Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sostituito" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SOSTITUITO AUF ITALIENISCH

so · sti · tui · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOSTITUITO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sostituito ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SOSTITUITO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sostituito» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sostituito im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von ersetzt im Wörterbuch wird an die Stelle einer anderen Person oder Sache gesetzt. Ersetzt wird auch eine Verbindung, in der ein oder mehrere Atome oder Reste durch ein oder mehrere Atome oder Reste unterschiedlicher Natur ausgetauscht wurden.

La definizione di sostituito nel dizionario è messo al posto di un'altra persona o cosa. Sostituito è anche di composto nel quale uno o più atomi o radicali siano stati scambiati con uno o più atomi o radicali di diversa natura.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sostituito» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SOSTITUITO


a seguito
a seguito
a titolo gratuito
a titolo gratuito
caso fortuito
caso fortuito
circuito
cir·cu·i·to
costituito
co·sti·tu·i·to
destituito
de·sti·tu·i·to
e in seguito
e in seguito
essere costituito
essere costituito
fortuito
for·tu·i·to
gratuito
gra·tu·i·to
intuito
in·tu·i·to
mosquito
mosquito
ordine costituito
ordine costituito
pattuito
pat·tu·i·to
potere costituito
potere costituito
precostituito
pre·co·sti·tui·to
ricostituito
ri·co·sti·tu·i·to
seguito
se·gui·to
semigratuito
se·mi·gra·tu·i·to
statuito
statuito

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SOSTITUITO

sostentacolo
sostentamento
sostentare
sostentarsi
sostentarsi con
sostentativo
sostentatore
sostentazione
sostenutezza
sostenuto
sostituente
sostituibile
sostituibilità
sostituire
sostitutivo
sostituto
sostitutore
sostituzione
sostrato
sostruzione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SOSTITUITO

al seguito
attribuito
bruito
corto circuito
cortocircuito
costruito
credito
dare seguito
diluito
diminuito
imbesuito
in seguito
ineseguito
istruito
microcircuito
retribuito
ricostruito
sdilinquito
sito
sminuito

Synonyme und Antonyme von sostituito auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SOSTITUITO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sostituito iphone fuori garanzia alimentatore parte significato dallo spinterogeno miguel bose sostituito wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum treccani stato scambiato altra persona cosa linguaggio giur partic riferimento alla sostituzione fedecommissaria detto erede dicios traduzioni acted displaced miglior gratuito corriere avvicendato surrogato scopri wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca open book aggettivo modifica sing sempre paura farcela speranza giorni sito frase messa evidenza nuovo thierry peugeot vicepresidenza motori dopo critiche ingresso dongfeng entra sorella luglio salta direttamente controlla altre inglesi riforme mauro commissione perché faccio dudù renzi chiedere spostamento casini definito dall grande svolta napoli pulcinella rocco hunt lercio davide

Übersetzung von sostituito auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOSTITUITO

Erfahre, wie die Übersetzung von sostituito auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sostituito auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sostituito» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

更换
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

reemplazado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

replaced
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रतिस्थापित
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

استبدال
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

заменить
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

substituído
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রতিস্থাপিত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

remplacé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

digantikan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ersetzt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

置き換え
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

교체
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

diganti
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thay thế
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பதிலாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बदलले
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

değiştirilir
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sostituito
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zastąpić
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

замінити
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

înlocuit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αντικαθίστανται
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vervang
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ersättas
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

erstattet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sostituito

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOSTITUITO»

Der Begriff «sostituito» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 9.932 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
91
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sostituito» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sostituito
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sostituito».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SOSTITUITO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sostituito» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sostituito» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sostituito auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «SOSTITUITO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort sostituito.
1
Susanna Camusso
La diffusione della precarietà è figlia di un'idea che sempre più considera il lavoro come una merce, che ha sostituito nel pensiero corrente il lavoratore con il consumatore, che ha affrontato il tema della pluridentità delle persone dando per scontato che quella data dal lavoro potesse divenire progressivamente marginale, fino quasi a scomparire.
2
Rodney Dangerfield
Alla mia età il cibo ha sostituito il sesso nella vita. Infatti ho installato uno specchio sopra il tavolo di cucina.
3
Johnny Hart
Mi rendo conto che l’amore che ho avuto non era così travolgente da non poter essere sostituito, in quasi tutte le sue sfaccettature, da un altro.
4
Michel Houellebecq
È un bel prodotto, un prodotto moderno; può amarlo. Ma deve sapere che fra un anno, due al massimo, sarà sostituito da un nuovo prodotto, con presunti miglioramenti.
5
Claudio Lamparelli
Abbiamo avuto una decadenza della spiritualità quando ai saggi, che erano modelli di serenità e di equilibrato godimento dell'esistenza, abbiamo sostituito i santi, che sono modelli di sacrificio di sé.
6
Malcolm Muggeridge
L'orgasmo ha sostituito la Croce come nucleo del desiderio ed immagine di realizzazione.
7
Georges Pompidou
La diplomazia rassomiglia ad un incontro di pugilato con guanti glacé nel quale il suono del gong viene sostituito dal cincin dei bicchieri di champagne.
8
Giulio Sapelli
Ora lo Stato non è più sostituito dai partiti, ma da piccoli gruppi d’interesse, privati e istituzionali insieme, a geometria variabile e che lottano per ottenere il sostegno sovranazionale o tedesco o nordamericano.
9
Nikola Tesla
Gli scienziati odierni hanno sostituito gli esperimenti con la matematica e vagano smarriti equazione dopo equazione e alla fine costruiscono una struttura che non ha relazione con la realtà.
10
Giorgio Faletti
Ora che le rotonde hanno sostituito i semafori e sottratto al mondo una valida occasione per cacciarsi le dita nel naso, tutto scorre abbastanza fluido, salvo quando l’età o la stupidità sono al volante.

10 BÜCHER, DIE MIT «SOSTITUITO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sostituito in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sostituito im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le Pandette di Giustiniano
Ella è cosa però indifferente che la condizione sotto la quale (ussero stali insinuili, sia adempita prima della loro uascita. X (7) Purché qualcuno degli eredi di primo grado uon abbia fatto luogo ad un erede sostituito ; per* ohe io tal esso il  ...
Robert Joseph Pothier, 1836
2
Codice del commercio. Con CD-ROM
Comma così sostituito dall'art. 6, L.R. 12 maggio 2010, n. 17, con decorrenza dal 20 maggio 2010. (16) Comma così sostituito dall'art. 7, L.R. 12 maggio 2010, n. 17, con decorrenza dal 20 maggio 2010. ('7) Il presente comma, già sostituito ...
Giuseppe Dell'Aquila, Federica Fraisopi, Enzo M. Tripodi, 2012
3
Codice del commercio. La disciplina amministrativa nazionale ...
(15) Comma così sostituito dall'art. 6, L.R. 12 maggio 2010, n. 17, con decorrenza dal 20 maggio 2010. (16) Comma così sostituito dall'art. 7, L.R. 12 maggio 2010, n. 17, con decorrenza dal 20 maggio 2010. (17) Il presente comma, già ...
Federica Fraisopi, Giuliana Poleggi, Enzo M. Tripodi, 2011
4
Elementi di diritto dell'Unione Europea. Parte ...
(17) Sostituito dall'articolo 67 del TFUE. (18) Sostituito dagli articoli 87 e 88 del TFUE. (19) Sostituito dagli articoli 82, 83 e 85 del TFUE. (20) Sostituito dall' articolo 89 del TFUE. (21) Sostituito dall'articolo 72 del TFUE. (22) Sostituito ...
Ugo Draetta, 2009
5
Gazzetta de Tribunali: con note ed osservazioni articoli di ...
Lorenzo, sostituito avv. fiscale presso il Tribunale di prima cognizione di Alessandria, giudice di quarta classe in quello di Casale ; Massa avv. Teoncslo, sostituito avvocato fiscale presso il Tribunale di prima cognizione di Casale, sostituito di ...
Italy. Parlamento, 1852
6
Opere di G. R. Pothier contenenti i trattati del diritto ...
sostituite passa di pieno diritto dalla persona del gravato in quella del sostituito. Le leggi romane, conformi in questo alle nostre, lo decidono pei legatti condizionali. Giustiniano avendo intieramente eguagliatoi fidecommessi ai legati, si deve ...
‎1841
7
Il nuovo processo civile. Dalle manovre estive alla legge di ...
195, il comma 7 è sostituito dal seguente: (omissis)1. [4] All'articolo 262, comma 2, del decreto legislativo 3 aprile 2006, n. 152, le parole: «di cui all'articolo 23 della legge 24 novembre 1981, n. 689» sono sostituite dalle seguenti: (omissis)1.
Claudio Cecchella, Pietro Ortolani, 2011
8
AutoCad 2000. Guida di riferimento
2.0); sostituito da DimCentro. Continua Continua una quota dalla linea di estensione della quota (Vers. 1.2); sostituito dai comandi DimRapid e DimContinua. Diametro Disegna una quota di diametro su cerchi, archi e poliarchi (Vers. 2.0) ...
Ralph Grabowski, 2000
9
Repertorio amministrativo ossia collezione di leggi, ...
Che nella sostituzione per cangiamento di numero, avviene uno scambio perfetto tra il sostituito ed il sostituente. Quindi nel caso che quest'ultimo fosse chiamato a servire per proprio conto , sia nella medesima leva , sia nelle successive, ...
Naples (Kingdom). Laws, statutes, etc, 1855
10
Norme fondamenti dell'Unione europea
(17) Sostituito dall'articolo 67 del TFUE. (18) Sostituito dagli articoli 87 e 88 del TFUE. (19) Sostituito dagli articoli 82, 83 e 85 del TFUE. (20) Sostituito dall' articolo 89 del TFUE. (21) Sostituito dall'articolo 72 del TFUE. (22) Sostituito ...
Fausto Pocar, Michele Tamburini, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOSTITUITO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sostituito im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Internet ha sostituito la televisione
Il touchscreen ha sostituito il caro e vecchio telecomando, ed i nuovi apparecchi, rispetto ai vecchi tubi catodici, sono anche più facili da ... «SCR News, Jul 15»
2
Stanze come forni al Santa Margherita «Caldo da incubo»
«Abbiamo controllato tutti gli impianti al Santa Margherita e al pertusati – spiega il presidente Antonio Ricci – e i tecnici hanno sostituito quello ... «La Provincia Pavese, Jul 15»
3
Froome, ora scatta la festa. E Greipel fa poker a Parigi
Festa froome — Ma oggi è soprattutto il momento della festa per Chris Froome e per tutto il Team Sky che, per l'occasione, ha sostituito sulle ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
4
LIVE Poker di Greipel!. Al Gorilla lo sprint di Parigi
In onore di Froome, il Team Sky ha sostituito la banda azzurra tra il nero della divisa con il giallo. Lo stesso per la livrea del pullman. Mentre ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
5
Roberto D'Agostino: "Il sedicente marchese del Grillo Renzi Matteo …
Lo diventa se ti muovi in un pianeta che ha sostituito il gettone telefonico con il telefonino, la lettera con la mail, la vita sociale con Facebook. «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
6
Expo, dopo la carne di coccodrillo arriva l'hamburger di zebra
A breve, però, il piatto esotico - preparato con verdure, formaggio e una salsa tipica - sarà sostituito da un altro panino che di certo sarà difficile ... «MilanoToday, Jul 15»
7
Diretta/ Lazio-Sigma Olomouc (risultato live 2-3) info streaming …
... gara Hameter che ha portato Felipe Anderson ad uscire per un leggero infortunio, sostituito da un Antonio Candreva già in grande spolvero. «Il Sussidiario.net, Jul 15»
8
YB, Gerndt operato d'urgenza
Il 29enne poche ore prima era stato sostituito alla pausa contro il Lucerna. I dolori sono poi aumentati nel corso della serata e la gamba si è ... «RSI.ch Informazione, Jul 15»
9
Iran, in Israele c'è chi dissente da Netanyahu
... ad ogni rafforzamento del regno del terrore iraniano, ma anche opporci al governo fallimentare di Netanyahu. Andrebbe sostituito già oggi". «Corriere del Ticino, Jul 15»
10
Pensioni. Piano Boeri iniquo, i pensionati derubati a milioni, non …
La povertà, dipende anche dal ruolo di ammortizzatore sociale che hanno svolto le famiglie e i pensionati; hanno sostituito uno Stato sociale ... «Blitz quotidiano, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sostituito [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sostituito>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z