Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sorte propizia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SORTE PROPIZIA AUF ITALIENISCH

sorte propizia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SORTE PROPIZIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sorte propizia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SORTE PROPIZIA


amicizia
a·mi·ci·zia
avarizia
a·va·ri·zia
bioedilizia
bio·e·di·li·zia
clizia
cli·zia
delizia
de·li·zia
divizia
divizia
edilizia
e·di·li·zia
forze di polizia
forze di polizia
furbizia
fur·bi·zia
giustizia
giu·sti·zia
ingiustizia
in·giu·sti·zia
letizia
le·ti·zia
liquirizia
li·qui·ri·zia
malizia
ma·li·zia
notizia
no·ti·zia
perizia
pe·ri·zia
pigrizia
pi·gri·zia
pizia
pi·zia
polizia
po·li·zia
pulizia
pu·li·zi·a

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SORTE PROPIZIA

sorrisetto
sorriso
sorsare
sorsata
sorseggiare
sorso
sort
sorta
sorte
sorteggiabile
sorteggiare
sorteggio
sortiere
sortilegio
sortilego
sortire
sortire un buon effetto
sortita
sortiva
sorto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SORTE PROPIZIA

agente di polizia
commissario di polizia
dovizia
fare amicizia
immondizia
imperizia
inimicizia
mestizia
milizia
novizia
operazione di polizia
palazzo di giustizia
pastorizia
posto di polizia
prefettizia
primizia
sevizia
sporcizia
tizia
ufficio di polizia

Synonyme und Antonyme von sorte propizia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SORTE PROPIZIA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sorte propizia» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von sorte propizia

MIT «SORTE PROPIZIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sorte propizia fortuna sorte propizia propizio grandi dizionari benigno favorevole disposto stagione alla campagna vento treccani avere riuscire bene tutto ciò casi singoli lavoro negli affari gioco donne presentato agli esami portale italiani trova significato scritti sost pagina risultato della ricerca funz trovati pensieri giusti sono equità propositi degli empi frode

Übersetzung von sorte propizia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SORTE PROPIZIA

Erfahre, wie die Übersetzung von sorte propizia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sorte propizia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sorte propizia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

吉祥命运
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

propicia el destino
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Propitious sort
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अनुकूल भाग्य
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مصير ملائم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

благоприятна судьба
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

destino propício
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রসন্ন ভাগ্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

destin propice
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

nasib yg menguntungkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

günstiges Schicksal
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

好都合運命
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

호의 운명
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nasib propitious
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

số phận thuận lợi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மன்னிப்பார் விதி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शुभ प्राक्तन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

propitious kaderi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sorte propizia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sprzyjający los
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сприятлива доля
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

soarta prielnică
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ευνοϊκή τύχη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gunstige lot
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gynnsam öde
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gunstig skjebne
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sorte propizia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SORTE PROPIZIA»

Der Begriff «sorte propizia» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 93.275 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
15
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sorte propizia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sorte propizia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sorte propizia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SORTE PROPIZIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sorte propizia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sorte propizia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sorte propizia auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SORTE PROPIZIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sorte propizia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sorte propizia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Confessione di Carlo Emanuele per grazia de' buoni Sardi Re ...
blicano. È certamente una sorte propizia per îwi che alla testa degli affari siano alcuni di quelli, che sin dalla prima rivoluzione 1' odio si attiraTono di tutto il Piemonte. Sappiamo che per con. ciliare i due opposti partiti lidisgustano e gl'ir. ritano ...
‎1800
2
Giornale del foro in cui raccolgono le piu'importanti ...
suddetta regola; ed ebbe sorte propizia innanzi il nostro tribunale civile, da cui la causa venne alla Ruota col dubbio - An sil focus solutioni scutor. 1616, et obul. 98; ita ni sil relaxandum mandatum in casu ete. Il s. Uditorio - Considerando che  ...
Papal States, 1859
3
Le odi di Pindaro tradotte ed illustrate da Antonio ...
Essa deve piacere alle Grazie per tre ragioni; perchè con sorte propizia un Orcomenio ottenne la vittoria Olimpica , e così se Asopico ebbe corona, fu dono delle Grazie d'Oreome» no; perchè il poeta cantò sv Xu5«u rpoxa) — in lydio modo , e ...
Pindar, 1819
4
Dizionario storico della medicina, che contiene l'origine, i ...
... qualrtal Professore abilita gli studenti allo studio legale .i Concorse ad una. Cattedra legale di seicento scudi; ma non ebbe la. sorte propizia per ottenerla ; anzi per consiglio datogli, prima di votarsi, ia rinuncio , e si ritirò dal pretenderla .
‎1765
5
Lettere Critiche Giocose, Morali, Scientifiche Ed Erudite, ...
E pure gii Uomini sono sì ciechi, che quantunque abbiano srffirto tutti li malanni del Matrimonio; se la sorte propizia li libera , tornano francamente ad entrarvi. Hinno poi d ordinario una scusa magra; che non possono vivere ; e che lo fanno per ...
Giuseppe Antonio Costantini, 1754
6
Opere del conte Jacopo Riccati nobile Trevigiano. Tomo primo ...
H-o però veduti alcuni giocatori godere per lungo tratto una sorte propizia, la quale mutata faccia, gli ha precipitati nell'ePcrema miseria, accresciuta sempremai- dal pregiudizio, chei dinari acqui- ' fiati giocando, quasi che fossero piovuti dal ...
‎1762
7
Lettere critiche, giocose, morali, scientifiche ed erudite ...
E pure gli Uomini sono sì ciechi , che quantunque abbiano sofferto tutti li malanni del Matrimonio ; se la sorte propizia li libera, tornano francamente ad entrarvi. Anno poi d'ordinario una scusa migra ; che non possono vivere ; e che lo fanno ...
Agostino SANTO PUPIENI, 1780
8
Lettere critiche giocose, morali, scientifiche, ed erudite ...
E pure gli Uomini sono sl ciechi, ehequantunque abbiano sofferto'tutti limalannidelMatrimonio; se la sorte propizia lilibera, tornano francamente ad en' trarvi. Anno poi d'ordinario una scusa magra:. che ,non possono vivere; echo, lo sanno per ...
‎1751
9
Opere: Vol. 2: Tomo secondo
Ho però veduti alcuni giocatori godere per lungqtrah ~to una sorte propizia, la quale mutata Faccia, gli ha preeipitati nell'e~ -flrema miseria, accresciuta sempremai dal pregiudizio, che i dinari acquifflati giocando, quasi che fossero piovuti dal ...
‎1762
10
Annali Del Sacerdozio E Dell'Imperio: Che contiene gli ...
... la sorte propizia restò in Mare , dìscendendo con essi ANNO la disgraziain Terra , senza , che in nulla i689 potessero tante forze render migliore la di lui Condotta , mentre Edemburgo cedè subito al nemico. ln Spagna , ..nomsolo la Francia ...
Marco Battaglini, 1711

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SORTE PROPIZIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sorte propizia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
I fiori del male
E' la gaia incoscienza del Belgio, caratteristica del borghese confortato da una sorte propizia. Un mondo di caffè, di teatri, di circoli municipali, di fanfare operaie, ... «Il Foglio, Feb 15»
2
Angelos Charisteas - Grecia
Bisogna avere doti fuori dal comune e sopratutto, godere del favore degli dei dell'Olimpo, che spesso si divertono a dare e togliere sorte propizia agli umani, ... «Il Sole 24 Ore, Mai 08»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sorte propizia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sorte-propizia>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z