Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sostentazione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SOSTENTAZIONE AUF ITALIENISCH

so · sten · ta · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOSTENTAZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sostentazione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SOSTENTAZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sostentazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sostentazione im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Subsistenz im Wörterbuch ist Handlung und Ergebnis des Erhalts oder der Aufrechterhaltung von sich selbst. Eine andere Definition von Unterstützung ist Nahrung. Unterstützung ist auch Wartung, Pflege, Fütterung.

La prima definizione di sostentazione nel dizionario è azione e risultato del sostentare o del sostentarsi. Altra definizione di sostentazione è sostentamento. Sostentazione è anche mantenimento, nutrimento, alimentazione.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sostentazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SOSTENTAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SOSTENTAZIONE

sostegno
sostenenza
sostenere
sostenere la parte di
sostenersi
sostenibile
sostenibilità
sostenimento
sostenitore
sostenitori
sostentabile
sostentacolo
sostentamento
sostentare
sostentarsi
sostentarsi con
sostentativo
sostentatore
sostenutezza
sostenuto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SOSTENTAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von sostentazione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SOSTENTAZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sostentazione sostentazione dizionari corriere della sera equilibrio corpo raggiunge nell aria liquido effetto opportune forze sostengono significato enciclopedia treccani fisica dette applicate sistema equilibrano peso modo medesimo sostenuto grandi sten zió azione risultato sostentare sostentarsi sostentamento mantenimento nutrimento cosa scopri dizionarioitaliano repubblica aliment statica generalità richiama principi fluidostatica ramo meccanica fluidi interessa delle caratteristiche wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dinamica volo forza aerodinamica dipende velocità relativa assetto rispetto alla corrente fluida fisiche lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze garzanti linguistica dell applicazione

Übersetzung von sostentazione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOSTENTAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von sostentazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sostentazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sostentazione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

营养
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sustento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sustenance
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जीविका
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رزق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

средства к существованию
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sustento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

খাদ্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

subsistance
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rezeki
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Nahrung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

생계
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rezeki
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đồ ăn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வாழ்வாதாரம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उपजीविका
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yaşatma
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sostentazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

utrzymanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

засоби для існування
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

subzistență
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τροφή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lewensmiddele
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

näring
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

næring
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sostentazione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOSTENTAZIONE»

Der Begriff «sostentazione» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 86.993 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
21
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sostentazione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sostentazione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sostentazione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SOSTENTAZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sostentazione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sostentazione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sostentazione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SOSTENTAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sostentazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sostentazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Trattato sulle pensioni e sui pensionati dello stato e dei ...
Se i figli di un Patrizio qualificato per la sostentazione, o presi in complesso, od alcuni insieme, od individualmente, possedessero una rendita oltre iducati 200 sono esclusi, od in complesso, od alcuni insieme, od individualmente, 'dal ...
Carlo Steffani, 1846
2
La lente di Galileo. Il mondo intorno a noi attraverso gli ...
considerazione solo l'aria che attraversa il «disco di sostentazione», cioè il disco sfuocato che si vede quando le pale dell'elicottero girano rapidamente. La quantità di aria che attraversa questo disco in un secondo è quella contenuta in un ...
Jean-Michel Courty, Edouard Kierlik, 2007
3
Il funzionario pubblico ossia manuale pratico-disciplinare ...
-6- Sono ammissibili alla sostentazione patrizia le vedove di patrizii sebbene non nate di famiglia nobile, purché il loro matrimonio sia inscritto nel libro d' oro. e si verifichino gli-altri requisiti voluti dalle normali (Cir. Cam. V. 15 iugno 18.54, ...
Valentino GUAZZO, 1846
4
Trattato di fisica medica di Francesco Magendie
sciar l'uomo, può egli ingrandir la base di sostentazione in una direzione o nell' altra. osi portando un piede in dietro , resiste efficacemente alle potenze che' tendono a spingerlo da avanti in dietro. Se, nella supposizione della stazione diritta e ...
François Magendie, Egidio Maturi, 1839
5
Fisiologia dell'uomo di N.P. Adelon professore di medicina ...
Preensione, repulsione , sostentazione de' corpi, ed influenze diverse che possiamo esercitare sopra di loro mediante la locomozione. Finalmente ,' la locomozione serve' ancora ad agire diversamente su' corpi esterni che ci circondano , per ...
‎1828
6
Istituzioni di morale teologia, ossia Breve e facile metodo ...
fossero compatibili; come due Cappellaui coll'onere di celebrare v..g. tre volte la settimana ad un' altare, e tre e ad un altro. Laonde per avere questi fino a due quando il primo non basti per l' onesta sostentazione, il Vescovo secondo le leggi ...
‎1831
7
Raccolta delle decisioni della Ruota fiorentina dal MDCC al ...
(vere di natura, e come in assai meno forti termini all'obbligo del perpetuo mantenimento destinato a conseguire un fine assai meno in- 6 teressante di quello della necessaria sostentazione, per l' obbligo del perpetuo mantenimento della ...
Florence (Italy). Rota, 1861
8
Prediche scelte del padre da Lojano divise in tomi sei tomo ...
Si scorge dunque a buon dritto, e colla più chiara evidenza , che chiunque è occupato in comode altrui, ha diritto di esigere quel tanto che è necessario alla sua sostentazione-decente: e tali sono i Sacerdoti , rihe'nccupati 'in utile spirituale dei ...
‎1820
9
Prediche scelte del padre da Lojano distribuite in sette ...
scorge dunque a buon dritto, e colla più chiara evidenza, che chiunque è occupato in comodo altrui, ha diritto di esigere quel tanto che è necessario alla sua sostentazione decente: e tali sono i Sacerdoti, che occupati in utile spirituale dei ...
‎1828
10
Lezioni di fisiologia di Lorenzo Martini
stesso corpo: vale a dire operano secondo la medesima direzione. In quest' atteggiamento sola la testa debbe 'conservarsi in equilibrio : la base di sostentazione è pressoché nulla nell'indietro. Per averne alcuna, noi facciam uso di seggiola ...
‎1830

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOSTENTAZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sostentazione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Nuovi aerostati Skystar per Israele
... precisa che i nuovi mezzi andranno ad affiancare gli aeromobili a sostentazione statica già in dotazione alle Forze di Difesa Israeliane (IDF) ... «Analisi Difesa, Jun 15»
2
Lanciare un aereo di carta non è un gioco da ragazzi
"La chiave principale - sostiene Trainelli - sta nella capacità di sostentazione, anche e soprattutto a bassa velocità. Lo insegnano gli alianti: per ... «Le Scienze, Mär 15»
3
IMO: Guida al salvataggio in mare
... e Impianti delle unità Mobile Offshore Drilling (codice MODU) e il codice di sicurezza per i natanti a sostentazione dinamica (codice DSC). «Il Nautilus, Jan 15»
4
Rifkin, dall'economia del possesso a quella dell'accesso
... riguardanti le risorse energetiche del pianeta e tutte quelle che a questo proposito hanno a che vedere con la sostentazione alimentare degli ... «Blogtaormina, Sep 14»
5
Droni, alba di un'industria
Un drone innovativo, una via di mezzo tra un dirigibile e un aerodina, in grado di volare sia grazie alla sostentazione statica che dinamica e ha ... «Espansione, Jul 14»
6
Aereomobil 2.5, arriva l'auto che può volare
In genere la classificazione degli aeromobili viene effettuata principalmente in base al tipo di sostentazione aerodinamica sviluppata e, ... «L'Infiltrato, Nov 13»
7
La crisi frena gli inventori. Solo 9 richieste di brevetto
... Leonardo nostrano ha ideato l'”elicogetto”, definito “nuova aeromobile a sostentazione getto-elicoidale e traslazione con elica orientabile”. «Gazzetta di Mantova, Okt 13»
8
Per le banche europee l'Italia deve fallire
Una sorta di giogo sindacal-politico ha funto da disincentivo all'impresa, puntando su una parassitaria sostentazione del pubblico attraverso ... «L'Opinione, Sep 13»
9
Università dell'Aquila, il treno a levitazione magnetica UAQ4 a …
“L' interazione tra i campi dei supermagneti e i superconduttori genera contemporaneamente la sostentazione e la guida del veicolo in ogni ... «abruzzo24ore.tv, Aug 13»
10
Idrovolanti famosi
L'aerodina è un aeromobile più pesante dell'aria, la cui sostentazione è ottenuta mediante una azione aerodinamica sulle superfici del mezzo. «Waterline, Apr 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sostentazione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sostentazione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z