Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sorvenire" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SORVENIRE AUF ITALIENISCH

sor · ve · ni · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SORVENIRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sorvenire ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET SORVENIRE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sorvenire» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sorvenire im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Vorkommens im Wörterbuch tritt auf, geschieht.

La definizione di sorvenire nel dizionario è sopravvenire, sopraggiungere.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sorvenire» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SORVENIRE


a venire
a venire
addivenire
ad·di·ve·ni·re
andare e venire
andare e venire
avvenire
av·ve·ni·re
convenire
con·ve·ni·re
da venire
da venire
devenire
de·ve·ni·re
divenire
di·ve·ni·re
far pervenire
far pervenire
far venire
far venire
intervenire
in·ter·ve·ni·re
lenire
le·ni·re
non intervenire
non intervenire
pervenire
per·ve·ni·re
prevenire
pre·ve·ni·re
provenire
pro·ve·ni·re
rinvenire
rin·ve·ni·re
rivenire
ri·ve·ni·re
svenire
ʃve·ni·re
venire
ve·ni·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SORVENIRE

sorteggiare
sorteggio
sortiere
sortilegio
sortilego
sortire
sortire un buon effetto
sortita
sortiva
sorto
sorvegliante
sorveglianza
sorveglianza su
sorvegliare
sorvegliato
sorvolamento
sorvolare
sorvolare su
sorvolatore
sorvolo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SORVENIRE

antivenire
circonvenire
contravvenire
di la da venire
disconvenire
evenire
far rinvenire
fare intervenire
incancrenire
intravvenire
invelenire
nell´avvenire
riconvenire
ridivenire
risovvenire
sconvenire
sopravvenire
sovenire
sovvenire
svelenire

Synonyme und Antonyme von sorvenire auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SORVENIRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sorvenire sorvenire treccani intr comp venire coniug come essere poet sopravvenire sopraggiungere fosca sorvenne disastrosa notte grandi dizionari sorvèngo coniuga venìre lett lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica sapere coniugato garzanti linguistica venirea termine coniugazione intransitivo ausiliare questa pagina stata visualizzata persone trova rima skip content navigation menu rime

Übersetzung von sorvenire auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SORVENIRE

Erfahre, wie die Übersetzung von sorvenire auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sorvenire auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sorvenire» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sorvenire
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sorvenire
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sorvenire
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sorvenire
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sorvenire
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

sorvenire
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sorvenire
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sorvenire
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sorvenire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sorvenire
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sorvenire
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sorvenire
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sorvenire
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sorvenire
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sorvenire
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sorvenire
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sorvenire
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sorvenire
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sorvenire
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sorvenire
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

sorvenire
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sorvenire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sorvenire
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sorvenire
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sorvenire
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sorvenire
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sorvenire

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SORVENIRE»

Der Begriff «sorvenire» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 90.692 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
17
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sorvenire» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sorvenire
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sorvenire».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SORVENIRE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sorvenire» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sorvenire» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sorvenire auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SORVENIRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sorvenire in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sorvenire im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Per mutar di signori non mutò non cangiò, Italia sua sorte. Voltò in migliore, mulo in meglio una sorte. Vedi fortunato e rimx'li.Ì SORVENIRE (sorvenire) intr. Sopravvenire. Ei si fuggi, prima che corvenisse il nemico. ' SOBVIVBBE ( sorvivere) intr.
‎1839
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca. Sopravvcnire í. Sorvenire , Venire per Arrivare. mdbtnire diem . v. Venire il termine . advent .... IO. A. D. U. ADV. Sopravvcnire í. Sorvenire , Venire per ...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1738
3
Pensieri ed estempi: opera postuma di Cesare Balbo ; coll' ...
Del resto, corpo incapace di fatiche e dolori; scoraggiamento al sorvenire di questi a dispetto della vantata signoria dell' animo sopra il corpo; la quale ben arriva a non lasciar far male a questo, ma non mai, o di rado, a far fare a questo lotto il ...
conte Cesare Balbo, conte Prospero Balbo, 1854
4
Vite, et azzioni di personaggi militari, e politici
... per lo che S. M. commando al Conte Ercole, come prattíco del paese , e del linguaggio di condursi seco , per aslisterlo nelle occasioni , che potesiero sorvenire di qualche armamento. Palsò dunque col detto Ambasciatore nel 1657. à Praga ...
Galeazzo Gualdo Priorato, 1674
5
Rimario
... snighittire sobbollire sopperire soprabbenedlre soprabbollire sopraddirc soprassalire sopravvenire sorvenire spaurire spervertire spessire lpoltrire spoltronitc squirtirc smgginire staggue srarnurire statuire srecchire srerilire stormire srrabilire ...
Girolamo Rosasco, 1819
6
La Favilla Giornale Triestino. Compilato da G. C. Orlandini. ...
ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀàÀÀÀÀàîufsàààìsfafsîxààà e "l: limlilititmnnnl11mm. AccsneiiliiaNelle vacanze teatrali, per non lasciarci desolati proprio, sogliono sorvenire le accademie. Una musicale ne fu offerta domenica ...
G ..... C ..... Orlandini, 1842
7
Bullettino delle scienze mediche
Dal quale uso continuato per sei giorni, riscontrò sospendersi l'eniorragia, sorvenire una quasi completa calma, e come per incanto vide diminuirsi su tutti i sistemi quel sovvercltio aumento di azione che teneva in orgasmo i tessuti già disposti ...
‎1839
8
Relatione delle provincie unite del Paese Basso
... che non possino succedere nello spatio-di qualche anno, e conforme le vicende della Fortuna porteranno _le , congiont-urePiù facile potrebbe sorvenire la rotu'ra con gl* Inglesi eiacerbati di vedersi decliñ avn`a`r'della` prepotenza loro nel ...
conte Galeazzo Gualdo Priorato, 1668
9
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
Oltraggiofo f. Soperchio add. Superf-luc . Горними-е . v. Soprnggiugnere f. l. Sogravvenire ,_ Sorgiugnere , Sorvenire 9 cuire addolso . v. Soprano add. Supernale , Suv. Sorvolare . 'fi/pinar . v. A capo all' insir , Lafco , 3 RilÍupino , Snpino add.
*Accademia della *Crusca, 1739
10
Volgarizzamento dell'esposizione del Paternostro fatto da ...
... che in quelle puote l' uomo assai imprendere de' mali ch' elli usavano in loro all'ari, e tutto ciò a noi è necessaria cosa a sapere , cioè il bene per adoperare, e 'l male per ischifare, quando alcuna cosa può sorvenire che gravare noi debba, ...
Laurent frate domenicano (frate domenicano), Zucchero Bencivenni, Luigi Rigoli, 1828

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sorvenire [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sorvenire>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z