Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sotterramento" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SOTTERRAMENTO AUF ITALIENISCH

sot · ter · ra · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOTTERRAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sotterramento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SOTTERRAMENTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sotterramento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sotterramento im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Begräbnisses im Wörterbuch ist Handlung und Ergebnis des Begräbnisses, des Unterlegens.

La definizione di sotterramento nel dizionario è azione e risultato del sotterrare, del collocare sottoterra.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sotterramento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SOTTERRAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SOTTERRAMENTO

sottascella
sottecchi
sottendere
sottentramento
sottentrare
sottentrare a
sotterfuggire
sotterfugio
sotterra
sotterrabile
sotterranea
sotterraneo
sotterrare
sotterrato
sotterratore
sotterratorio
sotterratura
sotteso
sottesso
sottigliamento

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SOTTERRAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonyme und Antonyme von sotterramento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SOTTERRAMENTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sotterramento» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von sotterramento

MIT «SOTTERRAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sotterramento funerale inumazione sepoltura seppellimento sotterramento dizionari corriere della sera operazione collocare sotto terra seppellire significato termine parola ricerca traduce lingue vari interramento motore lingua italiana wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum sost pagina risultato funz trovati altri termini correlati dicios traduzioni entierro miglior gratuito treccani sotterraménto sotterrare atto venir sotterrato invia articolo pubblica blog sito segnala alla redazione italian pronuncia grandi mén azione sottoterra repubblica wiktionary from jump edit noun plural sotterramenti

Übersetzung von sotterramento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOTTERRAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von sotterramento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sotterramento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sotterramento» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

entierro
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

burial
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दफन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

دفن
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

захоронение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

enterro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সমাধি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

enterrement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

perkuburan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bestattung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

埋葬
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

매장
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kakubur
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mai táng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அடக்கம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दफन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

defin
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sotterramento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pogrzeb
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

поховання
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

îngropare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ταφή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

begrafnis
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

nedgrävning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

begravelse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sotterramento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOTTERRAMENTO»

Der Begriff «sotterramento» wird selten gebraucht und belegt den Platz 75.878 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
31
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sotterramento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sotterramento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sotterramento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SOTTERRAMENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sotterramento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sotterramento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sotterramento auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SOTTERRAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sotterramento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sotterramento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Circolare esaglotta inviata da C. Lippi a tutte le accademie ...
С CIRCOLARE ESAGLOT TA4 INVIATA ` 1 щ C.VL1PP1\ A tutte le accademie di Europa led а quella di Filadelfia, a norma dell' appello alle medesime fatto nell' opera , relativa 3” i al sotterramento di Pompei e' d' Ercolano ,per via umida, ...
Carmine Antonio Lippi, 1816
2
Fu il Fuoco, o l'Acqua che sottero Pompei ed Ercolano?
Perchè la storia afferma esser accaduto ncir istessa eruzione dui 79 , e per effetto della pioggia delle ceneri volcaniche il sotterramento di tre città , cioè d' Ercolano , di Pompei , e di Sta- bia. E come le rovine di quest' ultima mai sono state ...
Carmino A. Lippi, 1816
3
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Nessuno spesa sarà accordata per la loro assistenza al sotterramento degli indiYidui inscritti ne'ruoli degfindigenti. » 21. ll modo più convenevole pel trasporto de' cadaveri, sarà regolato secondo le località, da'sindari, salvo Papprovazione ...
Philippe Antoine Comte Merlin, 1842
4
L'Agricoltura: giornale ed atti della Società agraria di ...
SUL. SOTTERRAMENTO. DELLE. VITI. DURANTE. L'INVERNO. Ora che la vendemmia ha pronunciata la sua ultima parola, confermando in parte, in parte deludendo le speranze della primavera, giova dare uno sguardo retrospettivo alle ...
‎1865
5
Medicina Legale Teorica E Pratica ... Con Riscontri Ed ...
Ecco il regolamento vigente a Parigi. Ordinanza delprcjetlo di Polizia. Del 14 messidoro anno Xll (3 luglio1804). Art. 2.-Il sotterramento non si farà prima che sieno compiute 24 ore dalla morte, senza l' avviso dei medici 0 chirurghi alla cura , ...
Alphonse Devergie, 1840
6
Dell'agro acerrano e della sua condizione sanitaria ricerche ...
Egli nel 15 ottobre 1810 diresse al consigliere Werner professore di Freyberg in Sassonia, una lettera, nella quale sostenne, che il sotterramento di Pompei succedcttc per via umida, ossia per effetto di alluvione cagionata da dirette piogge; ...
Gaetano Caporale, 1860
7
Biblioteca della piú recente letteratura medica-chirurgica ...
cadaveri dal momento , che sono sepolti fino dopo t trenta , o i quaranta anni dal loro sotterramento . Ebbe per verità quello ill. Autore occafione di rimarcare alcune differenze non solo secondo l' epoca di quello sotterramento , ma ancora  ...
Tommaso Volpi, 1792
8
I beni
mento oltre che al sotterramento della cosa di pregio, si deve osservare che se essa fosse rinvenuta esternamente al suolo e perciò fosse visibile si tratterebbe di cosa smarrita soggetta al regime di cui all'art. 927 c.c. e non di tesoro.
Antonio Gambaro, 2012
9
Fu il fuoco, o l'acqua che sotterro Pompei ed Ercolano? Di ...
Or il sotterramento di Pompei e d' Ercolano è dcllo stesso genere; in conseguenza non deve attribuirsi al Vesuvio. Domando, adesso“ , se la risposta del Sig. Maori , comune ai due fatti etc» mgcnei da me allegati , convenga ad entrambi?
Carmine Antonio Lippi, Gino Doria, 1816
10
Biblioteca della piu recente letteratura medico-chirurgica ...
cadaveri dal momento , che sono sepolti fino dopo i trenta, o i quaranta anni dal loro sotterramento . Ebbe per verità quello ili. Autore occaGone di rimarcare alcune differenze non solo secondo l' epoca di quefto sotterramento , ma ancora  ...
Johann Hunczovsky, Johann Adam Schmidt, 1792

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOTTERRAMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sotterramento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cattivi odori ad Aprilia, verifiche della polizia locale. Multata un …
... della giornata, rimodulerà l'ordinanza di gestione e spandimento dei fertilizzanti riducendo a 24 ore il tempo massimo per il sotterramento. «LatinaToday, Jul 15»
2
Santi Cosma e Damiano / Discarica abusiva in Via Ruosi, due …
... particolare che ha messo in allarme i presenti che hanno voluto indagare più a fondo in merito all'eventuale sotterramento di rifiuti pericolosi. «Temporeale Quotidiano, Jul 15»
3
Aeroporto: Xpress non rispetta convenzione, ma non viene revocata
... violazione della legge", così sostengono gli inquirenti, e l'inchiesta sul presunto sotterramento illecito di macerie sotto il sedime aeroportuale, ... «News Town, Jun 15»
4
Villa Bonelli: quando la cabina Acea diventa 'casa'
... membro del Comitato Difendiamo Roma: “L'auspicio è sempre stato di arrivare nel tempo al sotterramento delle cabine dell'Acea presenti in ... «Urloweb, Jun 15»
5
Barletta: Inquinamento a Barletta:«è tempo di agire, sotto il Comune …
... non conformità della discarica di San Procopio essa venga utilizzata per il sotterramento di altri rifiuti con rischi seri per la salute pubblica)». «BarlettaLive.it, Jun 15»
6
Maddaloni, Rifiuti sotterrati, Rifugiati, Reddito di dignità e Croce …
Dalle ore 11 alle ore 12 si è parlato di problematiche connesse al sotterramento di rifiuti e inquinamento ambientale, ospitalità dei rifugiati ... «l'eco di caserta, Jun 15»
7
Piazza dei Navigatori, sgomberato il palazzo occupato dai movimenti
... di fronte alla quale non è mai stato realizzato alcun "parco nè alcun sotterramento della Colombo o il mercato della zona Piazza Navigatori. «RomaToday, Mai 15»
8
Azienda torna nella white list e parteciperà al bando del Comune
... coinvolgeva un gran numero di reati ambientali: l'uso di amianto nella costruzione delle scuole, il sotterramento del materiale cancerogeno ... «Estense.com, Mai 15»
9
Top e Flop di Lazio-Inter 1-2
... l'occhiolino alla moglie del cileno, per il resto ordinaria amministrazione con sotterramento di cadavere in zona Trastevere. CONDOTTIERO. «University.it, Mai 15»
10
Perché il gatto scappa dopo aver usato la lettiera?
Questo obiettivo può essere raggiunto con il sotterramento delle feci o, come facile intuire, proprio con la fuga. Non ultimo, in analogia forse ... «GreenStyle, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sotterramento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sotterramento>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z