Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sorsata" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SORSATA AUF ITALIENISCH

sor · sa · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SORSATA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sorsata ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SORSATA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sorsata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sorsata im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von sip im Wörterbuch ist lang und reichlich.

La definizione di sorsata nel dizionario è sorso lungo e abbondante.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sorsata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SORSATA


accusata
ac·cu·ʃa·ta
borsata
bor·sa·ta
casata
ca·sa·ta
cassata
cas·sa·ta
comparsata
com·par·sa·ta
improvvisata
im·prov·vi·ʃa·ta
musata
mu·ʃa·ta
nasata
na·sa·ta
passata
pas·sa·ta
pensata
pen·sa·ta
pesata
pe·sa·ta
posata
po·sa·ta
ripassata
ri·pas·sa·ta
risata
ri·sa·ta
sassata
sas·sa·ta
soppressata
sop·pres·sa·ta
sopressata
sopressata
sposata
sposata
traversata
tra·ver·sa·ta
usata
ʃa·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SORSATA

sorreggersi
sorreggimento
sorrentino
sorretto
sorridente
sorridentemente
sorridere
sorrisetto
sorriso
sorsare
sorseggiare
sorso
sort
sorta
sorte
sorte propizia
sorteggiabile
sorteggiare
sorteggio
sortiere

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SORSATA

accasata
annusata
bussata
chiassata
dare una ripassata
frisata
fusata
gradassata
impavesata
incensata
lessata
mesata
reggiposata
ripesata
riposata
salassata
sbassata
scusata
smusata
soprassata

Synonyme und Antonyme von sorsata auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SORSATA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sorsata» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von sorsata

MIT «SORSATA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sorsata boccata sorso sorsata wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera atto singolo bere significato termine prima birra altri piccoli piaceri vita delerm more boschi estate conversazioni attorno tavolo cucina sgranando piselli profumo delle mele cantina voce grandi lungo abbondante sorsatìna sperling kupfer piacere cercare alla fine dell conversare philippe leggi alcune note sull autore passaggio unica conta altre sempre più libro settimana potrebbe quasi bella condizionale

Übersetzung von sorsata auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SORSATA

Erfahre, wie die Übersetzung von sorsata auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sorsata auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sorsata» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

痛饮
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

trago
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

swig
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बड़ा घूँट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جرعة كبيرة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

глоток спиртного
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

gole
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

টানা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

lampée
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

teguk
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schluck
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

SWIG
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

통음
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

swig
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

uống một lân
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மிக்க ஆவலுடன் குடி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

घोट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yudum
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sorsata
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

haust
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ковток спиртного
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

înghițitură
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καταρροφώ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sluk
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

klunk
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

slurk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sorsata

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SORSATA»

Der Begriff «sorsata» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 53.819 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
52
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sorsata» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sorsata
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sorsata».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SORSATA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sorsata» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sorsata» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sorsata auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SORSATA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sorsata in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sorsata im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'amore bugiardo: Gone Girl
Ho tirato una sorsata dietrol'altra,sperando mi conciliassero il sonno,un esercizio inutile. Il sonno è come un gatto: viene da te solo se lo ignori.Ho bevuto ancora e continuato a recitare il mantra. Smettidi pensare, sorsata, svuota latesta, ...
Gillian Flynn, 2012
2
Prove di volo. L'intelligenza emotiva in azione
Come quando beviamo La prima sorsata di birra. j-] J~[T3 PROVE bl VOLO - II primo sorso di birra '• (Fiore-Parasacchi) È l'unica che conta. Le altre, sempre più lunghe, sempre più insignificanti, danno solo un appesantimento tiepido, ...
Luciano Ziarelli, 2004
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
CAPPONI - Sorso, Sorsata. — Sorsata è sorso prolungato, quanto si può in una volta, e con tutto il fiato, aspirare. Perciò dice ancora maggior quantità di liquido sorbito. Una sorsata d' acqua ; un sorso d'aceto. - pomdori - Sorsettino , Centello.
Niccolò Tommasèo, 1851
4
Rogges:
distanza, sperando di aver trovato il modo di chiamare a sé la conclusione della sua esperienza di vita in questo mondo, quantunque fosse ancora durata, bevve una sorsata. Non troppo convinta. Doveva solo dare il tempo allasua bocca,alla ...
Massimo Lodato, 2014
5
Le indagini della Fabbrica dei Corpi
Se fossi finito con la testa sott'acqua, avrei sicuramente bevuto una sorsata letale . Mentre cercavo di rimettermiin piedisulle roccescivolose, mi resi conto chemi restava davvero poco tempo. Ero giàal limite dell'ipotermia; l'acqua gelida mi ...
Jefferson Bass, 2014
6
Black City. C'era una volta la fine del mondo
La Bestia notò Mortimer, feceuna smorfia eingollò un'altra sorsata di whisky. « Bene, bene. Babbo Natale si è svegliato». Brindò all'ospite sollevando la bottiglia . «Grazieper le chicche,Babbo Natale».Un'altra sorsata. La ragazza siera già ...
Victor Gischler, 2011
7
E poi la sete
«Ti sei meritato una bella sorsata» gli disse. «Vieni con me.» Una bella sorsata. Col fiato sospeso, Gaël seguì l'elefante fino al tunnel. Ci entrò. Si inginocchiò sulle pietre del greto. Chinò la faccia verso il rigagnolo. Schiuse le labbra.Acqua.
Alessandra Montrucchio, 2011
8
Zeitgeist hotel, stagione 1: una stanza grigia
Gustav verso un ditodi spumante in ciascun bicchiere, alzò il calice inaria insieme a Stanis e bevve il tuto in un'unica sorsata. «Si sono tenutideigran festeggiamenti qui»,iniziò Stanis. «Sì, vero...». «”La festadi fine delmondo”», disse Stanislao ...
Reda Wahbi, 2014
9
I Dodici
Rimpiangendo di non poter tapparsi il naso, trasse una cauta sorsata edeglutì rapidamente per non sentireil gusto. Un'esplosione dicalore pungente gliriempì le cavità, un fiume di fuocogli si riversò in gola.Oddio, eraorribile! Terminò tossendo ...
Justin Cronin, 2013
10
Viaggio in Congo
Svitò il tappo e ne bevve una lunga sorsata. Nella bottiglia capovolta si formarono delle bolle. "Whisky! " urlava tra un sorso e l'altro. "Giù, giù!" Tre omaccioni in tenuta da fatica e armati di machete entrarono in processione nella capanna.
Redmond O'Hanlon, 1998

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SORSATA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sorsata im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Gli spettacoli dell'Associazione culturale “Liber Theatrum”
... VITA” – spettacolo teatrale itinerante liberamente ispirato a “La prima sorsata di birra” di Philipe Delerm con la regia di Diego Marangon. «Riviera24.it, Jul 15»
2
“Straziami ma di tofu saziami”
Una ottima bevanda che non inquina l'organismo, dice lui; una sorsata che assomiglia a carta vetrata sulla lingua, secondo lei. Ma di quanto si ... «Il Faro - quotidiano telematico, Jul 15»
3
SE UNA FOTO DI FRANCESCO MACRI' SPOPOLA NEL WEB
Che pessima sorsata di democrazia è stato il referendum promosso dal governo di Syriza, per tutti coloro che anche ad Arezzo tracannano a ... «InformArezzo, Jul 15»
4
La Nuova Bussola Quotidiana deride Scalfarotto
... bensì una bruciante sorsata di whiskey. Che dire dunque? Auguriamo ad Ivan Scalfarotto che acquisti un fisco asciutto, quasi scheletrico. «Gayburg, Jul 15»
5
In Campania il sidro italiano dall'aroma di limone
Basta andare in Campania, nella zona del Sannio, per accorgersi che anche nel Bel Paese ci si può concedere una fresca sorsata di ottimo e ... «Turismo.it, Jul 15»
6
Trova grumo di muffa grande come una moneta nel succo comprato …
Henna Sajid ha detto che fortunatamente ha notato la muffa prima di bere una sorsata di succo. Aveva comprato i succhi in offerta in un punto ... «Today, Jul 15»
7
Associazione Liber Theatrum, tanti gli eventi estivi in programma
... VITA” spettacolo teatrale itinerante liberamente ispirato a “La prima sorsata di birra” di Philipe Delerm con la regia di Diego Marangon. «Riviera24.it, Jul 15»
8
Premio Strega 2015, vince Nicola Lagioia con "La Ferocia". La …
... e una sorsata del liquore giallo che dà nome ed origine al più prestigioso premio letterario italiano fin dal 1947. Presentando il suo romanzo, ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
9
Morte assurda: scambia acido solforico per acqua, e beve
E cosa può essere meglio, quando il caldo si fa sentire, di una rinfrescante sorsata d'acqua? Peccato però che, a quanto pare, l'anziano non si ... «Fidelity News, Jul 15»
10
Expo è il giorno di Tenuta Ambrosini Franciacorta
... rende adatto a qualsiasi momento della giornata e in queste giornate calde dell'expo una sorsata di Franciacorta Millesimato 2009 di Tenuta ... «eg news, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sorsata [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sorsata>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z