Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sostentarsi con" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SOSTENTARSI CON AUF ITALIENISCH

sostentarsi con play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOSTENTARSI CON

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sostentarsi con ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SOSTENTARSI CON


abboccarsi con
abboccarsi con
accoppiarsi con
accoppiarsi con
accordarsi con
accordarsi con
andare avanti con
andare avanti con
aprirsi con
aprirsi con
avere rapporti sessuali con
avere rapporti sessuali con
battersi con
battersi con
comportarsi con
comportarsi con
confrontarsi con
confrontarsi con
congiungersi con
congiungersi con
coniugarsi con
coniugarsi con
consultarsi con
consultarsi con
fare i conti con
fare i conti con
fondersi con
fondersi con
incontrarsi con
incontrarsi con
misurarsi con
misurarsi con
schierarsi con
schierarsi con
scontrarsi con
scontrarsi con
trovarsi con
trovarsi con
vedersi con
vedersi con

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SOSTENTARSI CON

sostegno
sostenenza
sostenere
sostenere la parte di
sostenersi
sostenibile
sostenibilità
sostenimento
sostenitore
sostenitori
sostentabile
sostentacolo
sostentamento
sostentare
sostentarsi
sostentativo
sostentatore
sostentazione
sostenutezza
sostenuto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SOSTENTARSI CON

abbigliarsi con
abbufarsi con
andare a letto con
avere a che fare con
avere dimestichezza con
consigliarsi con
disonorarsi con
dissetarsi con
entrare in contatto con
fasciarsi con
guastarsi con
infamarsi con
ingegnarsi con
parlare con
rappacificarsi con
rifocillarsi con
riparlare con
sbottonarsi con
tagliare i ponti con
urtarsi con

Synonyme und Antonyme von sostentarsi con auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SOSTENTARSI CON» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sostentarsi con» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von sostentarsi con

MIT «SOSTENTARSI CON» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sostentarsi con mangiare sostentarsi pagina risultato della ricerca funz trovati nell amarezza gustai dolcezza nella guerra pace santa caterina alternativi lemma lingua italiana quali sono scopri transitivo sostenta sostentar sostentars visualizza contrario trova tutti significato scritti dagli utenti poetika precedente successivo copyright diritti riservati sostentare grandi dizionari tollerare sopportare colpa rifl sostentàrsi mantenersi vita forze nutrendosi poveretto deve poco intr pronom mangiare² treccani pappare rifocillarsi sfamarsi abbuffarsi divorare rimpinzarsi saziarsi trangugiare assaggiare mangiucchiare vivere wordreference leone

Übersetzung von sostentarsi con auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOSTENTARSI CON

Erfahre, wie die Übersetzung von sostentarsi con auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sostentarsi con auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sostentarsi con» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

与维持
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sostener con
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Support with
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

साथ बनाए रखने के
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المحافظة مع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

поддерживать с
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sustentar com
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সঙ্গে বজায় রাখা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

soutenir avec
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mengekalkan dengan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sustain mit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

と維持
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

로 유지
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nyonggo karo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

duy trì với
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உடன் தக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सह मिळवणं
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ile sürdürmek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sostentarsi con
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

podtrzymywać z
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

підтримувати з
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

susține cu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στηρίξει με
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

in stand te hou met
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sustain med
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sustain med
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sostentarsi con

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOSTENTARSI CON»

Der Begriff «sostentarsi con» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 88.679 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
19
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sostentarsi con» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sostentarsi con
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sostentarsi con».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SOSTENTARSI CON» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sostentarsi con» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sostentarsi con» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sostentarsi con auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SOSTENTARSI CON» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sostentarsi con in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sostentarsi con im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vita di S. Gertrude vergine, badessa dell'ordine di S. ...
In oltre le sii detto, che ogni qual volta la detta Persona desiderasse partirsi dal detto nido , che dovesse servirsi di tre bastoni , uno di andare , e gli altri due per sostentarsi : con uno di essi alla destra , e coli* altro alla sinistra: Cioè, il primo ...
Antonio Campacci, 1748
2
Suegliarino cristiano di discorsi dottrinali sopra ...
P Che scusa tcrrai di addurre , uando questo Cristo ti facci carico d'vna vanità di tanta spesa, e ti ponga sotto occhi i poueri, che pote~ uano , e doueuano sostentarsi con.; quello , che si spese , e consumò per essa? Qnm excusationem habet ...
José de Barzia y Zambrana, 1711
3
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 4 - Seconda ...
... non vivano con le elemosine della Chiesa, «affinché la Chiesa possa venire incontro a quelle che sono veramente vedove». E S. Girolamo [Decr. di Graz. 2, 1 , 2, 6] afferma che «se quelli che possono sostentarsi con i beni paterni prendono  ...
Tommaso d'Aquino (san), 1996
4
Storia dell'America
... avere di che nutrirsi; e n' erano provveduti dai loro fiumi e dal mare che li circonda. In alcune stagioni particolari, la testuggine, i granchi ed altri pesci di nicchio abbondavano in tal quantità, che essi potevano sostentarsi con quella facilità ...
William Robertson, 1836
5
Nuovo leggendario della vita di Maria Vergine... e delli S. ...
... terra sostentarsi, e fomente sostentarsi con il loro lauoro : & vi stentar loro con l' opera delle sue mani . E saranno migliaia d'huomini , che senza ha- ben vero , che Giosef, & la Vergine non erà- uer da viuere d'altra parte , vogliono pri- no ...
Alonso de Villegas, 1680
6
Ragioni che si propongono per dimostrare e sostenere il vero ...
... senza il consenso de' medesimi, e senza sar eosìare innanzi agli Ordinari di tali Luoghi , che 'l nnovo Convento pofl'a comodamente sostentarsi con le limosine degli Abitanti de' medesimi Luoghi ,, senza potersi temere alcuna diminuzione ...
Ottavio Ignazio Vitagliano, 1733
7
Opera di G. Cassiano, Delle costitutioni et origine de ...
C Orne in uero non hauesse potuto similmente sostentarsi con le sue facultà che ha lasciate , quello , che dice di se stesso , che in questo mondo non fu ignobile persona, essendo nato cittadino Romano,se lui hauesse giudicato , che ...
Jean Cassien, Tramezzino, 1563
8
Valerii Maximi opera: opere ...
E acciocché la gioventù armata potesse più lungamente sostentarsi con le proprie carni, insalarono ancor le reliquie degli infelici corpi morti. Guarda che nazione fu quesla da confortarla, che valorosamente (trovandosi alle mani coi nemici) ...
Valerius Maximus, 1839
9
Pericoli, e ripari della perfettione e pace religiosa opera ...
Di questi dicono li citati Dottori , che se qualche volta giungono ad aquistare la perfettione , 6L ad essercitare l'opere delle virtù maggiori, è tardi : per non sostentarsi con l'alímen~ to di dottrina soda , ne appeu're di penetrare li Segreti Diuini.
Alfonso : de Jesus Maria, Bassiano : di S. Francesco, 1683
10
Storia dell'America di Guglielmo Robertson recata in ...
... n' erano provveduti dai loro fiumi e dal mare che li circonda. In alcune stagioni particolari, la testuggine, i granchi ed altri pesci di nicchia abbondavano in tal quantita, [che essi potevano sostentarsi con quella. 1 2 STORIA DELL' AMERICA .
‎1822

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOSTENTARSI CON» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sostentarsi con im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La "meveza 'mbuttunata": ecco come si prepara
... fa capolino in genere in concomitanza con l'estate e con la festa di San Matteo. ... cercavano di sostentarsi con le interiora di animali, tra cui appunto la milza. «SalernoToday, Jun 15»
2
Roberto Saviano e le menzogne sul Venezuela
Oggi, il 94% della popolazione può sostentarsi con tre pasti regolari al giorno. Per fare un parallelo con il mondo libero e sviluppato che conosciamo: in Italia ci ... «Informare per resistere, Mai 15»
3
Reddito di cittadinanza: una grande invenzione dei Borbone
In pochi però sanno che solo con il governo all'avanguardia e attento dei ... chi “per fisico impedimento non potrebbero mai più sostentarsi con il loro travaglio”. «Vesuvio Live, Apr 15»
4
A Palazzo Ducale la mostra sull'espressionismo tedesco
Una modalità di racconto che si esprime attraverso il mezzo grafico, con un ... usi che rispondevano all'esigenze degli artisti di sostentarsi con la loro arte e agli ... «mentelocale.it, Mär 15»
5
Falciani: "Serve la stessa attenzione dedicata al terrorismo"
"Si tratta di una banca dati con i numeri di conto, gli importi degli attivi, i nomi delle ... "Gli allertatori sono persone in carne e ossa, che devono sostentarsi con le ... «La Repubblica, Feb 15»
6
Pesca eccessiva: le “Navi Mostro” stanno uccidendo i mari
La piaga degli oceani): “La maggior parte di queste flotte sono finanziate con i soldi ... non possano più auto-sostentarsi con la pesca li porta a dovere emigrare. «La Stampa, Jan 15»
7
Ricerca Action aid: il 54% degli italiani spreca di meno
... un'azienda italiana e il governo locale, stanno agendo in modo tale che le popolazioni autoctone non possano più sostentarsi con le terre di loro proprietà. «Vita, Okt 14»
8
Cala il sipario sui consigli provinciali I presidenti diventano commissari
VENEZIA – Il senso di fine impero si respirava già la settimana scorsa con le ... più alcuna indennità economica e dovranno quindi sostentarsi con i risparmi o ... «Corriere della Sera, Jun 14»
9
Cambiamenti climatici: chiede asilo politico ma perde la causa
... sarà impossibile abitarvi, coltivare i terreni, sostentarsi con i suoi prodotti. Le acque non saranno solo protagoniste di un innalzamento lento e continuo, ma gli ... «Corriere della Sera, Mai 14»
10
'Primo amore' di Matteo Garrone: non un film qualsiasi per il Veneto
Girato a Vicenza con qualche location nel veronese (l'antica vasca termale di ... di tutti e ogni giorno devono sostentarsi con il cibo rimediato dalla generosità di ... «Il Fatto Quotidiano, Apr 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sostentarsi con [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sostentarsi-con>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z