Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sottabito" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SOTTABITO AUF ITALIENISCH

sot · ta · bi · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOTTABITO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sottabito ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SOTTABITO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sottabito» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sottabito im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von sottabito im Wörterbuch ist ein weibliches Kleidungsstück, das unter dem Kleid getragen wird.

La definizione di sottabito nel dizionario è indumento femminile che si indossa sotto il vestito.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sottabito» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SOTTABITO


abito
a·bi·to
addebito
ad·de·bi·to
adibito
adibito
ambito
am·bi·to
assorbito
assorbito
cambiare abito
cambiare abito
contrabito
con·tra·bi·to
copriabito
co·pri·a·bi·to
debito
de·bi·to
decubito
de·cu·bi·to
esibito
esibito
forbito
for·bi·to
gombito
gombito
indebito
in·de·bi·to
microabito
mi·cro·a·bi·to
miniabito
mi·ni·a·bi·to
obito
o·bi·to
proibito
proi·bi·to
soprabito
so·pra·bi·to
subito
su·bi·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SOTTABITO

sott´acqua
sott´olio
sottacere
sottaceto
sottaciuto
sottacqua
sottacqueo
sottalimentare
sottana
sottaniere
sottanino
sottano
sottarco
sottascella
sottecchi
sottendere
sottentramento
sottentrare
sottentrare a
sotterfuggire

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SOTTABITO

accubito
allibito
arrivo subito
barbito
bombito
concubito
cubito
disinibito
imbibito
ingobbito
inibito
insuperbito
libito
pagare il debito
recubito
riassorbito
rimbambito
saldare il debito
sdebito
vengo subito

Synonyme und Antonyme von sottabito auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SOTTABITO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sottabito» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von sottabito

MIT «SOTTABITO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sottabito sottana sottogonna sottoveste sottabito wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani sottàbito comp sotto abito indumento femminile leggero privo maniche indossa pizzo rosso grandi dizionari vestito corriere della sera scopri traduzione termine sapere porta tedesco dicios traduzioni unterrock miglior gratuito словари энциклопедии на академике

Übersetzung von sottabito auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOTTABITO

Erfahre, wie die Übersetzung von sottabito auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sottabito auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sottabito» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

衬裤
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pololos
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Pettipants
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Pettipants
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Pettipants
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

панталоны
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Pettipants
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Pettipants
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Pettipants
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Pettipants
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Pettipants
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ペチパンツ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

속바지
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Pettipants
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Pettipants
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Pettipants
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Pettipants
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Pettipants
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sottabito
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Pettipants
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

панталони
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Pettipants
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Pettipants
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Pettipants
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mamelucker
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

underbukser
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sottabito

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOTTABITO»

Der Begriff «sottabito» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 93.503 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
14
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sottabito» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sottabito
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sottabito».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SOTTABITO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sottabito» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sottabito» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sottabito auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SOTTABITO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sottabito in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sottabito im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
_P_ SOTTABITO (SOTT'ABITO) s.m. 'abito da portare in coordinato con un soprabito': 43 «il sottabito è di lustrino color di rosa con ricamo pur verde»; 62 « sott'abito di floranse come si vede, zecchini dieci finito, e zecchini nove in pezza» ; ...
Giuseppe Sergio, 2010
2
Collezione delle leggi e de'decreti reali del regno delle ...
Gl'intendenti,i sottintendenti ed i segretari generali allorchè vestono il grande uniforme debbono far uso del sottabito di pan110 bianco. d. 5 feb. p. 36. Tariffa de'dritti degli uscieri dei consigli d'intendenza e de' contestabili comunali funzionanti ...
Naples (Kingdom), Domenico Antonio Vacca, 1841
3
La signora di San Tropez dramma in cinque atti dei signori ...
La signora Langlois W Atto primo. - Costume del tempo, ricco e di buon gusto - Veste di raso tessuto, color rosa; sottabito di raso bianco, merletti bianchi, piume color rosa intrecciate nella capigliatura, ventaglio. - Alto terzo. f- Abito da viaggio;  ...
Auguste Anicet Bourgeois, Adolphe Philippe Dennery, Francesco Gandini, 1871
4
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Tanto i camerieri segreti partecipanti, che i camerieri soprannumerari e quelli d' onore, tutti di Spada e Cappa, hanno pure cambiato il sottabito dell' anticauniforme rossa, surrogando il pantalone lungo bianco con fascia di trina d' oro, a "calzoni ...
Gaetano Moroni, 1859
5
Giornale arcadico di scienze, lettere, ed arti
Agricola ha ritratto Petrarca in perfetto profilo ; lo ha vestito di un sottabito color di porpora , e di un abito verde , ponendogli nella testa sotto- il capuccio un piccolo berretto di color rossoseuro, e di sopra una laurea. Ha ritratto Laura vestita con ...
‎1851
6
Instituzioni della Legislazione Amministrativa Vigente Nel ...
... stesso colore , con bottoni d' ora cot gigtio in mezzo ed all'intorno il motto dittante Regia scuola veterinaria , cifra al collare contornata di piante allusiva, cappello montato con coccarda rossa, ciappa e fiocchi d' oro , sottabito e pantaloni blen ...
P. Liberatore, 1840
7
L'Emporio pittoresco
Desse usavano portare due vesti1, ovvero un sottabito ed una veste denominata cotte-hardie. Il sottabito era strettissimo alla persona , al pari del giubbetto degli uomini, ed era pur stretto anche in fondo, e arrivava appena fino ai piedi, della ...
‎1869
8
Collezione delle leggi de'decreti e di altri atti ...
... ed intorno il motto dittante Regia scuola veterinaria , cifra al collare contornata di piante allusive , cappello montato con coccarda rossa , ciappa e fiocchi d' oro , sottabito e pantaloni bleu con stivali d'inverno, e nell'està sottabito bianco e ...
Naples (Kingdom), 1862
9
Leggende e tradizioni patrie raccolte in ciascuna provincia ...
Portava ella in tale occasione una veste di certa roba color a- ria, intessuta di seta e di argento, colle maniche cadenti fino a terra, aperta per d' avanti ed ondeg* giante come un manto, che lasciava vedere un sottabito di stoffa ricca, e di ...
Tommaso Aurelio de Felici, 1858
10
Bullettino delle leggi del Regno di Napoli
Abito corto per lo nero < Giacchetta pè' ra. datoti d Sottabito da stalla • ; Corpetto. » . i • i Calzone ...... Pantalone ..... Eerretto di polizia . . Valigia . . . ... « Cappotto delta far.tèrisf . Cappotto per lo tri rro ., Ferraiolo per la cavalleria Stivaletti lunghi .
Napoli (Stato), 1809

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOTTABITO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sottabito im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Abiti da sposa 2014, ispirazione dalle sfilate della New york fashion …
E in fatto di minimal chic, la collezione di Band of Outsiders è un pozzo di ispirazione, dall'abito lungo con spacchetti laterali a quello a sottabito ... «Sposalicious, Sep 13»
2
Abiti da sposa 2014, la collezione di Anne Barge
Romantico e particolare il modello Marguerite, con abito in seta, con soprabito di tulle e pizzo che cela vezzosamente il modello sottabito, con ... «Sposalicious, Aug 13»
3
Abiti da sposa 2014 la collezione Blumarine
Gli abiti in pizzo sono a sottabito, in doppio strato, con fiori in primo piano o tagli impero, con ricami. L'abito più romantico, con gonna ampia, ... «Sposalicious, Aug 13»
4
Abiti da sposa 2014, le creazioni sensuali di Galia Lahav
Abiti in chiffon, con maniche a sbuffo e corpetti decorati con fiori in rilievo ton sur ton, e ancora abiti con spalline e taglio a sottabito, con di ... «Sposalicious, Jun 13»
5
Quando l'abito fa il re - Foto
Nel quadro Elisabetta indossa un ricco vestito di pesante seta rossa e un sottabito di tessuto d'oro, stoffa preziosa riservata alla famiglia reale, ... «Il Sole 24 Ore, Mai 13»
6
Festival di Cannes red carpet 2013 debutta il Grande Gatsby
Una splendida Cara Delevigne esibisce un abito lungo nero a sottabito sovrapposto con pizzo che crea sexy trasparenze dal gusto vintage, ... «Lussuosissimo, Mai 13»
7
Abiti da sposa 2014 la collezione vintage di Temperley London
Gli abiti scivolati sono a sottabito in satin con inserti in pizzo di ispirazione anni '20, come retrò sono quelli con piccole rouche in tralice che ... «Sposalicious, Mai 13»
8
Met Gala 2013, abiti da sposa dal red carpet
Abito scivolato avorio per Emmy Rossum opera di Donna Karan Atelier avorio fatto a sottabito, con laccetti gioiello che impreziosivano la ... «Sposalicious, Mai 13»
9
Abiti da sposa 2014 sfila la collezione Theia White
Abiti a sottabito con spalline a filo, completamente doppiati con pizzo e altri con la stessa silhouette, illuminati da una pioggia di cristalli. Bello il ... «Sposalicious, Apr 13»
10
Pnina Tornai collezione abiti da sposa autunno inverno 2013-14
Abiti scivolati ispirati al mondo lingerie, a sottabito con spalline a filo, satin e trasparenze, con dettagli luminosi, ancora una volta di cristalli, ... «Sposalicious, Apr 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sottabito [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sottabito>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z