KONJUGATION AUF ITALIENISCH DES VERBS SORVEGLIARE
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io sorveglio
tu sorvegli
egli sorveglia
noi sorvegliamo
voi sorvegliate
essi sorvegliano
Imperfetto
io sorvegliavo
tu sorvegliavi
egli sorvegliava
noi sorvegliavamo
voi sorvegliavate
essi sorvegliavano
Futuro semplice
io sorveglierò
tu sorveglierai
egli sorveglierà
noi sorveglieremo
voi sorveglierete
essi sorveglieranno
Passato remoto
io sorvegliai
tu sorvegliasti
egli sorvegliò
noi sorvegliammo
voi sorvegliaste
essi sorvegliarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho sorvegliato
tu hai sorvegliato
egli ha sorvegliato
noi abbiamo sorvegliato
voi avete sorvegliato
essi hanno sorvegliato
Trapassato prossimo
io avevo sorvegliato
tu avevi sorvegliato
egli aveva sorvegliato
noi avevamo sorvegliato
voi avevate sorvegliato
essi avevano sorvegliato
Futuro anteriore
io avrò sorvegliato
tu avrai sorvegliato
egli avrà sorvegliato
noi avremo sorvegliato
voi avrete sorvegliato
essi avranno sorvegliato
Trapassato remoto
io ebbi sorvegliato
tu avesti sorvegliato
egli ebbe sorvegliato
noi avemmo sorvegliato
voi aveste sorvegliato
essi ebbero sorvegliato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io sorvegli
che tu sorvegli
che egli sorvegli
che noi sorvegliamo
che voi sorvegliate
che essi sorveglino
Imperfetto
che io sorvegliassi
che tu sorvegliassi
che egli sorvegliasse
che noi sorvegliassimo
che voi sorvegliaste
che essi sorvegliassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia sorvegliato
che tu abbia sorvegliato
che egli abbia sorvegliato
che noi abbiamo sorvegliato
che voi abbiate sorvegliato
che essi abbiano sorvegliato
Trapassato
che io avessi sorvegliato
che tu avessi sorvegliato
che egli avesse sorvegliato
che noi avessimo sorvegliato
che voi aveste sorvegliato
che essi avessero sorvegliato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io sorveglierei
tu sorveglieresti
egli sorveglierebbe
noi sorveglieremmo
voi sorvegliereste
essi sorveglierebbero
Passato
io avrei sorvegliato
tu avresti sorvegliato
egli avrebbe sorvegliato
noi avremmo sorvegliato
voi avreste sorvegliato
essi avrebbero sorvegliato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
sorvegliare
infinito passato
aver sorvegliato
PARTICIPIO
participio presente
sorvegliante
participio passato
sorvegliato
GERUNDIO
gerundio presente
sorvegliando
gerundio passato
avendo sorvegliato
MIT «SORVEGLIARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH
sorvegliare
abbracciare
accettare
accogliere
accompagnare
adottare
allenare
amministrare
applicare
ascoltare
assistere
aver
cura
badare
benedire
bloccare
chiarire
chiudere
coltivare
comandare
concentrare
condurre
conservare
contenere
sorvegliare
dizionari
corriere
della
sera
tenere
sotto
stretta
vigilanza
luogo
evitare
incidenti
permettere
svolgimento
attività
significato
treccani
comp
vegliare
modello
surveiller
sorvéglio
vigilare
controllo
persone
cose
come
misura
traduzione
traduzioni
antonimi
informazioni
riguardo
nell
enciclopedia
inglesi
wordreference
vocabolo
suoi
composti
discussioni
forum
punire
museo
criminologico
titolo
originale
punir
naissance
prison
alcesti
tarchetti
copyright
editions
gallimard
paris
dicios
chaperon
guard
miglior
gratuito
etimologia
home
abbreviazioni
contatti
ricerca
sortilegio
sortire
sorto
surto
sorvolare
soscrivere
sospendere
tante
altre
amazon
nascita
prigione
michel
foucault
libri
salvatore
aranzulla
eppure
continuano
moltiplicarsi
programmi
anche
permettono
quello
accade
computer
maniera
estremamente
facile
libreria
universitaria
libro
spedizione
2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «SORVEGLIARE»
Zitate und Redensarten mit dem Wort
sorvegliare.
Tu non metti una volpe a sorvegliare i polli solo perché ha un sacco d'esperienza in fatto di pollai.
Jean Francois Paul Laffitte
In Francia, si dice di non mettere tutte le uova nello stesso paniere. Negli Stati Uniti, si consiglia di metterle, ma di sorvegliare il paniere.
10 BÜCHER, DIE MIT «SORVEGLIARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
sorvegliare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
sorvegliare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Atti parlamentari dello Senato
Leggerò ora il § 9° cosi concepito : t Di sorvegliare gli oziosi, vagabondi e
persone sospette, i ladri di campagna ed i mendicanti. » eiviiio. Vorrei presentare
una sola osservazione che cade sulla parola ladri. Sicuramente i ladri sono
persone ...
Sicuramente i ladri sono persone che si debbono non solo sorvegliare, ma
punire, e vi ha un non so che di ridicolo nel dire che l'amministrazione di
pubblicasicurezza sorveglierà i ladri. (Ilarità) Quindi 0 deve dirsi coloro che sono
condannati ...
3
Atti parlamentari: 1851
Leggerò ora il § 9" cosi concepito : « Di sorvegliare gli oziosi, vagabondi e
persone sospette, i ladri di campagna ed i mendicanti. > <-ii i.io Vorrei presentare
una sola osservazione che cade sulla parola ladri. Sicuramente i- ladri sono
persone ...
4
Atti parlamentari dello Senato
In quell'occasione egli disse che si era determinato a ciò perchè si erano
verificati dei casi esilaranti per equivoci presi dai carabinieri nel voler sorvegliare
il lavoro degli operai. Ora mi consta che queste disposizioni antiche dell'
onorevole ...
5
Antologia. L'impazienza della libertà
In merito al primo problema, Foucault ammette di aver cambiato opinione dopo
aver condotto gli studi sulla prigione che hanno dato vita a Sorvegliare e punire.
È necessario, a suo parere, abbandonare l'idea, che è al cuore della concezione
...
Michel Foucault, Vincenzo Sorrentino, 2005
6
Investigazioni private. Diventare detective
Le visite del Medico Fiscale non possono garantire un pieno controllo delle
defezioni per malattia o infortunio, pertanto l'Investigatore ha il compito di
sorvegliare il "malato" e verificare che non svolga alcuna altra attività. L'
Investigatore deve ...
7
L'antifascismo senese nei documenti della polizia e del ...
Petrellini Tarcento di Pietro, Sinalunga 16-3-1916, perquisire e sorvegliare
Petrini Venanzio fu Giovanni, Monticiano 1-1-1887, perquisire e sorvegliare
Pettini Niccolo fu Angelo, Siena 17-5-1893, arrestare PiNsun Ciro fu Angelo,
Sinalunga ...
8
Guerra alla verità. Tutte le menzogne dei governi ...
L'agenzia richiese la collaborazione delle forze di sicurezza della Malay- sia per
sorvegliare l'andamento della riunione e pochi giorni dopo individuò Alhazmi
mentre si imbarcava sul volo di ritorno per Los Angeles. Gli agenti scoprirono poi
...
9
La promessa: un requiem per il romanzo giallo
Ma l'ordine di sorvegliare l'ambulante si dimostrò subito un errore, un errore
assolutamente imprevedibile. Màgendorf era una piccola comunità. Si trattava
per lo più di contadini, anche se alcuni lavoravano giù nelle fabbriche della valle
o ...
Friedrich Dürrenmatt, 1991
10
Biocombustibili e biocarburanti. Soluzioni, tecnologie, ...
Il momento più temibile è determinato dal terreno bagnato o subito dopo una
pioggia; in tali circostanze è consigliabile sorvegliare attentamente la comparsa
di limacce, che possono distruggere molto rapidamente importanti superfici, ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SORVEGLIARE» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
sorvegliare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Jade Helm 15, è guerra non convenzionale negli Usa?
Per questo si sono costituiti dei comitati di cittadini nelle contee locali degli stati in questione con lo scopo di sorvegliare l'operazione, ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
L'Italia ha un tesoro. Da proteggere
Sono due esempi, tra i numerosi possibili, che permettono di sorvegliare attivamente “a monitor spento”, giacché questi si accendono soltanto ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
Bimbo annegato in piscina di agriturismo: tre indagati
Fuori dal linguaggio burocratico, c'è da capire se chi doveva vigilare su tutti i ragazzi, compreso Raffaele, chi doveva sorvegliare su ciò che ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Jul 15»
IL TELECOMANDO, LA GUIDA TV DI DM: 26 LUGLIO 2015. NUOVI …
Danny, intanto, si ritrova a dover sorvegliare da vicino le fotomodelle più belle del mondo minacciate da uno stalker. Rai3, ore 21.15: ... «DavideMaggio.it, Jul 15»
Il cimitero dei diplomatici
Una volta fuori dall'Egitto, la Palestina e l'Iraq, gli inglesi avevano bisogno del controllo dell'Isola –- e delle basi militari – per sorvegliare il ... «Cosmopolismedia, Jul 15»
Nell'orto: le cure estive
Sorvegliare la comparsa del mal bianco trattando subito le piante con un prodotto specifico o zolfo bagnato, rispettando i tempi di non utilizzo ... «Cose di Casa, Jul 15»
MAROCCHINO VIOLA IL FOGLIO DI VIA
Non è escluso che gli venga intimato l'obbligo di dimora in un determinato luogo, al fine di poterlo sorvegliare in modo più efficace. E.S. (...). «Il Giornale di Vicenza, Jul 15»
Rifiuti abbandonati in città: scatta la linea dura dei vigili
Il traffico dei rifiuti proveniente anche dall'hinterland non si è mai interrotto nonostante i vigili, in borghese, continuino a sorvegliare, di giorno e ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
Hawaii Five-O e Scorpion: anticipazioni stasera domenica 26 luglio …
Intanto, Danny deve sorvegliare alcune fotomodelle, minacciate da uno stalker. RAI2: HAWAII FIVE-0 E SCORPION ANTICIPAZIONI – A ... «ContattoNews.it, Jul 15»
Melito Porto Salvo (Rc), riattivato il servizio domiciliare
... sarà la coordinatrice del gruppo di lavoro e avrà la funzione di sorvegliare le attività allo scopo di una buona riuscita del servizio domiciliare”. «ntacalabria, Jul 15»
