO","Giordania",0],["JP","Giappone",0],["KE","Kenya",0],["KG","Kirghizistan",0],["KH","Cambogia",0],["KI","Kiribati",0],["KM","Comore",0],["KN","Saint Kitts e Nevis",0],["KP","Corea del Nord",0],["KR","Corea del Sud",0],["KW","Kuwait",0],["KY","Isole Cayman",0],["KZ","Kazakistan",0],["LA","Laos",0],["LB","Libano",0],["LC","Saint Lucia",0],["LI","Liechtenstein",0],["LK","Sri Lanka",0],["LR","Liberia",0],["LS","Lesotho",0],["LT","Lituania",0],["LU","Lussemburgo",0],["LV","Lettonia",0],["LY","Libia",0],["MA","Marocco",0],["MC","Monaco",0],["MD","Moldavia",0],["ME","Montenegro",0],["MF","Saint Martin",0],["MG","Madagascar",0],["MH","Isole Marshall",0],["MK","Repubblica di Macedonia",0],["ML","Mali",0],["MM","Myanmar (Birmania)",0],["MN","Mongolia",0],["MO","Macao",0],["MP","Isole Marianne Settentrionali",0],["MQ","Martinica",0],["MR","Mauritania",0],["MS","Montserrat",0],["MT","Malta",0],["MU","Mauritius",0],["MV","Maldive",0],["MW","Malawi",0],["MX","Messico",0],["MY","Malesia",0],["MZ","Mozambico",0],["NA","Namibia",0],["NC","Nuova Caledonia",0],["NE","Niger",0],["NF","Isola Norfolk",0],["NG","Nigeria",0],["NI","Nicaragua",0],["NL","Paesi Bassi",0],["NO","Norvegia",0],["NP","Nepal",0],["NR","Nauru",0],["NU","Niue",0],["NZ","Nuova Zelanda",0],["OM","Oman",0],["PA","Panamá",0],["PE","Perù",0],["PF","Polinesia Francese",0],["PG","Papua Nuova Guinea",0],["PH","Filippine",0],["PK","Pakistan",0],["PL","Polonia",0],["PM","Saint Pierre e Miquelon",0],["PN","Isole Pitcairn",0],["PR","Portorico",0],["PS","Palestina",0],["PT","Portogallo",0],["PW","Palau",0],["PY","Paraguay",0],["QA","Qatar",0],["RE","Réunion",0],["RO","Romania",0],["RS","Serbia",0],["RU","Federazione Russa",0],["RW","Ruanda",0],["SA","Arabia Saudita",0],["SB","Isole Solomon",0],["SC","Seychelles",0],["SD","Sudan",0],["SE","Svezia",0],["SG","Singapore",0],["SH","Sant\u2019Elena",0],["SI","Slovenia",0],["SJ","Svalbard e Jan Mayen",0],["SK","Slovacchia",0],["SL","Sierra Leone",0],["SM","San Marino",0],["SN","Senegal",0],["SO","Somalia",0],["SR","Suriname",0],["SS","Sudan del Sud",0],["ST","São Tomé e Príncipe",0],["SV","El Salvador",0],["SX","Sint Maarten",0],["SY","Siria",0],["SZ","Swaziland",0],["TC","Isole Turks e Caicos",0],["TD","Ciad",0],["TF","Territori australi francesi",0],["TG","Togo",0],["TH","Tailandia",0],["TJ","Tagikistan",0],["TK","Tokelau",0],["TL","Timor Est",0],["TM","Turkmenistan",0],["TN","Tunisia",0],["TO","Tonga",0],["TR","Turchia",0],["TT","Trinidad e Tobago",0],["TV","Tuvalu",0],["TW","Taiwan",0],["TZ","Tanzania",0],["UA","Ucraina",0],["UG","Uganda",0],["UM","Isole minori lontane dagli USA",0],["US","Stati Uniti",0],["UY","Uruguay",0],["UZ","Uzbekistan",0],["VA","Città del Vaticano",0],["VC","Saint Vincent e Grenadines",0],["VE","Venezuela",0],["VG","Isole Vergini Britanniche",0],["VI","Isole Vergini Americane",0],["VN","Vietnam",0],["VU","Vanuatu",0],["WF","Wallis e Futuna",0],["WS","Samoa",0],["XK","Kosovo",0],["YE","Yemen",0],["YT","Mayotte",0],["ZA","Sudafrica",0],["ZM","Zambia",0],["ZW","Zimbabwe",0]