Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sostenibilità" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SOSTENIBILITÀ AUF ITALIENISCH

so · ste · ni · bi · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOSTENIBILITÀ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sostenibilità ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SOSTENIBILITÀ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sostenibilità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Nachhaltigkeit

Sostenibilità

Nachhaltigkeit ist das Merkmal eines Prozesses oder Zustands, der auf unbestimmte Zeit auf einem gewissen Niveau gehalten werden kann. La sostenibilità è la caratteristica di un processo o di uno stato che può essere mantenuto ad un certo livello indefinitamente.

Definition von sostenibilità im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Nachhaltigkeit im Wörterbuch ist ein Merkmal dessen, was aufrechterhalten werden kann.

La definizione di sostenibilità nel dizionario è carattere di ciò che può essere sostenuto.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sostenibilità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SOSTENIBILITÀ


abilità
a·bi·li·
accessibilità
ac·ces·si·bi·li·
affidabilità
af·fi·da·bi·li·
assumersi la responsabilità
assumersi la responsabilità
compatibilità
com·pa·ti·bi·li·
contabilità
con·ta·bi·li·
disabilità
di·ʃa·bi·li·
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
facilità
fa·ci·li·
flessibilità
fles·si·bi·li·
mobilità
mo·bi·li·
possibilità
pos·si·bi·li·
probabilità
pro·ba·bi·li·
responsabilità
re·spon·sa·bi·li·
sensibilità
sen·si·bi·li·
stabilità
sta·bi·li·
utilità
u·ti·li·
viabilità
vi·a·bi·li·
visibilità
vi·ʃi·bi·li·
vulnerabilità
vul·ne·ra·bi·li·

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SOSTENIBILITÀ

sostegno
sostenenza
sostenere
sostenere la parte di
sostenersi
sostenibile
sostenimento
sostenitore
sostenitori
sostentabile
sostentacolo
sostentamento
sostentare
sostentarsi
sostentarsi con
sostentativo
sostentatore
sostentazione
sostenutezza
sostenuto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SOSTENIBILITÀ

abitabilità
adattabilità
agibilità
ammissibilità
attendibilità
credibilità
fertilità
fragilità
fruibilità
impossibilità
inammissibilità
indisponibilità
ineleggibilità
infertilità
inutilità
leggibilità
mensilità
permeabilità
variabilità
volatilità

Synonyme und Antonyme von sostenibilità auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SOSTENIBILITÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sostenibilità ambientale significato architettura edilizia economica caratteristica processo stato può essere mantenuto certo livello indefinitamente sostenibilità treccani nelle scienze ambientali economiche condizione sviluppo grado assicurare soddisfacimento bisogni della generazione secondo sostenibili creare valore stakeholder utilizzare risorse modo tale compromettere fabbisogni forum giornata ricca appuntamenti dove manager istituzioni professionisti comunicazione incontrano expo milano rappresenta infatti elemento centrale trasversale permea manifestazione stessa partire tema nutrire pianeta energia enel nella crescita coniuga responsabilità considerazione delle esigenze tutti nuovo insegnamento università degli studi siena aprile alle presso aula magna

Übersetzung von sostenibilità auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOSTENIBILITÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von sostenibilità auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sostenibilità auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sostenibilità» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

可持续性
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sostenibilidad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sustainability
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्थिरता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الاستدامة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

устойчивость
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sustentabilidade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ধারণক্ষমতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

développement durable
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kemampanan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Nachhaltigkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

持続可能性
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

지속 가능성
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sokongan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phát triển bền vững
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பேண்தகைமை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

टिकाव
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sürdürülebilirlik
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sostenibilità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

trwałość
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

стійкість
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

durabilitate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βιωσιμότητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

volhoubaarheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hållbarhet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bærekraft
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sostenibilità

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOSTENIBILITÀ»

Der Begriff «sostenibilità» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 10.603 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
90
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sostenibilità» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sostenibilità
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sostenibilità».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SOSTENIBILITÀ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sostenibilità» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sostenibilità» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sostenibilità auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SOSTENIBILITÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sostenibilità in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sostenibilità im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Agrienergie. Reddito, sostenibilità, nuovi scenari competitivi
Il tema, attualissimo, delle energie rinnovabili è visto da tutti come il predicato della sostenibilità ambientale.
Emanuele Fontana, 2012
2
Sostenibilità ambientale e partecipazione: modelli ...
La valutazione ambientale del Piano si è basata su due criteri: 1) la valutazione della sostenibilità ambientale delle scelte di Piano attraverso la redazione del bilancio tra i fabbisogni e le disponibilità dei materiali di cava; 2) la verifica delle  ...
Enrico Maria Tacchi, 2004
3
Project sustainability management. Pianificazione, analisi e ...
È più facile pianificare del verde in un budget che cercare di forzarlo a diventare verde Affinché la sostenibilità ambientale diventi un'abitudine del modo in cui noi lavoriamo occorre pensare verde; pertanto è necessario già nella fase di ...
Castaldo, Reale, Domenico Castaldo, Annalisa Reale, 2010
4
Rapporto di sostenibilità 2007
Aalborg. Commitment. 1. Ci impegniamo a rafforzare i nostri processi decisionali tramite una migliore democrazia partecipatoria. Lavoreremo quindi per: 1. sviluppare ulteriormente la nostra visione comune e a lungo termine per una città  ...
Aa.vv., 2008
5
Città storica e sostenibilità-Historic cities and sustainability
Nel momento in cui le questioni e la terminologia collegate alla sostenibilità fanno registrare una sostanziale onnipresenza dentro e fuori il mondo dell' architettura e fungono da richiamo per teorie ed applicazioni diverse ed imprevedibili, ...
Maurizio De Vita, 2012
6
Le quattro vite dell'architetto. Questioni, principi e ...
IL. FUTURO. CULTURALE. E. AMBIENTALE. DELLA. CITTÀ. Figg. 1-7. Bypassed pla- ces.Territori marginali dell'economia turistica: l'area costiera della Planargia in Sardegna. Spazialità emergenti nei territori della contemporaneità I territori ...
Giannantonio Vannetti, 2009
7
Spunti di riflessione sulla sostenibilità del ciclo di vita ...
calcestruzzo. Una corretta valutazione del mix design della miscela può migliorare la sostenibilità attraverso: • Il tipo di resistenza del materiale e la porosità, che possono essere facilmente adattati per rispettare i criteri prestazionali prescritti.
Dott. Ing. Fabio Miseri
8
L'armatura culturale del territorio: il patrimonio culturale ...
Prefazione L'armatura culturale del territorio come linea strategica e prioritaria di sviluppo proposta in questa opera di Maurizio Carta, basata sulla matrice culturale di tutte le forme di sostenibilità a lungo termine delle politiche di sviluppo, ...
Maurizio Carta, 1999
9
Economia pubblica
Da questo punto di vista il problema della efficienza è legato alle condizioni di sostenibilità del monopolio naturale e contendibilità del mercato, cioè alle condizioni che influenzano la libertà di entrata e uscita dal mercato. 2.1.2 Sostenibilità ...
Amedeo Fossati, 2000
10
Turisti e felici? Il turismo tra benessere e fragilità
CAPITOLO SECONDO Voglia di sostenibilità 1 . Problemi e prospettive del turismo sostenibile Abbiamo già trattato nel nostro precedente lavoro alcuni aspetti del fenomeno del turismo sostenibile, in particolare l'evoluzione del concetto e la ...
Paolo Corvo, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOSTENIBILITÀ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sostenibilità im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
«Sostenibilità della gestione forestale e tracciabilità della …
Si tratta di un sistema trasparente di valutazione della sostenibilità della gestione forestale unita alla tracciabilità di tutte le fasi di lavorazione ... «IlPiacenza, Jul 15»
2
Novità Libri: La Società moderna tra progresso e sostenibilità
Mai tante crisi tutte insieme: clima, ambiente, energia, risorse naturali, cibo, rifiuti, economia. Eppure la minaccia della catastrofe non fa paura a ... «Triesteprima.it, Jul 15»
3
Caserta ad Expo 2015: successo per le aziende casertane …
... 2015 che all'interno di Cascina Triulza ospita alcune aziende casertane impegnate nel campo della sostenibilità ambientale e alimentare. «Interno18, Jul 15»
4
Altea Federation pubblica il Bilancio di Sostenibilità 2014
Il Bilancio di Sostenibilità, giunto all'ottava edizione per Altea, si rinnova in forma e contenuti rappresentando per la prima volta l'operato di ... «Data manager online, Jul 15»
5
Io faccio così #82 – Convertire le aziende alla sostenibilità? Terra …
Il marketing dovrà davvero lavorare per migliorare il mondo. Ne sono convinti gli specialisti di Terra Institute, un centro che offre per tutti i rami ... «Italia che Cambia, Jul 15»
6
Ambiente e sostenibilità: a che punto è l'Obiettivo del Millennio …
Uno degli obiettivi – il settimo, MDG7 – riguarda il raggiungimento della “sostenibilità ambientale”. Quali sono i risultati raggiunti nel settore, ... «International Business Times Italia, Jul 15»
7
Il coraggio di dare i numeri: il Bilancio di Sostenibilità di Carlsberg
E soprattutto siamo un'azienda sempre più coinvolta e impegnata nelle tematiche di sostenibilità, in grado di far rete con tutti i suoi interlocutori ... «Mixerplanet, Jul 15»
8
REDATTO SETTIMO BILANCIO SOSTENIBILITÀ A2A
Il settimo Bilancio di Sostenibilità del Gruppo A2A, relativo al 2014, è stato redatto per la prima volta seguendo i nuovi criteri internazionali del ... «Italpress, Jul 15»
9
Carlsberg Italia presenta i numeri della sostenibilità
EXPO 2015 e il suo tema portante “Nutrire il pianeta, energia per la vita” rappresentano per Carlsberg Italia e Birrificio Angelo Poretti ... «Affaritaliani.it, Jul 15»
10
Sace, rafforzata la trasparenza per migliorare la sostenibilità
Il documento, che SACE ha redatto secondo il più accreditato standard internazionale di rendicontazione di sostenibilità (linee guida G 3.1 del ... «Tribuna Economica, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sostenibilità [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sostenibilita>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z