Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sostentarsi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SOSTENTARSI AUF ITALIENISCH

sostentarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOSTENTARSI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sostentarsi ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SOSTENTARSI


accertarsi
accertarsi
accontentarsi
accontentarsi
adattarsi
adattarsi
addormentarsi
addormentarsi
aspettarsi
aspettarsi
buttarsi
buttarsi
cimentarsi
cimentarsi
comportarsi
comportarsi
confrontarsi
confrontarsi
dotarsi
dotarsi
esercitarsi
esercitarsi
inventarsi
inventarsi
lamentarsi
lamentarsi
limitarsi
limitarsi
manifestarsi
manifestarsi
orientarsi
orientarsi
portarsi
portarsi
presentarsi
presentarsi
spostarsi
spostarsi
tramutarsi
tramutarsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SOSTENTARSI

sostegno
sostenenza
sostenere
sostenere la parte di
sostenersi
sostenibile
sostenibilità
sostenimento
sostenitore
sostenitori
sostentabile
sostentacolo
sostentamento
sostentare
sostentarsi con
sostentativo
sostentatore
sostentazione
sostenutezza
sostenuto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SOSTENTARSI

accostarsi
agitarsi
aiutarsi
alimentarsi
arrestarsi
catarsi
conquistarsi
discostarsi
dissetarsi
gettarsi
gustarsi
meritarsi
prestarsi
rapportarsi
rappresentarsi
rifiutarsi
ripresentarsi
riscattarsi
vantarsi
voltarsi

Synonyme und Antonyme von sostentarsi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SOSTENTARSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sostentarsi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von sostentarsi

MIT «SOSTENTARSI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sostentarsi alimentare alimentarsi andare avanti campare cibarsi mangiare mantenere mantenersi nutrire nutrirsi reggere sbarcare lunario sopravvivere sostenere sostenersi tirare vivacchiare vivere sostentarsi traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi sostentare treccani rifl procurarsi quanto necessario restare vita prep associazione sostenta contributi degli iscritti intr pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati come dice altro modo dire dizionari corriere sera sten sostènto sogg qlcu provvedere alle necessità famiglia wiktionary from jump navigation search italian edit verb show conjugation tàr pronom proprio

Übersetzung von sostentarsi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOSTENTARSI

Erfahre, wie die Übersetzung von sostentarsi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sostentarsi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sostentarsi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

维持生计
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

mantenerse a sí mismos
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sustain themselves
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

खुद को बनाए रखने के
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إعالة أنفسهم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

поддерживать себя
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

se sustentar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নিজেদের টিকিয়ে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

soutenir eux-mêmes
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mengekalkan diri mereka
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

stützen sich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

自分自身を維持
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

자신을 유지
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

We nyonggo piyambak
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

duy trì bản thân
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தங்களை காப்பாற்றி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

राहण्यासाठी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kendilerini sürdürmek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sostentarsi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

utrzymania się
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

підтримувати себе
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

susțin ei înșiși
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αυτοσυντηρηθούν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

in stand te hou hulself
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

försörja sig själva
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

opprettholde seg selv
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sostentarsi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOSTENTARSI»

Der Begriff «sostentarsi» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 29.208 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
72
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sostentarsi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sostentarsi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sostentarsi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SOSTENTARSI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sostentarsi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sostentarsi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sostentarsi auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SOSTENTARSI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sostentarsi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sostentarsi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Linguistic and oriental studies in honour of Fabrizio A. ...
L'utilizzo di mä nella proposizione mä käna yu'iddu la-hä 'aktara min qüti yawmin 'aw nisfin presuppone è vero che I 'inviato di Dio provvedeva, per quelle che erano fiduciose, qualcosa di che sostentarsi (proposizione del metalinguaggio) e  ...
Giorgio Borbone, Alessandro Mengozzi, Mauro Tosco, 2006
2
Bullarii Romani continuatio, summorum pontificum Benedicti ...
Ma in quelli , che staranno ne' luoghi , e popolazioni grandi, dove possano comodamente sostentarsi delle limosine, non dovranno avere gran cura dell' entrate annuali. Nei luoghi però, dove non possono sostentarsi solamente delle limosine ...
‎1849
3
La Civiltà cattolica
... l'impossibilità di tener testa alle grosse e fresche schiere di nemici, che d'ogni parte si addensavano a'ioro danni, fu deciso di spartirsi in quattro corpi o divisioni, perdistrarre in più parti il nemico, e trovare più agevolmente come sostentarsi.
‎1863
4
Vita di S. Gertrude vergine, badessa dell'ordine di S. ...
In oltre le sii detto, che ogni qual volta la detta Persona desiderasse partirsi dal detto nido , che dovesse servirsi di tre bastoni , uno di andare , e gli altri due per sostentarsi : con uno di essi alla destra , e coli* altro alla sinistra: Cioè, il primo ...
Antonio Campacci, 1748
5
Predicare nel Medioevo
Ci si interroga riguardo al fine delle azioni spirituali e riguardo alla predicazione: se sia peccato che qualcuno predichi con un fine terreno, sia pur secondario, cioè per avere di che sostentarsi e servire Dio, e sembra di sì. Infatti un vescovo ...
Jean Leclercq, 2001
6
Trattato di tutti i contratti che nei negotii et commertii ...
La vendita degli «fficij,ch« si fa per prezzo ecceffiuo,di sorte > eie cauato quel prezzo dal salario , che l'officio può f hauere, Con il restante non potria sostentarsi con- Conel-4» forme a la decenza, & carico del detto officio è il* lecita .,. •:□.£.
Francisco García, 1596
7
Istruzione e pratica pei confessori
Alias sta proibito a' vescovi il dare tal licenza, se nel convento non possono sostentarsi colle rendite o limosine almeno dodici religiosi; ma ciò non s' intende per gli ospizj, come dicono Barb., Peirino ed altri. II. I regolari non possono imprimer ...
Alfons Maria de Liguori, 1812
8
LA CIVILTA CATTOLICA
Che se la ricchezza è un mezzo, il procacciarne tanto quanto è necessario allo scopo di sostentarsi ed operare ragionevolmente , sarà il dovere dettato intorno agli averi dalla filosofia dell' ordine. E dico ragionevolmente , perchè le relazioni  ...
‎1851
9
Della necessità di soccorrere i poveri e dei modi: lettera ...
sostentarsi. È. necessario ch'egli sia certo dei sostentamento, e che il sostentamento, ein noi debba a male arti. al vilipendio di sé stesso, alla sfrontatezza. lo so bene che l'accattone s'accostuma a questo misero stato di vitupero, nel quale ...
Raffaello Lambruschini, 1855
10
Archeografo triestino
Le proprie derrate venivano consumate, ed il traffico esterno che prima si utilmente si faceva, dovette troncarsi bentosto. La conseguenza era naturale ed inevitabile: la popolazione cresciuta impoverì; per sostentarsi distrusse il resto delle ...
Domenico Rossetti, 1831

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOSTENTARSI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sostentarsi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Torino, parla Ventura: "Darmian? Merita una squadra come il …
Lavoriamo per fare del Torino una società che in futuro non abbia bisogno di vendere i propri pezzi migliori per sostentarsi economicamente. Vogliamo ... «Toro News, Jul 15»
2
Lecce, Tesoro ai saluti: "Al Lecce auguro la B"
... forse, in questo mondo, ci confinano ad essere una delle nazioni di maggior sviluppo che nel contempo fa maggior fatica a sostentarsi. Allora mi dico che non ... «Ottopagine, Jun 15»
3
La "meveza 'mbuttunata": ecco come si prepara
... in tempi più remoti quando i ceti meno abbienti non avendo di che sfamarsi, cercavano di sostentarsi con le interiora di animali, tra cui appunto la milza. Erano ... «SalernoToday, Jun 15»
4
La ragazza-Barbie "ci riprova"
... lei ha risposto: "Tutto merito del 'breatharianesimo'". Si tratta di una dottrina secondo la quale i seguaci affermano di riuscire a sostentarsi solo di aria e luce. «Panorama, Mai 15»
5
'Il Faro', il 60% dei giovani trova lavoro e una vita nuova grazie alla …
... loro proviene da un Paese straniero, e magari è anche laureato ma in Italia non gli riconoscono il titolo, ha bisogno di sostentarsi, di guadagnare e di vivere. «Dire, Apr 15»
6
Gabriele Rofi, “Ritorno al futuro”: per dipingere Expo 2015 ci vuole …
... nascondere la critica ad una società che si dice evoluta ma ancora oggi vede alcune persone in grave difficoltà persino a reperire il cibo con cui sostentarsi”. «UrbanPost, Mär 15»
7
Piero Ciampi, il francobollo
Le donne lo abbandonarono, la poesia non gli permise mai di sostentarsi. Alla Rai erano costretti a passare le sue apparizioni in orari improponibili a causa del ... «left, Mär 15»
8
Farfalle nel giardino e nell'orto: come fare
Le farfalle verranno a deporre le uova nel vostro giardino sicure che il bruco, una volta abbandonato l'uovo, avrà di che sostentarsi fino alla trasformazione in ... «GreenStyle, Dez 14»
9
Sardegna, 'allarme-lavoro'. Dal 2008 a spasso in 71mila, la metà …
Un disoccupato su due, nell'Isola, negli ultimi sei anni riusciva a sostentarsi lavorando nel vasto settore delle costruzioni. L'allarme della Cna: "Subito la legge ... «Sardegna Oggi, Dez 14»
10
Rinnovabili: geotermia più economica dell'idroelettrico in Canada
Senza contare che gli abitanti della valle non potranno più vivere e sostentarsi grazie alle risorse boschive come garantito dai trattati in vigore. Per questa ... «GreenStyle, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sostentarsi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sostentarsi>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z